+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: RBD: La Familia - Globoplay (/showthread.php?tid=44758)
RBD: La Familia - Globoplay - Henrique Carlassara - 16-07-2024
[ATTACH=CONFIG]98658[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Wirley Contaifer
TRADUÇÃO:
Jonatan dos Santos / Winícius Sturm
Elenco Principal
Anahí (Annie): Flávia Saddy
Alfonso Herrera (Poncho): Marcos Souza
Dulce María (Dul): Flavia Fontenelle
Christopher Uckermann (Ucker): Wirley Contaifer
Maite Perroni (May): Bia Menezes
Christian Chávez (Chris): Pablo Argôllo
Elenco Secundário:
Ximena Díaz (Fabíola): Rebeca Joia
Ari Borovoy (Axel): Fernando Lopes
Maximiliano Villegas (Tony): Renan Vidal
Andrea Damián (Daniela): Marcela Duarte
Alejandro Félix (Germano): Wesley Santana
Ariadne Díaz (Claudia "Nádega de Ouro" Lemonqui #1): Lella Ganimi (1.03)
Ingrid Martz (Claudia "Nádega de Ouro" Lemonqui #2): Aline Guioli (1.06 e 1.07)
Participações - 1ª Temporada
Alejandro Nones (Erik): Guilherme de Barros
Allisson Lozano (Bárbara): Karina Fonseca
Arap Bethke (Álvaro): Thadeu Matos
Carlo Guerra (Emiliano): Vagner Fagundes
Daniel Ducoing (Michel): Vinícius Barros
Felipe Nájera (Mijael): Malta Junior
Julio Bracho (Michel Letelier): Ricardo Schnetzer
Mariana Ávila (Mimi): Bianca Alencar
Marta Figueroa (Lorena Lopez): Bia Barros
Mercedes Vaughan (Beba Rodriguez): Sheila Agued
Pablo Valentín (Gustavo): Pedro Eugênio
Ramón Cabrer (Sérgio): Gustavo Berriel
Ronald Duarte (Rony): Carlos Eduardo Sangenetto
Salvador Zerboni (Daniel): Duda Espinoza
Victoria Diaz (Altagracia): Marcia Coutinho
Walter: Christian Venieris (1.01)
Jacqueline Voltaire (Mãe do Tony): Miriam Ficher (1.02)
Pablo, pai de Tony: José Santana (1.02)
Bibi: Tônia Mesquita (1.02)
Nacho: Filipi Duarte (1.02)
Pernalonga: Karen Padrão (1.02)
Carolina: Taryn Szpilman (1.03)
Policial John: Alexandre Maguolo (1.06)
Rolando: Luiz Alberto Assis (1.06)
Mariano: Vitor Nunez (1.08)
Monique: Luiza Cesar (1.08)
Juan Romanca (Dentista): Gilberto Baroli (1.09)
- Locução final "em memória de Márcio Chaves, Caio César e Ana Lúcia Menezes": Flavia Fontenelle, Flávia Saddy e Marcos Souza.
Outras vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Arthur Martins, Bia Barros, Cafi Balloussier, Caio Falabella, Carlos Eduardo Sangenetto, Carolina Gruhl, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Christian Venieris, Cid Fernandes, Daniel Ávila, Daniel Kripka, Danuzza Formentini, Diogo Ferreira, Dudu Cabral, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Francisco Junior, Fred Mascarenhas, Gabriel Carvalho, Gabriel Farias, Galileu Faria, Gilberto Baroli, Gustavo Berriel, Hannah Buttel, Henry Walmut, Jefferson Schroeder, José Santana, Kadu Rocha, Lella Ganimi, Leonardo "Léo" Rabelo, Linn Jardim, Louise Schachter, Luciana D'Aulizio, Luísa Horta, Luísa Palomanes, Marcela de Barros, Marcela Duarte, Marcelo Meirelles, Márcia Martins, Mário Cardoso, Michel Di Fiori, Miriam Ficher, Natali Pazete, Nica Nogueira, Nicole Mattos, Nívea Doria, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Ricardo Rossatto, Roberto Mattar, Sérgio Fortuna, Sicília Vidal, Tais Feijó, Taryn Szpilman, Teco Cheganças, Thadeu Matos, Tony Sampaio, Victor Brum, Victor Vaz, Vinícius Barros, Vitor Nunez.
Fonte: Créditos Globoplay, Thiago.
RBD: La Familia - Globoplay - Thiago. - 17-07-2024
Jacqueline Voltaire (Mãe do Tony): Miriam Ficher
Juan Romanca (Dentista): Gilberto Baroli