SuperBomber3000 Escreveu:Já confirmaram que vai sair com distribuição mundial da Netflix. Ou seja, é certo que vai ganhar dublagem aqui no país:

[video=youtube;Yani50CmLXw]https://www.youtube.com/watch?v=Yani50CmLXw[/video]

Também foi divulgado que o elenco japonês do anime original dos anos 80/90 retornou para este remake. Logo, artisticamente, faria sentido o elenco da dublagem da série original retornar aqui no Brasil também.

SuperBomber3000 Escreveu:Ainda que o Márcio não faça muitos adolescentes hoje em dia, a voz dele ainda é uma voz leve. Dando uma moduladinha ele ainda daria pro gasto nesse Ranma, até porque no original também acontece a mesma coisa, é o Kappei Yamaguchi que dublou o Ranma no fim dos anos 80 em diante retornando para o papel.

Por sinal, a dublagem americana ficou a cargo da Iyuno, ao que tudo indica, está a cargo da Netflix diretamente a produção da dublagem. Ou seja, faria sentido pensar que a Unidub é que deve cuidar da dublagem desse remake aqui no Brasil, já que hoje ela é parte do grupo Iyuno.

johnny-sasaki Escreveu:mas a Viz também tá envolvida em alguma capacidade,talvez tenham feita parceria com a Netflix(como a Viz distribui hoje a dublagem de Jojo que a Netflix bancou aqui). Imagino que mesmo dublando em los Angeles,devam tentar trazer de voltar os dubladores clássicos canadenses como fizeram em Yashahime(e assim como japonês,o Ranma também tem o mesmo dublador canadense de inuyasha)

SuperBomber3000 Escreveu:Vazaram alguns episódios da série, e foi confirmado que o vazamento veio de estúdio estrangeiro ligado a Iyuno.

Eu me pergunto se ou como isso vai afetar a dublagem da série a nível internacional, já que está com a Iyuno, e em teoria, iria para a Unidub aqui no Brasil.