Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
A Noite Americana (La nuit américaine) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Noite Americana (La nuit américaine) (/showthread.php?tid=45166)



A Noite Americana (La nuit américaine) - taz - 25-08-2024

[ATTACH=CONFIG]94830[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Jacqueline Bisset (Julie Baker): Sumára Louise

Valentina Cortese (Séverine): Sônia Ferreira

Alexandra Stewart (Stacey): Maralisi Tartarini

Jean-Pierre Aumont (Alexandre): Álvaro Aguiar

Jean Champion (Bertrand, o produtor): Waldemar Rocha

Jean-Pierre Léaud (Alphonse): Carlos Marques

François Truffaut (Ferrand, o diretor): Maurício Barroso

Nike Arrighi (Odile, a maquiadora): Vera Miranda

Nathalie Baye (Joëlle, a roteirista): Neuza Tavares

Maurice Seveno (Repórter de TV): José Santana

Bernard Menez (Bernard, o assistente de produção): Celso Vasconcellos

Gaston Joly (Lajoie, o diretor de produção): Armando Casella

Marc Boyle (Marc, o dublê inglês): Alfredo Martins

Walter Bal (Walter, o operador chefe): Waldir Fiori / Nelson Batista (uma cena) / Ionei Silva (uma cena)

Jean-François Stévenin (Jean-François, o diretor-assistente): Silvio Navas

Marcel Berbert (Segurador francês): Dario Lourenço

Yann Dedet (Yann, o montador): Ionei Silva / Waldir Fiori (uma cena)

Ernest Menzer (Produtor de filmes eróticos): José Santana

Texto - dedicatória: Maurício Barroso

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Ionei Silva, Júlio Chaves, Luís Manuel, Luiz Brandão, Marcus Toledo, Nelson Batista, Orlando Prado, Pietro Mário, Vera Lúcia Dias, Waldir Fiori.