+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Testamento: A História de Moisés (Testament: The Story of Moses) - Série Documental (/showthread.php?tid=43956)
Testamento: A História de Moisés (Testament: The Story of Moses) - Série Documental - Henrique Carlassara - 21-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91227[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Raquel Marinho
TRADUÇÃO:
Cássia Fox
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Dance (Narrador): Carlos Campanile
Rabino Maurice Harris: Renato Soares
Tom Kang: Silvio Giraldi
Jonathan Kirsch: Faduli Costa
Dra. Celene Ibrahim: Raquel Marinho
Rabino Shlomo Einhorn: Sérgio Rufino
Dr. Shady Nasser: Ricardo Teles
Dr. Peter Enns: Marco Antônio Abreu
Rabina Rachel Adelman: Luiza Viegas
Dra. Monica Hanna: Silvia Suzy
Bispo Andy Lewter: Vagner Santos
Dra. Carol Meyers: Zayra Zordan
Dramatizações:
Avi Azulay (Moisés): Wilken Mazzei
Clarke Peters (Deus - voz): Guilherme Lopes
Dominique Tipper (Zipporah): Tatiane Keplmair
Ishai Golan (Aaron): Francisco Brêtas
Mehmet Kurtulus (Faraó): Leonardo Camillo
Oberon K. A. Adjepong (Jethro): Wellington Lima
Soumaya Akaaboune (Henet): Rebeca Zadra
Tülay Günal (Bithiah): Denise Reis
Outras vozes:
Adrian Tatini, Bruna Mass, Caio Falabella, Diego Marques, Gabriel Ebling, Gabriel Noya, Glauco Marques, Hellen Polastre, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Julia Ribak, Letícia Quinto, Maria Claudia Cardoso, Marun Reis, Mauro Ramos, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Reginaldo "Rex" Nunes, Roberto Garcia, Spencer Toth, Vera Bonilha, Vii Zedek, Vini Estefanuto.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.