Arquivos do Inexplicável (Files of the Unexplained) - Série Documental - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37) +----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54) +----- Tópico: Arquivos do Inexplicável (Files of the Unexplained) - Série Documental (/showthread.php?tid=43858)

Arquivos do Inexplicável (Files of the Unexplained) - Série Documental - Henrique Carlassara - 09-04-2024 [ATTACH=CONFIG]90860[/ATTACH] ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Drummond TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio 1ª Temporada Episódio 01 - "Arquivo: Abdução alienígena em Pascagoula Eddie Hickson: Élcio Romar Charles Hickson: Carlos Gesteira Calvin Parker: Alfredo Martins Blanche Hickson: Marlene Costa Nipsey Russell: Nando Sierpe Rusty Anderson: Márcio Klang Jay Willis: Hércules Franco Judy Branning: Ilka Pinheiro Xerife Fred Diamond: Márcio Klang Waynette Parker: Marize Motta Susan Snow: Marlene Costa Rebecca Davis: Martha Cohen Karen Nelson: Rossana Collares Outras vozes: Andrea Suhett, Malta Junior, Marcos Souza, Pablo Argôllo, Sérgio Cantú, Tônia Mesquita. Episódio 02 - "Arquivo: Fantasmas na fazenda Myrtles" Denise Kidder: Andrea Murucci Dra. Karen Stollznow: Andrea Suhett Hester Eby: Carla Pompilio Morgan Moss: Cláudio Galvan Mary Thompson: Andrea Murucci Troy Taylor: Flávio Back John Bardes: Silv​io Gonzalez David Young: Walmir Barbosa Outras vozes: Ilka Pinheiro, Mariana Dondi, Marianna Alexandre, Marize Motta, Melise Maia, Pablo Argôllo, Sérgio Cantú, Tônia Mesquita. Episódio 03 - "Arquivo: Os cinco desaparecidos do Condado de Yuba" George Madruga: Carlos Robert Tony Wright: Anderson Araújo Dallas Weiher: Carlos Gesteira Dallas Weiher Jr.: Marcos Souza Perry Weiher: Luiz Sérgio Navarro Cathy Roberts: Ilka Pinheiro Mark Mathias: Malta Junior Jack Huett: Márcio Klang Tammie Phillips: Marlene Costa Brian Bernardis: Mauro Horta Claudia Huett: Rita Ávila Tom Huett: Milton Parisi Cynthia Gorney: Rossana Collares Outras vozes: Cláudio Galvan, Marize Motta, Sérgio Cantú, Silvio Gonzalez, Tônia Mesquita. Episódio 04 - "Arquivo: Conspiração alienígena do Governo" Erin Burnett: Andrea Murucci Laurence Tacker: Bruno Rocha Terry Lovelace: Alfredo Martins André Carson: Carlos Roberto Ryan Graves: Daniel Müller John Samford: Nando Sierpe John Burroughs: Hélio Ribeiro JK Ultra: Lorena Lacerda Chris Mellon: Márcio Dondi Hannah Horwatt: Marianna Alexandre Cheryl Bennett: Marlene Costa Derrel Sims: Luiz Sérgio Navarro Sra. Mace: Flavia Fontenelle Sr. Moskowitz: Maurício Duarte Sr. Garcia: Mckeidy Lisita Sr. Grusch: Thiago Fagundes Outras vozes: Andrea Murucci, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Caio Guarnieri, Carina Eiras, Cláudio Galvan, Hércules Franco, Lorena Lacerda, Marianna Alexandre, Nando Sierpe, Silvio Gonzalez, Tônia Mesquita. Episódio 05 - "Arquivo: Maldição do Lago Lanier" George Rucker: Alfredo Martins Kyndra Rucker Cohen: Isabele Riccart Steve Stanley: Cláudio Galvan Dr. Charlie Garner: Milton Parisi Dr. David Anderson: Eduardo Dascar Mae Dean Erb: Lúcia Abreu Velma Fann: Marlene Costa Brittany Miller: Naiaama Belle Richard Pickering: Rodrigo Oliveira Bill Carson: Luiz Sérgio Navarro Alyse Eady: Sofia Toscano Caitlyn Hardy: Tais Feijó Outras vozes: Alê Gomes, Aline Guioli, Cláudio Galvan, Daniel Simões, Hércules Franco, Jessie Terra, Kadu Rocha, Letícia Reyes, Márcio Dondi, Marisa Leal, Naiaama Belle, Nicolas Mattos, Sofia Toscano, Tônia Mesquita. Episódio 06 - "Arquivo: Mistérios do Monte Shasta" Kay Love: Aline Guioli Karen Leigh: Jessie Terra Dustin Naef: Luiz Carlos Persy Leaf Hillman: Marcelo Sandryni Amy Carlson: Marisa Leal Elijah Sullivan: Pedro Azevedo Brian Wallenstein: Luiz Sérgio Navarro Bill Miesse: Tatá Guarnieri Ashalyn: Lúcia Abreu Aurora: Naiaama Belle Dr. Phil: Alfredo Martins Outras vozes: Eduardo Dascar, Isabele Riccart, Jessie Terra, Naiaama Belle, Sofia Toscano, Tônia Mesquita. Episódio 07 - "Arquivo: Bolhas bizarras no Estado de Washington" Clyde Lewis: Carlos Gesteira Paul Johnson: Alexandre Maguolo Mark Kortepeter: Anderson Araújo Robert Stack: Cláudio Galvan Dan McDowell: Daniel Simões James McDowell: Daniel Simões David Little: Eduardo Dascar Mike McDowell: Hércules Franco Kathleen Belanger: Jacqueline Brandão Richard Nixon: Marcelo Sandryni Bill Dunbar: Márcio Dondi Dotty Hearn: Marlene Costa Sonja Barclift: Sarito Rodrigues Outras vozes: Alê Gomes, Cláudio Galvan, Isabele Riccart, Márcio Dondi, Tônia Mesquita. Episódio 08 - "Arquivo: Pés desmembrados no Mar Salish" Charlotte Stephens: Carla Pompilio Parker MacCready: Eduardo Dascar Jenny Doboszynski: Fabiana Aveiro Gail Anderson: Carla Pompilio Mark Stephens: Hércules Franco Sylvie Beauregard: Jacqueline Brandão Brad Walvatne: Mauro Horta John Kirk: Tatá Guarnieri Michael Slade: Walmir Barbosa Outras vozes: Aline Guioli, Isabele Riccart, Jacqueline Brandão, Marisa Leal, Tônia Mesquita. Fonte: Créditos MGE Studios.