Marasli: O Protetor - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36) +---- Tópico: Marasli: O Protetor (/showthread.php?tid=44668)

Marasli: O Protetor - Henrique Carlassara - 08-07-2024 [ATTACH=CONFIG]93404[/ATTACH] ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Pedro Crispim TRADUÇÃO: Lígia Simarelli / Giovanna Meneghini / Verusca Mesquita / Laura Dulci / Letícia Borges / Talita Wakasugui / Renata Fernandes ELENCO DE DUBLAGEM Burak Deniz (Celal Kün / Marasli): Duda Ribeiro Alina Boz (Mahur Türel): Adriana Torres Serhat Mustafa Kiliç (Necati Türel): Reginaldo Primo Saygin Soysal (Savas): Felipe Grinnan Cengiz Sezgin (Sadik): Carlos Gesteira Sinem Akyol (Hilal): Roberta Nogueira Gizem Kala (Ecem): Luísa Viotti Nesrin Yilmaz (Nuran): Rita Lopes Bedriye Roza Çelik (Zelis): Manuela Mota Neslihan Acar (Sedef Türel): Cláudia Carli Rojda Demirer (Firuzan Türel): Marcia Coutinho Cemil Büyükdögerli (Ilhan Türel): Wesley Santana Kerem Atabeyoglu (Aziz Türel): Luiz Carlos Persy Nihal Dinçel (Sirin Hanin): Rita Ávila Cihan Yenici (Ozan Şanver): Fernando Lopes Melis İşiten (Dilşad Türel): Fabiana Aveiro Özgür Koç (Nevzat): Filipe Albuquerque Türkü Su Demirel (Behiye Akcay): Aline Guioli Yahya Çelebi (Suat): Marcelo Matos Cansu Senem (Ayça): Natali Pazete Barış Özdemirli (Kemal): Bruno Linhares Mertcan Ertürk (Sami): Yuri Tupper Harun Özer (Acar): Jorge Vasconcellos Onur Ay (Ísmet): Cleiton Rasgah Burak Çimen (Behram): Guilherme Lopes Mert Ateş (Oğuz Türel): Pablo Barros Serhat Parıl (Tolga Demirci): Raphael Rossatto Burcu Karakaya (Dilara Karagöz): Fernanda Crispim Güneş Hayat (Hamiyet Türel): Lina Rossana Engin Yüksel (Fuad Karagöz): Hélio Ribeiro Akin: Alexandre Maguolo Betul: Francyne Araújo Cemal: Carlos Comério Deniz: Gil Mesquita Hakan: Bruno Linhares Halit: Malta Júnior Hayri: Daniel Ávila Kudret: Ricardo Rossatto Nuri: Guilherme Lopes Seda: Gabriela Medeiros Selin: Amanda Borghetti Letreiros: Sidney Ferreira Outras Vozes: Amanda Brigido, Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Bruno Tarta, Camila Maia, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Coutinho, Cleiton Rasgah, Dayse Richffer, Francyne Araújo, Giggio Serpa, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Ísis Koschdoski, Jeane Marie, Karen Nunes, Karina Fonseca, Lacarv, Maju Helman, Marcelo Grativol, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Mariana Leblanc, Maurício Duarte, Milton Parisi, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Pedro Crispim, Regina Maria Maia, Ricardo Telles, Sérgio Stern, Tábata Portella, Tânia Costa, Thiago Machado "Dias", Vinícius Barros. Fonte: Créditos Globoplay Marasli: O Protetor - Thiago. - 26-01-2025 TRADUÇÃO: Verusca Mesquita / Laura Dulci / Letícia Borges Cihan Yenici (Ozan Şanver): Fernando Lopes Melis İşiten (Dilşad Türel): Fabiana Aveiro Özgür Koç (Nevzat): Filipe Albuquerque Türkü Su Demirel (Behiye Akcay): Aline Guioli Yahya Çelebi (Suat): Marcelo Matos Cansu Senem (Ayça): Natali Pazete Barış Özdemirli (Kemal): Bruno Linhares Betul: Francyne Araújo Seda: Gabriela Medeiros Amanda Brigido, Cafi Balloussier, Camila Maia, Daniel Coutinho, Gustavo Carvalho, Isis Koschdoski, Karina Fonseca, Lacarv, Milton Parisi, Nando Sierpe, Tabata Portella, Thiago Machado, Vinícius Barros Marasli: O Protetor - Thiago. - 27-01-2025 TRADUÇÃO: Talita Wakasugui / Renata Fernandes Mertcan Ertürk (Sami): Yuri Tupper Harun Özer (Acar): Jorge Vasconcellos Onur Ay (İsmet): Cleiton Rasgah Burak Çimen (Behram): Guilherme Lopes Mert Ateş (Oğuz Türel): Pablo Barros Akin: Alexandre Maguolo Halit: Malta Júnior Selin: Amanda Borghetti Anderson Araújo, Bruno Tarta, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Hector Gomes, Jeane Marie, Mariana Leblanc, Marcelo Grativol, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Mauricio Duarte, Sérgio Stern Marasli: O Protetor - Thiago. - 20-02-2025 Serhat Parıl (Tolga Demirci): Raphael Rossatto Burcu Karakaya (Dilara Karagöz): Fernanda Crispim Güneş Hayat (Hamiyet Türel): Lina Rossana Engin Yüksel (Fuad Karagöz): Hélio Ribeiro Hayri: Daniel Ávila