+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Histeria (Histeria!) (/showthread.php?tid=45779)
Histeria (Histeria!) - Danilo Powers - 26-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96785[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Warner)
DIREÇÃO:
Francisco José
TRADUÇÂO:
Dilma Machado
DIREÇÃO MUSICAL:
Alexandre Negreiros
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Pai do Tempo): André Bellisar
Laraine Newman (Daisy Informação): Dilma Machado
Cody Ruegger (Aldo Falante): Rodrigo Antas
Tress MacNeille (A Mulher Mais Velha do Mundo): Nelly Amaral
Tress MacNeille (Malagueta): Márcia Morelli
Luke Ruegger (Bebê Fofão): Marisa Leal
Nate Ruegger (Rouco): Duda Espinoza
Narrador: Márcio Seixas
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Francisco José, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Peterson Adriano, entre outros.
Fonte: Francisco José, Dilma Machado, Alexandre Negreiros, Danilo Powers, vmlc, Miguel Liza
Histeria (Histeria!) - Paseven - 26-10-2024
tem certeza que a dublagem desse desenho foi feito pela cinevideo?
Locução: marcio seixas
https://www.youtube.com/watch?v=HnPR9QLt5Zk
outros trechos
https://www.youtube.com/watch?v=yS0QJvEul3s
https://www.youtube.com/watch?v=Kv78fWEpBF0
Histeria (Histeria!) - vmlc - 26-10-2024
DIREÇÃO:
Francisco José
TRADUÇÂO:
Dilma Machado
DIREÇÃO MUSICAL:
Alexandre Negreiros
Laraine Newman (Daisy Informação): Dilma Machado
Cody Ruegger (Aldo Falante): Rodrigo Antas
Fonte: Francisco José, Dilma Machado, Alexandre Negreiros, vmlc
Paseven Escreveu:tem certeza que a dublagem desse desenho foi feito pela cinevideo?
Locução: marcio seixas
https://www.youtube.com/watch?v=HnPR9QLt5Zk
outros trechos
https://www.youtube.com/watch?v=yS0QJvEul3s
https://www.youtube.com/watch?v=Kv78fWEpBF0
Sim, foi lá. Os dados que eu mandei ali em cima confirmam isso
Histeria (Histeria!) - Miguel Liza - 24-04-2025
Outras Vozes (adição):
Darcy Pedrosa
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=e5K6B0lVzEA