+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Anônimo (Anonymous) - 2011 (/showthread.php?tid=43683)
Anônimo (Anonymous) - 2011 - Lionel23 - 20-03-2024
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / HBO Max / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics
ELENCO DE DUBLAGEM
Rhys Ifans (Edward De Vere, Conde de Oxford): Armando Tiraboschi
Derek Jacobi (O corifeu): Carlos Silveira
Sebastian Armesto (Benjamin "Ben" Jonson): Márcio Araújo
Vanessa Redgrave (Rainha Elizabeth I): Isaura Gomes
Rafe Spall (William Shakespeare): Alexandre Marconato
David Thewlis (Sir Willam Cecil): Hamilton Ricardo
Edward Hogg (Sir Robert Cecil): Élcio Sodré
Joely Richardson (Rainha Elizabeth I - jovem): Eleonora Prado
Jamie Campbell Bower (Edward De Vere - jovem): Rodrigo Andreatto
Sam Reid (Robert Devereaux, Conde de Essex): Felipe Grinnan
Paolo De Vita (Francesco): Carlos Campanile
Julian Bleach (Capitão Richard Pole): Guilherme Lopes
Mark Rylance (Condell, ator da companhia teatral): Francisco Brêtas
Trystan Gravelle (Christopher "Keith" Marlowe): Fábio Lucindo
Tony Way (Thomas Nashe): Paulo Porto
Alex Hessell (Spencer, ator da companhia teatral): Hermes Baroli
Lloyd Hutchinson (Richard Burbage, gerente da companhia teatral): Luiz Antônio Lobue
James Clyde (Rei James I): Eudes Carvalho
Joachim Paul Assböck (Guarda da prisão): Gilberto Baroli
Letreiros e Titulo: Sérgio Marques
Outras vozes:
Carlos Campanile, Carlos Silveira, César Marchetti, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fátima Noya, Fernando Peron, Figueira Junior, Francisco Brêtas, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Karen Ramalho, Marcelo Salsicha, Maria Claudia Cardoso, Matheus Ferreira, Priscila Concepcion, Rafael Garcia, Tess Amorim, Tiaggo Guimarães, Vyni Takahashi, Vágner Fagundes, entre outros.
Fonte: Créditos Sony; Lionel23