+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: KissyFur (/showthread.php?tid=45589)
KissyFur - Danilo Powers - 05-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96167[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT)
Heróis:
R.J. Williams (Kissyfur): Nelson Machado
Ed Gilbert (Gus): Mário Jorge Montini
Russi Taylor (Emmy Lou): Márcia Gomes
Neil Ross (Duane): Carlos Seidl (1ª voz) / Flávio Dias (2ª voz)
Russi Taylor (Beehonie): Deise Celeste
Lennie Weinrib (Lenny): Mário Vilela
Russi Taylor (Totti): Maria Inês Nodial
Stu Rosen (Stucky): Armando Casella
Vilões
Stu Rosen (Floyd): Portiguara Lopes / José Parisi Jr. / Mauro de Almeida
Terence McGovern (Jolene): Zodja Pereira
Participações Recorrentes:
Lennie Weinrib (Charles, pai de Lenny): Flávio Dias / Mário Vilela (1.01)
Frank Welker (Tio Shelby): Fábio Vilalonga
Frank Welker (Howie): Denise Simonetto
Russi Taylor (Sra. Cacarejo): Maria Inês Nodial
Frank Welker (Sra. Claudete): Maria Inês Nodial / Leda Figueiró (1.06)
Participações - 1ª Temporada
Marilyn Lightstone (Flo, a Falcoa): Arlete Montenegro (1.04)
Não Creditado (Brancalhão, a Cobra): José Soares (1.04)
Não Creditado (Big Louie, Jacaré Grandão): Renato Master (1.07)
Não Creditado (Ernie, Primo da Emmy Lou): Renato Master (1.09)
Não Creditado (Roddy, o Leão): Flávio Dias (1.10)
Não Creditado (Ratt, a Baleia): José Carlos Guerra (1.11)
Não Creditado (Pai do Duane): Renato Master (1.12)
Não Creditado (Regi, o Pato): Márcia Gomes (1.13)
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras Vozes
Armando Tiraboschi, Carlos Seidl, Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli, Noeli Santisteban, Zayra Zordan.
Fonte: Danilo Powers, Izaías Correia, Miguel Liza, Kakarotto, Daniel Cabral
KissyFur - Miguel Liza - 06-10-2024
Em alguns episódios, o Floyd foi dublado por outros dubladores. Em alguns foi José Parisi Jr. e em outros foi o Mauro de Almeida.
Episódio em que o Potiguara Lopes dublou o personagem:
https://www.youtube.com/watch?v=Wy4qvlsTt8c
Episódio em que o José Parisi Jr. dublou o personagem:
https://www.youtube.com/watch?v=n6AVOpl65J0
Episódio em que o Mauro de Almeida dublou o personagem:
https://www.youtube.com/watch?v=7a5IwI5_boA
Adições:
Vilões
Stu Rosen (Floyd): Portiguara Lopes / José Parisi Jr. / Mauro de Almeida
Terence McGovern (Jolene): Zodja Pereira
Participações
Carlos: Flávio Dias
Mimo: Denise Simonetto
Sra. Cacarejo e Sra. Claudete: Maria Inês Nodial
Flo: Arlete Montenegro
Fonte: https://dublagembrasileira.com.br/?p=11391* (Izaías Correia) e Miguel Liza
*Desconsidere a informação de que o Tio Shelby foi dublado pelo Sérgio Cavalcante, porque, nessa época, ele ainda nem dublava. Ele só foi se tornar dublador por volta de 1996.
KissyFur - Miguel Liza - 22-10-2024
Adição:
Heróis:
Neil Ross (Duane): Flávio Dias (2ª voz)
Fonte: Daniel Cabral
Adição:
Participações
Tio Shelby: Fábio Villalonga
Fonte: Kakarotto
KissyFur - Danilo Powers - 15-11-2024
Tópico Atualizado