+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Bad Monkey (/showthread.php?tid=45793)
Bad Monkey - Henrique Carlassara - 27-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96729[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO
Daniel Müller
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal
Vince Vaughn (Andrew Yancy): Alexandre Moreno
Natalie Martinez (Dra. Rosa Campesino): Gabriella Bicalho
Meredith Hagner (Eve Stripling): Evie Saide
Rob Delaney (Christopher): Ricardo Juarez
Michelle Monaghan (Bonnie Witt): Priscila Amorim
Ronald Peet (Neville Stafford): Marcos Souza
Jodie Turner-Smith (Rainha Dragão / Gracie): Izabel Lira
L. Scott Caldwell (Ya-Ya): Mônica Rossi
Alex Moffat (Even Shook): Fernando Lopes
Elenco Secundário:
Tom Nowicki (Capitão Fitzpatrick / O Narrador): Luiz Carlos Persy
David St. Louis (Ovo): Ronaldo Júlio
John Ortiz (Rogelio Burton): Jorge Lucas
Charlotte Lawrence (Caitlin Stripling): Ana Elena Bittencourt
Todd Allen Durkin (Xerife Sonny Summers): Rodrigo Oliveira
Gizel Jimenez (Mel Campesino): Luísa Viotti
Participações - 1ª Temporada
Aba Arthur (Samara): Tônia Mesquita
Alex McNicoll (Cody): Filipe Gimenez
Amina Massai (Lulu): Lívia Torres
Anthony Belevtsov (Sr. Pestov): Alexandre Maguolo
Ashley Nicole Black (Agente Johnna Russell): Carol Crespo
Bob Clendenin (K.J. Claspers): Flávio Back
Brian Thomas Smith (Brennan): Philippe Maia
Camila Rodríguez (Paula): Mariana Dondi
Carolyn Johnson (Carol): Sarito Rodrigues
Durrell Lyons (Ollie): Daniel Simões
Dwayne A. Thomas (Charles): Duda Ribeiro
Eric Diaz (Miguel): Leonardo "Léo" Rabelo
Gonzalo Menendez (Oficial Menendez): Hércules Franco
Jacob Daniel Smith (Willy): Fred Mascarenhas
Jeremy King (Brad): Pedro Azevedo
Jim Ballard (Dr. Dineen): Alexandre Maguolo
Krys Marshall (Tanny): Raquel Masuet
Laura Buglioli (Heather do Tempo): Jeane Marie
Lauren F. Walker (Asia): Andrea Suhett
Lauren O'Quinn (Diretora Rhodes): Aline Ghezzi
Lawrence Collins (Craig): Yuri Calandrino
Madelin Marchant (Ines Campesino): Telma da Costa
Mary Palermo (Barb): Telma da Costa
Nina Grollman (Madeline): Aline Guioli
Reese Antoinette (Dawnie): Natali Pazete
Roberto Escobar (Mateo Campesino): Márcio Dondi
Scott Glenn (Jim Yancy): Mário Cardoso
Shira Abergel (Brittney): Raquel Masuet
Terry Allen Jones (Sr. Knowles): Bruno Rocha
Tom Hillmann (Buzz): Alexandre Maguolo
Tony Bentley (Policial Murphy): Carlos Gesteira
Tyler Colfer (Donald): Renan Vidal
Tyler Picchi (Simon): Yan Gesteira
Victor Turpin (Montenegro): Filipe Albuquerque
Zach Braff (Israel O'Peele): Duda Espinoza
Zach Lane (Aidan): Leonardo "Léo" Rabelo
Outras vozes:
Anderson Araújo, André Bellisar, Bia Barros, Bruno Rocha, Carol Crespo, Christiane Monteiro, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Hugo Mayara, Isabella Tigre, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, João Vitor Balboa, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Lacarv, Mariana Dondi, Mário Cardoso, Martha Cohen, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nano Max, Otávio Moura, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Pedro Azevedo, Raquel Masuet, Raul Labancca, Renan Freitas, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Rita Ávila, Rita Lopes, Rômulo Simões, Sarito Rodrigues, Thainá Lana, Tônia Mesquita, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.
Audiodescrição: Daniel Muller
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.