Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
As Aventuras do Superboy (Superboy) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: As Aventuras do Superboy (Superboy) (/showthread.php?tid=43460)



As Aventuras do Superboy (Superboy) - Gabriel - 23-02-2024

[ATTACH=CONFIG]89535[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1ª Fase) / MaGa (2ª Fase)

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Potiguara Lopes (Elenco)


Elenco Principal:

John Haymes Newton (Clark Kent / Superboy): Armando Tiraboschi (1ª voz - Elenco) / Nelson Machado (2ª voz - MaGa)

Stacy Haiduk (Lana Lang): Sandra Campos (1ª voz - Elenco) / Cecília Lemes (2ª voz - MaGa)

Jamie Calvert (Trevor Jenkins "T.J." White): Orlando Viggiani


Elenco Secundário;

Scott Wells (Lex Luthor): Aníbal Munhoz


Participações:

Noah Meeks (Miller): Arakén Saldanha

Salome Jens (Martha Kent): Marly Marcel

Stuart Whitman (Jonathan Kent): João Paulo Ramalho

Outras Vozes:
Gilberto Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Márcia Gomes, Nelson Batista, Paulo Ivo. entre outras vozes


Locutor: Felipe di Nardo


Fonte: Izaías Correia (Dublagem Brasileira), Fábio Marques


As Aventuras do Superboy (Superboy) - RHCSSCHR - 24-02-2024

Noah Meeks (Miller): Arakén Saldanha

Voz Adicional:
Gilberto Baroli, entre outras vozes

Fonte: taz


Uma curiosidade:
Esse seriado teve apenas a primeira temporada dublada, e provavelmente ela foi dublada também pela MaGa. O que faz sentido, já que essa dublagem foi feita por volta da época do encerramento dos estúdios de dublagem da TVS, no finalzinho dos anos 80.