Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
O Regime (The Regime) - Série Limitada - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Regime (The Regime) - Série Limitada (/showthread.php?tid=43554)



O Regime (The Regime) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 04-03-2024

[ATTACH=CONFIG]89807[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Tecniart

MÍDIA:
TV Paga (HBO) / Max

DIREÇÃO:
Paula Troyack

TRADUÇÃO:
Winícius Sturm



Elenco Principal

Kate Winslet (Chanceler Elena Vernham): Izabel Lira

Matthias Schoenaerts (Herbert Zubak): Alexandre Moreno

Guillaume Gallienne (Nicholas "Nick" Vernham): Sérgio Stern

Andrea Riseborough (Agnes): Flávia Saddy


Elenco Secundário

Martha Plimpton (Judith Holt): Miriam Ficher

Louie Mynett (Oskar ): Ítalo Soares


Participações

Alasdair Hankinson (Malcolm): Renato Brito
Danny Webb (Sr. Laskin): Ricardo Rossatto
David Bamber (Schiff): Eduardo Dascar
Donald Sage Mackay (Richard Kaiser): Luiz Sérgio Navarro
Henry Goodman (Singer): Renato Rosenberg
Hugh Grant (Edward Keplinger): Hércules Franco
Jessica Frances Dukes (Deborah Kaiser): Celina Beatriz
Julia Davis (Marina): Teline Carvalho
Karl Markovics (Tomas): José Santana
Kenneth Collard (Dr. Kershaw): Mário Cardoso
Michael Colgan (Huber): Último de Carvalho
Michael Grady-Hall (Hartl): Giggio Serpa
Pippa Haywood (Susan Goin): Martha Cohen
Rory Keenan (Peter): Carlos Viegas
Stanley Townsend (Emil Bartos): Alexandre Maguolo

Outras vozes:
Daniel Costa, Daniel Coutinho, Diego Hag, Gabriela Ribeiro, Giovanna Baylon, Lucas Marraschi, Rafael Cappelli, Ronaldo Cardoso.


Fonte: Créditos HBO


O Regime (The Regime) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 16-04-2024

adições - série finalizada.

PARTICIPAÇÕES
Hugh Grant (Edward Keplinger): Hércules Franco
Julia Davis (Marina): Teline Carvalho
Karl Markovics (Tomas): José Santana
Michael Colgan (Huber): Último de Carvalho
Michael Grady-Hall (Hartl): Giggio Serpa

Outras vozes:
Daniel Costa, Daniel Coutinho, Diego Hag, Gabriela Ribeiro, Giovanna Baylon, Lucas Marraschi, Rafael Cappelli, Ronaldo Cardoso.