Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
María Soledad: O Fim do Silêncio (María Soledad: El fin del Silencio) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: María Soledad: O Fim do Silêncio (María Soledad: El fin del Silencio) (/showthread.php?tid=45626)



María Soledad: O Fim do Silêncio (María Soledad: El fin del Silencio) - Henrique Carlassara - 10-10-2024

[ATTACH=CONFIG]96266[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Rosana Medina: Leila Di Castro

Mirian Ahumada: Silvia Suzy

Karina Borda: Teca Pinkovai

Marilyn Varela: Cássia Bisceglia

Martha Pelloni: Suzete Piloto

Fanny Mandelbaum: Patrícia Scalvi

Mónica Barrios: Maria Cláudia Cardoso

Estela Andrade: Karen Ramalho

Adriana Tula: Teca Pinkovai

Silvia Ortega: Letícia Quinto

Alejandra Rey: Lúcia Helena

Luis Pazos: Nelson Machado

Sebastián Ibañez: Márcio Araújo

Gustavo Taranto: Fábio Moura

Patricia de la Colina: Karen Ramalho


Imagens de arquivo


Fanny Mandelbaum jovem: Amazyles de Almeida

Martha Pelloni jovem: Denise Reis

Marilyn Varela jovem: Bruna Quinto

Ada Morales: Luciana Baroli

Elías Morales: Carlos Seidl

Ramon Saadi: Zeca Rodrigues

Miguel Ángel Ferreyra - voz: Mauro Ramos

José António Leguizamón: Nelson Machado

José Luis Ventimiglia: Walter Cruz

José Antonio Gallo Melo: Nelson Machado

Guillermo Luque: Renato Soares

Ángel Luque: Mauro Ramos

Ramón Medina: Ricardo Teles

Luis Segura: Paulo Porto

Arnoldo Castillo: Walter Cruz

Elmer Miani: Faduli Costa

Marcelo Coronel: Wilken Mazzei

Rita Furlán: Letícia Quinto

Graciela Rodríguez: Karen Ramalho

"Beba" Pretti de Luque: Selma Campanile

Sara Cuba de Boggio: Silvia Suzy

Dr. Hugo Giménez: Wellington Lima

Jesús Muro: Márcio Araújo

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Bruna Quinto, Caio Falabella, Carlos Seidl, César Marchetti, Dado Monteiro, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Hermann Stipp, Julia Albuquerque, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marcella Almeida, Márcio Araújo, Marun Reis, Mauro Ramos, Paulo Porto, Renato Soares, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Rogério César, Rogério Vieira, Rosa Maria Baroli, Selma Campanile, Walter Cruz, Wellington Lima, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.