Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - 2ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=45674)



Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - 2ª Dublagem - Gabriel - 15-10-2024

[ATTACH=CONFIG]96420[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Amazon Prime Video

TRADUÇÃO:
Sílvio Puertas


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Armando Tiraboschi

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Angélica Santos

Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Gilberto Baroli

William Redfield (Harding): Fábio Moura

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Fábio de Castro

Will Sampson (Chefe Bromden): Mauro Castro

Brad Dourif (Billy Bibbit): Thiago Longo

Scatman Crothers (Turkle): Mauro Ramos

William Duell (Jim Sefelt): Francisco Brêtas

Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Gileno Santoro

Peter Brocco (Coronel Matteson): Walter Cruz

Nathan George (Washington): Wellington Lima

Mwako Cumbuka (Warren): Marco Aurélio Campos

Mews Small (Candy): Eleonora Prado

Outras Vozes:
Rodrigo Araújo, Walter Cruz.


Fonte: Distribuidora, GabrielSa, Silvio Puertas, Bruna'


Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - 2ª Dublagem - Phernandes - 17-10-2024

Tradução: Sílvio Puertas

fonte: o próprio em comentário no Facebook:

https://www.facebook.com/share/p/6hfKpXi6QcJULrnA/


Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - 2ª Dublagem - Danilo Powers - 18-10-2024

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Fábio de Castro

Fonte: Bruna'