+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Expatriadas (Expats) - Série Limitada (/showthread.php?tid=43260)
Expatriadas (Expats) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 26-01-2024
[ATTACH=CONFIG]88939[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Márcio Dondi
TRADUÇÃO:
Daniela Madruga
Elenco Principal:
Nicole Kidman (Margaret Woo): Miriam Ficher
Sarayu Blue (Hilary Starr): Gabriella Bicalho
Ji-young Yoo (Mercy): Vic Brow
Brian Tee (Clarke Woo): Leonardo "Léo" Martins
Tiana Gowen (Daisy Woo): Bia Pina
Bodhi del Rosario (Philip Woo): Arthur Carneiro
Jack Huston (David Starr): Mckeidy Lisita
Ruby Cruz (Essie): Isabela Quadros
Amelyn Pardenilla (Puri): Jennifer Gouveia
Participações:
Aimee Chan (Belle): Flavia Fontenelle
Barry O'Rorke (Christopher): Ricardo Schnetzer
Blessing Mokgohloa (Pastor Alan Mambo): Marco Ribeiro
Bonde Sham (Charly): Chan Suan
Christopher Price (Richard): Ádel Mercadante
Chuti Tiu (Sarah): Gabriela Medeiros
Connor James (Gus Woo): Ítalo Soares
Edmund Ng (Andrew Woo): Alexandre Maguolo
Elizabeth Ng (Shellac): Flávia Saddy
Flora Chan (Olivia Chu): Bia Barros
Gabrielle Chan (Jing Woo): Martha Cohen
Grace Wong (Priscilla): Jeane Marie
Jackie Dallas (Pennie): Jéssica Vieira
Jennifer Beveridge (Tilda): Angélica Borges
Jodi Bianca Wise (Catherine): Rebeca Joia
Kavi Raz (Daleep): Paulo Bernardo
Lesley Chiang (Philena Song): Isabella Simi
Michael Chan (Peter Woo): Júlio Monjardim
Morgan Guth (Theresa): Jéssica Marina
Neil Harris (Simon, convidado da festa): Carlos Roberto
Poon Pak Shing (Sam, o choffer): Cafi Balloussier
Rabbani Kaur (Sukhi): Mariana Dondi
Rebecca J. Merritt (Bethany): Evie Saide
Roger Wan (Edwin): Cafi Balloussier
Rose Han (Ruby): Jéssica Vieira
Steven Chan (Detetive Chang): Rapahel Rossatto
Steven Hauck (Bill): Paulo Bernardo
Sudha Bhuchar (Brinder): Lourisinha Fernandes
Nina Kwok (Diretora de arte): Priscila Vergniaud (episódio 2)
Ryan Cho (Bartender): Filipe Gimenez (episódio 2)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Cafi Balloussier, Carlos Roberto, Fegab, Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Gabriela Medeiros, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Karen Padrão, Luiz Sérgio Navarro, Marco Ribeiro, Marize Motta, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Priscila Vergniaud, Raphaela Santoro, Raquel Place, Rebeca Joia, Renato Brito, Sabrina L'Astorina, Sofia Manso, Tereza Filardy, Tony Sampaio, Victor Brum, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara, Reinaldo
Expatriadas (Expats) - Série Limitada - Reinaldo - 02-02-2024
Mais participações - episódios 1 e 2
Aimee Chan (Belle): Flavia Fontenelle
Blessing Mokgohloa (Pastor Alan Mambo): Marco Ribeiro
Jackie Dallas (Pennie): Jéssica Vieira
Neil Harris (Simon, convidado da festa): Carlos Roberto
Steven Hauck (Bill): Paulo Bernardo
Nina Kwok (Diretora de arte): Priscila Vergniaud (1.02)
Ryan Cho (Bartender): Filipe Gimenez (1.02)
Episódio 3 não disponibilizaram dublagem.
Expatriadas (Expats) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 29-04-2024
ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES
Direção: Márcio Dondi
Participações
Bonde Sham (Charly): Chan Suan
Christopher Price (Richard): Ádel Mercadante
Jennifer Beveridge (Tilda): Angélica Borges
Kavi Raz (Daleep): Paulo Bernardo
Morgan Guth (Theresa): Jéssica Marina
Rabbani Kaur (Sukhi): Mariana Dondi
Rebecca J. Merritt (Bethany): Evie Saide
Steven Chan (Detetive Chang): Rapahel Rossatto
Sudha Bhuchar (Brinder): Lourisinha Fernandes
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Cafi Balloussier, Carlos Roberto, Fernanda Gabriela "Fegab", Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Gabriela Medeiros, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Karen Padrão, Luiz Sérgio Navarro, Marco Ribeiro, Marize Motta, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Priscila Vergniaud, Raphaela Santoro, Raquel Place, Rebeca Joia, Renato Brito, Sabrina L'Astorina, Sofia Manso, Tereza Filardy, Tony Sampaio, Victor Brum, Yuri Tupper.