Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Pacto de Redenção (Knox Goes Away) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Pacto de Redenção (Knox Goes Away) (/showthread.php?tid=45518)



Pacto de Redenção (Knox Goes Away) - Paseven - 26-09-2024

[ATTACH=CONFIG]95928[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video/ Google Play Filmes e TV/ iTunes (Aluguel)

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Carlos Freires


ELENCO DE DUBLAGEM


Michael Keaton (John 'Aristotle' Knox): Garcia Júnior

James Marsden (Miles Knox): Ulisses Bezerra

Al Pacino (Xavier Crane): Ricardo Schnetzer

Suzy Nakamura (Detetive Emily Ikari): Adriana Pissardini

John Hoogenakker (Detetive Rale): Fábio Azevedo

Joanna Kulig (Annie): Eleonora Prado

Ray McKinnon (Thomas Muncie): Nestor Chiesse

Marcia Gay Harden (Ruby Knox): Cecília Lemes

Lela Loren (Cheryl Knox): Carol Valença

Dennis Dugan (Philo Jones): Faduli Costa

Morgan Bastin (Kaylee Knox): Giulia de Brito

Jay Paulson (Detetive Gelfuso): Silvio Giraldi

Sasha Neboga (Ludmilla): Cassia Bisceglia

Paul Perri (Dr. Burns): Faduli Costa

Letreiros: Rodolfo Marinho

Outras Vozes:
Carol Valença, Cassia Bisceglia, Cecília Lemes, Cesar Marchetti, Faduli Costa, Giulia de Brito, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Ramon Campos, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi


Fonte: UniSom


Pacto de Redenção (Knox Goes Away) - Phernandes - 27-09-2024

Tradução: Carlos Freires

Apesar da própria UniSom creditar a tradução à Translation Co., na postagem do Instagram do estúdio, Carlos se manifestou nos comentários informando que foi ele o tradutor.