+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Atores e Atrizes Falecidos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=42)
+---- Tópico: Ramón Valdés (1923-1988) (/showthread.php?tid=4494)
Ramón Valdés (1923-1988) - rodolfoalbiero - 25-07-2012
Dubladores:
Carlos Seidl - Aventuras em Marte
Seriado: Carlos Seidl - Chaves (SBT/ DVD e Multishow), Chapolin (SBT/ DVD, Multishow), Chespirito (DVD), Kiko e Sua Turma
Seriado: Marco Moreira - Chaves (Episódios Inéditos),
Seriado: Marco Moreira (1ª voz - Rio Sound) / Carlos Seidl (2ª voz - Universal Cinergia) - Chapolin (Dublagem de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)
Ramón Valdés cantando: Mário Lúcio de Freitas - Chaves (Dublagem Original) - Canção "A felicidade é ter Jesus"
Imagem de arquivo: Faduli Costa - Documentário Roberto Gomez Bolañoz - Biografia (Seu Madruga)
Nome completo: Ramón Antonio Estebán Gómez de Valdés y Castillo
Ramón Valdés (1923-1988) - Eduardo K - 03-10-2012
Seriado: Marco Moreira - Chaves (Episódios Inéditos)
Ramón Valdés (1923-1988) - Thiago. - 26-05-2018
Seriado: Carlos Seidl - Chaves (Multishow), Chapolin (Multishow)
Ramón Valdés (1923-1988) - RHCSSCHR - 25-03-2025
Seriado: Carlos Seidl - Chespirito (DVD)
Obs: algumas esquetes de 1981, de quando o Ramón Valdés voltou a trabalhar temporariamente com Chespirito, chegaram a ser dubladas pra DVD pela Gábia. Esquetes que contavam com Ramón no elenco. E portanto essas esquetes só tiveram apenas essa dublagem da Gábia, nunca tendo sido dubladas nem pela BKS/Parisi para a CNT, nem pela Gota Mágica para o SBT.
A única exceção são os episódios Aventuras em Marte, de 1981, que foram dublados pela MaGa (e veiculados como um filme), obviamente também com o Seidl no Ramón.
RE: Ramón Valdés (1923-1988) - RHCSSCHR - 26-06-2025
(23-06-2025, 12:24 )RHCSSCHR Escreveu: Seriado: Marco Moreira - Chapolin (Versão de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)
Obs: estrearam nesta segunda (25/06) os episódios da primeira temporada, 1973, de Chapolin, na Amazon Prime Vídeo. Os episódios inéditos que tinham sido dublado pela Som de Vera Cruz para o Multishow em 2018 foram redublados pela Rio Sound e pela Universal Cinergia.
Seriado: Carlos Seidl (2ª Voz - Universal Cinergia) - Chapolin (Dublagem de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)
O Marco Moreira fez o seu trabalho na Rio Sound (2025), enquanto o Seidl gravou os episódios que foram para a Universal Cinergia.
E sim, tá uma bagunça essa dublagem