+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Rookie: Feds (/showthread.php?tid=44304)
The Rookie: Feds - Henrique Carlassara - 01-06-2024
[ATTACH=CONFIG]92376[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Linn Jardim / Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Juliane Livramento / Márcia Otoubo
Elenco Principal:
Niecy Nash (Simone Clark): Rita Lopes
James Lesure (Carter Hope): Duda Ribeiro
Britt Robertson (Laura Stensen): Luísa Palomanes
Felix Solis (Matthew Garza): Affonso Amajones
Kevin Zegers (Brendon Acres): Manolo Rey
Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark): Guilherme Lopes
Elenco Secundário:
Devika Bhise (Antoinette Benneteau): Fernanda Baronne
Michelle Núñez (Elena Flores): Pamella Rodrigues
Participações Especiais (Elenco de The Rookie)
Nathan Fillion (John Nolan): Guilherme Briggs
Alyssa Diaz (Angela Lopez): Ana Elena Bittencourt
Brent Huff (Quigley Smitty): Ricardo Schnetzer
Eric Winter (Tim Bradford): Duda Espinoza
Melissa O'Neil (Lucy Chen): Sylvia Salusti
Richard T. Jones (Sargento Wade Grey): Ronaldo Júlio
Shawn Ashmore (Wesley Evers): Raphael Rossatto
Participações - 1ª Temporada
Alani Jade (Lainie): Manuela Góes
Alexander Faeron (Rick): Giggio Serpa
Alexander Neher (Tony): Yan Gesteira
Alexandra Barreto (Rebecca Laramie): Melise Maia
Allison Scagliotti (Aria Lansing): Shallana Costa
Alison Uhlfelder (Mystique): Patrícia Garcia
Andreas Ritter (Mikhail Bugrov): Gutemberg Barros
Ashli Auguillard (Amy Wright): Rosane Corrêa
Ayinde Howell (Trevor): Francisco Junior
Bechir Sylvain (Inspetor Denby): Vinícius Barros
Bill Oberst Jr. (Anders Huxley): Sérgio Stern
Brad Carter (David "Fatback" Eaton): Cláudio Galvan
Brandon Severs (Joshua): Victor Hugo Fernandes
Brendan McCarthy (Matt Paxton): Renato Rosenberg
Brian R. Norris (Dom Albus): André Sauer
Britt Adams (Fortune): Carol Crespo
Cameron Esposito (Katherine): Sheila Dorfman
Carlos Leal (Tobias Kazan): Charles Dalla
Charley Koontz (Logan Anders): José Leonardo
Chris Sheffield (Tad Mettle): Wagner Follare
Christina Anthony (Jazmine): Roberta Nogueira
Christine Horn (Gale): Márcia Morelli
C.J. Hoff (Tristan): Kadu Rocha
Courtney Ford (Tracy Chiles) Angélica Borges
Damani Varnado (Todd Lenox): Francisco Junior
Damien Leake (Bob Telford): Renan Gonçalves
Daniel Kaemon (Milos): Lucas Gama
David Ramsey (Greg Wright): Vinícius Barros
David Rees Snell (Walter): Sérgio Stern
David Ury (Frank Patterson): Mário Jorge Andrade
Deniz Akdeniz (Mark Atlas): Marco Aurélio Campos
Derek Yates (Dante Smith): Renan Takenouchi
Dia Nash (Billie): Carina Eiras
Dominic Hoffman (Ian Morgan): Eduardo Dascar
Donna Mills (Layla Laughlin): Melise Maia
Donielle Nash (Pamela): Rosane Corrêa
Edan Heymann (Jovan): Thadeu Matos
Eric Ladin (Tom Mathis): Fernando Mendonça
Eric Roberts (Josh Reynolds): Armando Tirabochi
Erika T. Johnson (Patrulheira Rosemary): Carol Crespo
Eugene Prokofiev (Josif): Bruno Tarta
Evelina Martinez (Dilcia): Morgana Bernabucci
Federico Berte (Alexander Perry): Wagner Follare
Francesco Toby (Ivan): Heitor Assali
Gabriel Olds (Teddy Booker): Maurício Berger
Gloria Cole (Mia): Michelle Giudice
Gordon Sran (Micah): Ingo Lyrio
Hana Wu (Kumiko): Sarah Souza
Jack Impellizzeri (Roger Kynard): Alfredo Martins
Jack Mikesell (Roger Armistead): Rodrigo Oliveira
Jack Plotnick (Bernie Barlowe): Sérgio Stern
Jack Sam Shaw (Leonard): Caio Guarnieri
Jake Busey (Rusty): Arthur Machado
Jaylen Moore (Eddie Mendoza): José Leonardo
Jeanette Branch (Rhonda): Shallana Costa
Jessica Betts (Dina Jackson): Karen Ramalho
Jessie Prez (Daryl Young): Márcio Araújo
Jocelin Donohue (Suzie Jones): Aline Francis
Jocelyn Hudon (Katie Windsor): Carol Valença
Joe Souza (Bruno): Guto Nejaim
John Douglas (Heath Radnor): João Victor Granja
John Gabriel Rodriquez (César Almunia): Marco Antônio Abreu
John Hans Tester (Dylan Santiago): Marcus Jardym
John Pyper-Ferguson (Novak Stepanov): Reginaldo Primo
JoNell Kennedy (Renee): Rita Ávila
Joshua Feinman (Ritchie): Sérgio Stern
Kalup Allen (Landers): Francisco Junior
Katie Sarife (Aliz Kazan): Isabella Simi
Kearran Giovanni (Evelyn Hope): Izabel Lira
Kellee Stewart (Emma Taylor): Rosane Corrêa
Kinner Shah (Anthony Dalton): Cláudio Galvan
Lachlan Buchanan (Chance Laughlin): Kollet Koschdoski
Leo Marks (Orson Mettie): Cláudio Galvan
Lyriq Bent (Congressista Damien Roberts): Nestor Chiesse
Maite Garcia (Agente Lee): Bia Barros
Marisol Miranda (Camilla Nava): Adriana Pissardini
Mark Pellegrino (Logan Hess): Fernando Lopes
Mateo Pollock (Max): Cadu Paschoal
Max Gray Wilbur (Taylor): Renan Takenouchi
Michael Maclane (Marlin): Ingo Lyrio
Michael Thomas Grant (Gulliver Farris): Thadeu Matos
Michael Weber (Clancy): Giggio Serpa
Miki Ishikawa (Miranda): Maíra Góes
Nadine Nicole (Zora Maddis): Miriam Ficher
Nicole Paggi (Mindy Wilson): Christiane Monteiro
Nyree Neil (Netta Russell): Georgea Rodrigues
Patrick Gallagher (Louis Cronin): Élcio Romar
Parvesh Cheena (Ross): Sérgio Stern
Paul Karmiryan (Joshua Mackey): João Victor Granja
Peter Ivanov (Ricardo): Francisco Junior
Racquel Bianca John (Hannah): Isabela Crespo
Ray Proscia (Julius): César Emílio
Reggie Austin (Adam Link): Francisco Junior
Richard Jin (Dr. Song): Ettore Zuim
Rich Hutchman (Dave Barber): Leonardo Camillo
Ricky Wang (Todd): Ingo Lyrio
Romy Park (Sra. Burton): Georgea Rodrigues
Ron Roggé (Martin): Renan Gonçalves
Ryun Yu (Wallace Yamashiro): Ronalth Abreu
Samantha Cutaran (Debbie): Fê Faleiro
Scott Christopher (Peter McCord): André Sauer
Shante DeLoach (Margot): Linn Jardim
Shaun Duke (Anton): Vinícius Barros
Steven Culp (Oliver Bailor): Marcus Jardym
Tamika Simpkins (Nicole): Sarito Rodrigues
Tate Ellington (Jerry Palmer): Thiago Fagundes
Teddy Sears (George Rice): Felipe Grinnan
Teri Wyble (Juliet Nance): Angélica Borges
Tim Russ (Mel): Leonardo Camillo
Tom Arnold (Miles Butkus): Hélio Ribeiro
Trevor Stines (Kellen Filmore): Wirley Contaifer
Valarie Pettiford (Ruth): Ângela Couto
Vince Swann (Jake Alpert): Fernando Mendonça
Virginia Watson (Inez): Márcia Morelli
Wallace Langham (Allen Brady): Márcio Dondi
Wendi Bazar (Cora Kazan): Rosane Corrêa
Zach McGowan (Gideon Byers): Tatá Guarnieri
Outras vozes:
Alessandra Araújo, Alfredo Martins, Aline Francis, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Bia Barros, Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Carmen Sheila, Carol Crespo, Carol Valença, César Emílio, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Ettore Zuim, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Flávia Saddy, Georgea Rodrigues, Giggio Serpa, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Heitor Assali, Ingo Lyrio, Isabela Crespo, Isabella Simi, Ítalo Luiz, Izabel Lira, José Leonardo, Kadu Rocha, Karen Ramalho, Linn Jardim, Lucas Gama, Márcia Morelli, Márcio Araújo, Márcio Dondi, Marcus Jardym, Mário Jorge Andrade, Mei Saravia Fujimori, Morgana Bernabucci, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Renan Gonçalves, Renan Takenouchi, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sarah Souza, Sérgio Stern, Shallana Costa, Sheila Dorfman, Tatá Guarnieri, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Wagner Follare, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Paramount+; DubSol.