De Repente Pais (Papá a Toda Madre) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36) +---- Tópico: De Repente Pais (Papá a Toda Madre) (/showthread.php?tid=45090)

De Repente Pais (Papá a Toda Madre) - Thiago. - 19-08-2024     ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Isis Koschdoski / Carina Eiras / Flávia Saddy TRADUÇÃO: Mariana Assoni / Alice Massia / Claudia Urzua / Nayara Pimente Ferreira / Tuane Souza ELENCO DE DUBLAGEM: Sebastián Rulli (Mauricio López-Garza Silvetti): Peterson Adriano Maite Perroni (Reneé Griselda Sánchez Moreno): Bia Menezes Mark Tacher (Fabián Carvajal Murillo): Daniel Müller Juan Carlos Barreto (Nero Machuca): Mário Cardoso Sergio Mur (Jorge Turrubiates Ibáñez): Fabricio Vila Verde Raúl Araiza Herrera (Antonio "Toño" Barrientos Félix): Reginaldo Primo Verónica Jaspeado (Verónica "Vero" Valencia de Barrientos): Flávia Saddy Verónica Montes (Chiquinquirá "Kika" Braun): Lhays Macêdo Ana La Salvia (Dulce Goyeneche Castilla de Turrubiates): Marcia Coutinho Agustín Arana (Sebastián): Alexandre Maguolo Franklin Virgüez (Leopoldo Falcão): Marco Antônio Abreu Michelle González (Flor Ivone Zamarripa): Teline Carvalho Andrés Zuno (Rafael Restrepo): Fernando Mendonça Raúl Coronado (Rodrigo Conde): Marcos Souza? Estefanía Ahumada (Miranda Caroline Fairbanks): Ana Elena Bittencourt Ricardo Baranda (José Gualdalupe "Lupe" Narváez): Cafi Balloussier Bárbara Torres (Gladys): Élida L'Astorina Carlos Speitzer (Cícero Machuca): José Leonardo Regina Graniewicz (Ana Fernanda "Anifer" López-Garza Cruz): Monique Filardy Yankel Stevan (Baldo Turrubiates Bullegoyri): Hugo Myara Fernanda Urdapilleta (Liliana "Lili" Turrubiates Bullegoyri): Bruna Laynes Karyme Hernández (Valentina Turrubiates Goyeneche): Carolina Iecker Marcelo Bacerló (Samuel Turrubiates Goyeneche): Enzo Dannemann Victoria Viera (Tania Barrientos Valencia): Rafinha Lima Patricio de la Garza (Ernesto "Neto" Barrientos Valencia): Ítalo Soares Simón Goncalves (Fidel "Fidelito" Barrientos Valencia): Otávio Moura Sandra Beltrán (Adriana Hernández): Fabiana Aveiro Cruz Rendel (Pablo Urquiza): Gil Mesquita Roberto Sen (Aurelio): Carlos Gesteira Thelma Dorantes (Irene): Isis Koschdoski Raquel Pankowsky (Esperanza Félix): Carmen Sheila (1ª voz) / Marize Motta (2ª voz) Pablo Cruz Guerrero (Alejandro Villaseñor): Felipe Grinnan Nando Estevané (Padre Gilberto): Paulo Bernardo Emmanuel Okaury (Sócrates Machuca): Yuri Tupper Mercedes Vaughan (Queta): Mônica Foroni Cecilia Constantino (Sonia Serrano): Tonia Mesquita Martín Brek (Onofre): Flávio Back Lalo Zayas (Victor): Carlos Viegas Leticia Perdigón (Catalina "Cata" Moreno): Rita Lopes Eugenia Cauduro (Aurora Silvetti de López-Garza): Aline Ghezzi? Marisol del Olmo (Yuridia Bullegoyri): Larissa de Lara? Eugenio Montessoro (Bosco López-Garza): Ricardo Rossatto Celeste Galván (Carmelita): Gilza Melo Sergio Klainer (Noel Carvajal): Pádua Moreira Bárbara López (Maria Cruz Noriega): Tatiane Keplmair Alfonso Iturralde (Ángel Landeros): Carlos Seidl Omar Medina (Roberto "Beto" Robledo): Daniel Machline Vanessa Silva Sperka (Charitin Braun): Rebeca Joia Cynthia Alesco (Yolanda): Lina Mendes Priscila Avellaneda (Diretora Laura): Regina Maria Maia Gwendolyn Amador (Cristina "Tina"): Nica Nogueira Pedro Loforte (Ariel Blanco): Charles Emmanuel Rafael del Villar (Bustamante): Wesley Santana Luis Alberto Riolobos (Isauro Ventura / Danny): ?Ronaldo Júlio Iván Tamayo (Aristides Braun): Milton Parisi Sofía Flores (Manolita Conde Restrepo): Manuela Mota Eduardo Minett (Bryan Conde Restrepo): Arthur Carneiro Luz Edith Rojas (Socorro): Natali Pazete Sergio Castillo (Doutor Garcia): Mauro Horta Eugenio Cobo (Senhor Restrepo): Élcio Romar Diego Barragantello (Mauricio López-Garza Silvetti - criança): Sam Vileti Aidan Vallejo (Mauricio López-Garca Silvetti - adolescente): João Pedro Teixeira Mauricio Arvizu (Jorge Turrubiates Ibáñez - criança): Renzo Cardoso Dalexa Meneses (Chiquinquirá "Kika" Braun - adolescente): Ana Helena de Freitas Roger Cudney (Diretor da Universidade): ?Sérgio Fortuna Rocío Canseco (Doutora): Roberta Nogueira Andrea Portugal (Amiga da Yolanda): Jeane Marie José María Negri (Juiz): Marco Moreira Advogado Briseño: Malta Júnior Advogada Morales: Marcela Duarte Advogado Palacios: Daniel Carrarini Advogado Vazquez: Thiago Machado Alfredo: Renan Takenouchi Aquiles: Renzo Cardoso Aurelio - jovem: Bruno Tarta Bobadilla: Filipe Albuquerque Carlos: Kadu Rocha Carola: Sabrina L'Astorina Charlie: Mattheus Caliano Chiclete: Matheus Périsse Chuy: Renato Rosenberg Cícero - criança: Davi Castro Clementina: Patrícia Garcia Cristina: Nica Nogueira Dr. Barroso: Anderson Araújo Engenheiro Costa: Pedro Azevedo Engenheiro Barrios: Lacarv Fabián - criança: Gabriel Torres Gloria: Melise Maia González: Milton Parisi Isabel: Rosa Maria Baroli Juan: Renato Brito Meche: Dayse Richffer Melina: Isabela Quadros Noemi: Raphaela Santoro Octávio: Carlos Viegas Oficial Efigênio: Ricardo Telles Orlando: Daniel Bartholomeu Padre Jardin: Bruno Rocha Patiño: Mauricio Berger Policarpio: Bruno Linhares Ramona: Martha Cohen Rubi: Rita Ávila Senhor Fairbanks: Ronaldo Júlio Senhora Restrepo: Ilka Pinheiro Sergio: Hércules Franco Socrátes - criança: Nicolas Mattos Sostenes: Marco Moreira Susana: Carol Crespo Tavo - criança: Daniel Pousa Toño - jovem: Luiz Rothier Ulisses: Daniel Pousa Vovô Juan: Bruno Rocha Título e Letreiros: Sidney Ferreira Outras Vozes: Ádel Mercadante, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Antonio Alves, Bia Barros, Carina Eiras, Carlos Roberto, Clarissa Durão, Cláudia Carli, Cleiton Rasgah, Daniel Machline, Dayse Richffer, Eduardo Lassah, Georgea Rodrigues, Gi Durães, Gutemberg Barros, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jorge Vasconcellos, Lucia Abreu, Manu Durão, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcelo Torreão, Marco Moreira, Mauro Horta, Mel Moraes, Pádua Moreira, Patrícia Garcia, Rafael Borges, Rafael Pinheiro, Rômulo Simões, Rossana Collares, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern. Fonte: Globoplay, Thiago. De Repente Pais (Papá a Toda Madre) - Thiago. - 16-09-2024 Iván Tamayo (Aristides Braun): Milton Parisi Sofía Flores (Manolita Conde Restrepo): Manuela Mota Eduardo Minett (Bryan Conde Restrepo): Arthur Carneiro Luz Edith Rojas (Socorro): Natali Pazete Sergio Castillo (Doutor Garcia): Mauro Horta Eugenio Cobo (Senhor Restrepo): Élcio Romar José María Negri (Juiz): Marco Moreira Advogada Morales: Marcela Duarte Aquiles: Renzo Cardoso Isabel: Rosa Maria Baroli Meche: Dayse Richffer Orlando: Daniel Bartholomeu Senhora Restrepo: Ilka Pinheiro Sergio: Hércules Franco Ulisses: Daniel Pousa