+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Respira (/showthread.php?tid=45330)
Respira - Henrique Carlassara - 07-09-2024
[ATTACH=CONFIG]95334[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Ana Elisa Mattos
Elenco Principal:
Najwa Nimri (Patricia Segura): Mabel Cezar
Manu Ríos (Biel de Felipe): Wirley Contaifer
Aitana Sánchez-Gijón (Pilar Amaro): Marli Bortoletto
Blanca Suárez (Jéssica Donoso): Tarsila Amorim
Borja Luna (Néstor Moa): Nestor Chiesse
Alfonso Bassave (Luís Jornet Blasco): Cassiano Ávila
Elenco Secundário:
Abril Zamora (Neus): Wallie Ruy
Ana Rayo (Leo): Lúcia Helena
Blanca Martínez (Blanca): Priscilla Concepcion
Macarena de Rueda (Rocío): Carol Valença
Marwa Bakhat (May): Patrícia "Patt" Souza
Xoán Fórneas (Quique): Charles Emmanuel
Participações - 1ª Temporada:
Álex Medina (Hugo): Nicholas Torres
Amin Hamada (Oriol): Ramon Campos
Ana Ruano (Enfermeira Paula): Fernanda Bullara
Ana Verónica Schultz (Yaneris): Priscila Franco
Ángela Boix (Ana Rovira): Sylvia Salusti
Candela Pradas (Joana): Carol Sodré
Carlos Gorbe (Jaume): Alexandre Marconato
Carlos Villarino (Ventura): Silvio Giraldi
Emilio Mencheta (Ramiro): Paulo Porto
Javier Ballesteros (Emilio): Marco Aurélio Campos
Kayto (Pablo Varela): Paulo Porto
Kuni Tomita (Germán): Gab Romúti
Pilar Martínez (Rosa): Isabel de Sá
Rafa de Vera (Dr. Castaño): Márcio Araújo
Rafa Verdugo (Óscar): Vitor Mello
Rocío Calvo (Celina): Luiza Viegas
Rosanna Espinós (Clotilde): Adna Cruz
Sandra B. (Enfermeira Sandra): Shallana Costa
Víctor Sáinz (Rodrigo): Ítalo Luiz
Outras vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Ana Elisa Mattos, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Bruna Guerin, Bruna Thedy, Camila Masri, Carol Sodré, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, Daiana Ribeiro, Delphis Fonseca, Denise Reis, Diego Lima, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Estela Ribeiro, Fábio de Castro, Fernanda Baronne, Fernando Lufer, Figueira Junior, Glauco Marques, Heitor Assali, Heitor Goldflus, Henrique Canales, Hermann Stipp, Jessica Chiaradia, Joyce Roma, Júlia Ribas, Junior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Letícia Soares, Lorenzo Galli, Luciana Baroli, Luciana Ramanzini, Luiza Caspary, Luiza Viegas, Luiz Amorim, Ma Zink, , Maíra Chasseraux, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Maria Paula Lima, Marina Mafra, Mateus Bernardes, Miguel Quirino, Nanni de Souza, Nicholas Torres, Nill Marcondes, Nizo Neto, Paula Miyakava, Paulo Porto, Pedro Volpato, Raíssa Bueno, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Rita Pisano, Rodolfo Novaes, Rodrigo Nanal, Shallana Costa, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Sylvia Salusti, Talita Thomé, Teca Pinkovai, Thiago Longo, Vagner Fagundes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix.