+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Na Linha do Trem (On the Line) (/showthread.php?tid=4413)
Na Linha do Trem (On the Line) - Reinaldo - 24-07-2012
[ATTACH=CONFIG]85636[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lance Bass (Kevin Gibbons): Manolo Rey
Emmanuelle Chriqui (Abbey): Iara Riça
Joey Fatone (Rod): Paulo Vignolo
GQ (Eric): Peterson Adriano
James Bulliard (Randy Francis): Felipe Grinnan
Tamala Jones (Jackie): Melise Maia
Amanda Foreman (Julie): Fernanda Baronne
Dan Montgomery Jr. (Brady): José Luiz Barbeito
Dave Foley (Gerald Higgins): Alexandre Moreno
Jerry Stiller (Nathan): Ayrton Cardoso
Jonathan Watton (Paul): Hércules Franco
Richie Sambora (Mick Silver): Marcus Jardym
Jenny Parsons (Margie, a recepcionista): Wânia Rocha
Kristin Booth (Sam): Guilene Conte
Ramona Pringle (Kayla Sanders): Fabíola Giardino
Jeanie Calleja (Tabatha, doida sensitiva): Flávia Saddy
Sammy Sosa (Ele mesmo, jogador de beisebol): Duda Espinoza
Al Green (Ele mesmo, cantor): Walmir Barbosa
Brandi Williams (Ela mesma): Miriam Ficher
Ananda Lewis (Ela mesma, anfitriã do TRL da MTV - cena na TV): Iara Riça
Sandra Caldwell (Cliente da Reebok): Adalmária Mesquita
Tracey Dawson (Garota gótica): Wânia Rocha
Alexandra Delory (Garota de aparelho): Christiane Monteiro
Chris Kirkpatrick (Angelo, o cabeleireiro): Leonardo Serrano
Justin Timberlake (maquiador): Philippe Maia
Não creditado (Editor do Chicago Daily Post - chefe de Brady): Carlos Seidl
Kelley Hazen (mulher no estádio de Wrigley Field): Márcia Morelli
Letreiros: Ricardo Telles
Titulo: Lauro Fabiano
Outras vozes:
Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Flávia Saddy, Guilene Conte, Hércules Franco, Júlio Monjardim, Lauro Fabiano, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcus Jardym, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, entre outros.
Fonte: Cinéfago, Lionel23, Daniel Cabral
Na Linha do Trem (On the Line) - Lionel23 - 26-10-2023
Adições:
Jerry Stiller (Nathan): Ayrton Cardoso
Jenny Parsons (Margie, a recepcionista): Wânia Rocha
Kristin Booth (Sam): Guilene Conte
Sandra Caldwell (Cliente da Reebok): Adalmária Mesquita
Jonathan Watton (Paul): Hércules Franco
Richie Sambora (Mick Silver): Marcus Jardym
Ramona Pringle (Kayla Sanders): Fabíola Giardino
Jeanie Calleja (Tabatha, doida sensitiva): Flávia Saddy
Ananda Lewis (Ela mesma, anfitriã do TRL da MTV - cena na TV): Iara Riça - Pô, tio Lauro!
Sammy Sosa (Ele mesmo, jogador de beisebol): Duda Espinoza
Al Green (Ele mesmo, cantor): Walmir Barbosa
Brandi Williams (Ela mesma): Miriam Ficher
Tracey Dawson (Garota gótica): Wânia Rocha
Alexandra Delory (Garota de aparelho): Christiane Monteiro
Chris Kirkpatrick (Angelo, o cabeleireiro): Leonardo Serrano
Não creditado (Editor do Chicago Daily Post - chefe de Brady): Carlos Seidl
Letreiros: Ricardo Telles
Titulo: Lauro Fabiano
Outras vozes:
Carlos Seidl, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Guilene Conte, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcus Jardym
Nota: O Justin Timberlake participa desse filme fazendo um maquiador lá no finalzinho, mas não reconheço o dublador. Ele aparece a partir de 1h:21
Na Linha do Trem (On the Line) - Daniel Cabral - 12-03-2024
Lionel23 Escreveu:Nota: O Justin Timberlake participa desse filme fazendo um maquiador lá no finalzinho, mas não reconheço o dublador. Ele aparece a partir de 1h:21Lionel, foi o Philippe Maia no Timberlake, acabei de ver aqui.
Adição
Kelley Hazen (mulher no estádio de Wrigley Field): Márcia Morelli
Outras Vozes:
Charles Emmanuel, Flávia Saddy, Júlio Monjardim, Lauro Fabiano, Rita Lopes.
OBS: Sim, acreditem se puder, mas eu consegui identificar a voz juvenil do Charles bem de longe, assim como o próprio Lauro em pessoa durante o jogo de beisebol no estádio de Wrigley Field e a Rita Lopes como uma das repórteres lá pelo final.