+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Convite para o Inferno (Invitation to Hell) (/showthread.php?tid=44574)
Convite para o Inferno (Invitation to Hell) - Miguel Liza - 30-06-2024
[ATTACH=CONFIG]93169[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Urich (Matt Winslow): José Carlos Guerra
Joanna Cassidy (Patricia 'Pat' Winslow): Nair Silva
Susan Lucci (Jessica Jones): Isaura Gomes
Joe Regalbuto (Tom Peterson): Ézio Ramos
Kevin McCarthy (Sr. Henry Thompson): Francisco Borges
Patty McCormack (Mary Peterson): Maximira Figueiredo
Bill Erwin (Walt Henderson): Borges de Barros
Barret Oliver (Robbie Winslow): Hermes Baroli
Nicholas Worth (Xerife): Antônio Cardoso
Virginia Vincent (Grace Henderson): Judy Teixeira
Greg Monaghan (Pete): Ricardo Medrado
Lois Hamilton (Srta. Winter): Neuza Azevedo
Cal Bartlett (Stepson): Antônio Cardoso
Bruce Gray (Larry Ferris): Armando Tiraboschi
John Zenda (Porteiro): Antônio Cardoso
Billy Beck (Homem da mudança): Jorge Pires
Locução: Francisco Borges
Fonte: GabrielSa, Miguel Liza e Taz
Convite para o Inferno (Invitation to Hell) - taz - 30-06-2024
Correção:
Miguel Liza Escreveu:Bill Erwin (Walt Henderson): Líbero Miguel
Bill Erwin (Walt Henderson): Borges de Barros
O Líbero não participou da dublagem deste filme, foi realmente o Borges de Barros.
Miguel Liza Escreveu:Barret Oliver (Robbie Winslow): Hermes Baroli
Gino De Mauro (Jimmy Peterson): Ulisses Bezerra
Jason Presson (Billy Ferris): Carlos Laranjeira
Outras Vozes:
Eduardo Camarão.
Não ouvi o Eduardo Camarão neste filme.
O Robbie pode ser realmente o Baroli. Mas outros dois não deu pra ter certeza de quem realmente foi, um deles pareceu o Carlos Laranjeita, mas não sei qual deles. Por isso esses dados dos garotos serão retirados, irei manter apenas o Robbie, por enquanto, até que surjam novas informações para sanar as dúvidas que persistem.
Adições:
Patty McCormack (Mary Peterson): Maximira Figueiredo
Virginia Vincent (Grace Henderson): Judy Teixeira
Greg Monaghan (Pete): Ricardo Medrado
Lois Hamilton (Srta. Winter): Neuza Azevedo
Cal Bartlett (Stepson): Antônio Cardoso
John Zenda (Porteiro): Antônio Cardoso