+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Atores e Atrizes Falecidos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=42)
+---- Tópico: Raúl "Chato" Padilla (1918-1994) (/showthread.php?tid=4476)
Raúl "Chato" Padilla (1918-1994) - rodolfoalbiero - 25-07-2012
Dubladores:
Hélio Vaccari - Charrito - Um Herói Mexicano
Seriado: Eleu Salvador - Chespirito (CNT); Chapolin (Episódio A Troca de Cerébros - 2ª Dublagem)
Seriado: Gustavo Berriel - Chaves (DVD) / Chapolin (DVD) / Chespirito (DVD)
Seriado: Jorge Alex - Clube do Chaves / Chespirito (SBT)
Seriado: Older Cazarré - Chaves
Seriado: Waldir Fiori - Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)
Seriado: César Leitão - Clube do Chaves / Chespirito (SBT) - no episódio Os Maluquinhos vendem Flores (1991); Chespirito (CNT) - episódio My fair Lady (1994)
Seriado: Gervásio Marques - Chaves (episódio: A Máquina de Lavar (1ª Dublagem)
Seriado: José Soares - Chapolin (Episodio O Futebol é a minha melhor Medicina...; episódio "A despedida do Chapolin")
Seriado: Potiguara Lopes - Chaves (Episódio A máquina de Lavar da Dona Florinda - 2ª Dublagem)
Seriado: Waldir Fiori - Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)
Nome completo: Raul Padilla Mendoza
Raúl "Chato" Padilla (1918-1994) - matheus153854 - 23-06-2018
Seriado: Eleu Salvador - Chaves (episódio: A máquina de lavar - primeira dublagem) - O Portiguara Lopes só dublou o Raúl na segunda dublagem
Seriado: César Leitão - Chespirito (CNT): no episódio My fair Lady... (1994), Clube do Chaves / Chespirito (SBT): no episódio Os maluquinhos vendem flores (1991)
Seriado: Potiguara Lopes - Chapolin (episódio "A despedida do Chapolin")
Raúl "Chato" Padilla (1918-1994) - RHCSSCHR - 07-05-2020
matheus153854 Escreveu:Seriado: Eleu Salvador - Chaves (episódio: A máquina de lavar - primeira dublagem) - O Portiguara Lopes só dublou o Raúl na segunda dublagem
Seriado: César Leitão - Chespirito (CNT): no episódio My fair Lady... (1994), Clube do Chaves / Chespirito (SBT): no episódio Os maluquinhos vendem flores (1991)
Seriado: Potiguara Lopes - Chapolin (episódio "A despedida do Chapolin")
Correções:
Na 1a dublagem de A Máquina de Lavar, quem dublou foi o Gervásio Marques, não Eleu.
Em A Despedida do Chapolin, foi o José Soares, e não Potiguara.
RE: Raúl "Chato" Padilla (1918-1994) - RHCSSCHR - 18-07-2025
Seriado: Waldir Fiori - Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)
Obs: o SBT estreou finalmente essa dublagem em 18 de julho de 2025, quase 20 anos depois da dublagem, na saudosa Herbert Richers entre 2007-2008.