+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Ririsa, Uma Garota em 2.5D (Nitengo-jigen no Ririsa / 2.5 Dimensional Seduction) (/showthread.php?tid=44732)
Ririsa, Uma Garota em 2.5D (Nitengo-jigen no Ririsa / 2.5 Dimensional Seduction) - SuperBomber3000 - 14-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93977[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Anime Onegai / Amazon Prime Video / Netflix
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Winícius Sturm
Personagens Principais
Kaori Maeda (Ririsa Amano): Bianca Alencar
Junya Enoki (Masamune Okumura): Erick Bougleux
Personagens Secundários
Akari Kitou (Mikari Tachibana): Bruna Laynes
Aria Kisaki (Sayumi Watabe): Natali Pazete
Nonoa "Noa" (Sayumi Suzushiro): Mayara Stefane
Mao Ichimichi (Mayuri Hanyuu): Linn Jardim
Aya Yamane (753♡): Taís Feijó
Yuka Nukui (Magino): Luísa Palomanes
Tomokazu Sugita (Ogino): Claudio Galvan
As Crônicas de Ashford / Liliel Gaiden
Yui Horie (Liliel): ?
Atsushi Abe (Ashford): ?
Mikako Takahashi (Miriella): Miriam Ficher
Kana Asumi (Nokiel): Letícia Quinto
Shizuka Ito (Ariel): Fernanda Bullara
Outros Personagens
Ikumi Hasegawa (Eri): Fê Faleiro
Ayumi Mano (Midori Taki): Manuela Mota
Hiroki Maeda (Diretor): Hélio Ribeiro
Yuko Kaida (Mãe da Aria): Priscila Amorim
Junichi Suwabe (Yōichi Higarashi): Raphael Rossatto
Kikunosuke Toya (Toshifumi Mita): Yago Machado
Konomi Kohara (Lime): ?
Miyu Tomita (Lemon): ?
Participações por Episódios
Madoka Asahina (Cosplayer Bakiko): Letícia Celini (eps. 4, 5, 8, 11)
Fuka Izumi (Cosplayer Akane): Gabriela Pelliccia (eps. 4, 5, 8, 11)
Yūki Ishikari (Irmão Fotógrafo #1): Thiago Fagundes (eps. 4, 5, 8, 11)
Shin Matsushige (Irmão Fotógrafo #2): Cafi Balloussier (eps. 4, 5, 8, 11)
Yūki Hirose (Cosplayer Miyabe): Eduarda Garcia (eps. 4, 5)
Nanako Mori (Cosplayer Akito): Isabelle Marques (eps. 4, 5)
Serina Machiyama (Cosplayer Suzuki): ? (eps. 4, 5)
Nao Fujita (Mãe da Akito): ? (ep. 5)
Misa Ishii (Mãe da Ririsa): Mabel Cezar (ep. 5) / ? (ep. 20)
Soshiro Hori (Shintarō Kazamatsuri): Fred Mascarenhas (ep. 7) / ? (ep. 24)
Maria Naganawa (Cosplayer Izu): ? (eps. 8, 9)
Riho Sugiyama (Saitō): Carol Albuquerque (eps. 8, 9)
Harumi Sakurai (Kakehashi Asami): Sabrina Miragaia (eps. 8, 9, 11)
Daisuke Namikawa (Kai): ? (ep. 10)
Hana Sato (Mãe da Nonoa): ? (eps. 13, 24)
Kazuyuki Okitsu (Morichika): Charles Emmanuel (eps. 15, 16)
Anan Furuya (Ryuji): ? (ep. 16)
Yuri Ise (Gofi): ? (ep. 16)
Shō Fujisawa (Assistente do Yōichi Higarashi #1): ? (eps. 19, 20, 21)
Shō Komura (Assistente do Yōichi Higarashi #2): ? (eps. 19, 20, 21)
Kousuke Kiminarita (Assistente do Yōichi Higarashi #3): ? (eps. 19, 20, 21)
Ryūnosuke Watanuki (Assistente do Yōichi Higarashi #4): ? (eps. 19, 20, 21)
Ai Kayano (Erika Kiji): ? (ep. 22)
Eri Kitamura (Artista Doujinshi): ? (ep. 22)
Yurika Kubo (Xiaoyu): Luísa Horta (ep. 22)
Kōichi Sōma (Velho do Cemitério #1): ? (ep. 23)
Yoshihito Sasaki (Velho do Cemitério #2): Marcus Jardym (ep. 23)
Daichi Hayashi (Velho do Cemitério #3): Digão Vicente (ep. 23)
Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Arthur Carneiro, Arthur Salerno, Cafi Balloussier, Carol Albuquerque, Charles Emmanuel, Daniel Carrarini, Dudu Fevereiro, Eduarda Garcia, Enzo Dannemann, Fê Faleiro, Feh Dantas, Françuarly Santos, Fred Mascarenhas, Gabi Pelliccia, Hélio Ribeiro, Hugo Myara, Isabelle Marques, Leandro Massoni, Leticia Celini, Lex Alves, Luiz Henrique Rothier, Mabel Cezar, Manuela Mota, Marcus Jardym, Murilo Mariano, Natália Alves, Nicolas Mattos, Patrícia Garcia, Rodrigo Ribeiro, Sabrina Miragaia, Thay Marciano, Thiago Fagundes, William Viana, Yan Gesteira, entre outros.