A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Gang) - 1973 - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Gang) - 1973 (/showthread.php?tid=43032)

A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Gang) - 1973 - Danilo Powers - 05-01-2024 [ATTACH=CONFIG]88019[/ATTACH] ESTÚDIO: Herbert Richers/ Álamo (3 Últimos Episódios) MÍDIA: Televisão (Globo)/TV Paga DIREÇÃO: Luis Manuel (HR) Elenco Principal: Daws Butler (Zé Colmeia): Miguel Rosenberg (HR)/ Élcio Sodré (Álamo) Don Messick (Catatau): Luis Manuel (HR)/ Fábio Moura (Álamo) Daws Butler (Don Pixote): Jorgeh Ramos (HR)/ Francisco Brêtas (Álamo) Daws Butler (Pepe Legal): Celso Vasconcelos (HR)/ Leonardo Camillo (Álamo) Daws Butler (Leão da Montanha): Antônio Patiño (HR)/ Francisco Borges (Álamo) John Stephenson (Bibo Pai): Orlando Drummond (HR)/ Bruno Rocha (Álamo) Daws Butler (Bobi Filho): Luis Manuel (HR)/ Eduardo Camarão (Álamo) Allan Melvin (Maguilla, o Gorila): Guálter França (HR)/ Ricardo Medrado (Álamo) Daws Butler (Wally Gator): Celso Vasconcelos (HR)/ Cássius Romero (Álamo) Daws Butler (Peter Potamus): Waldyr Sant'Anna (HR) Don Messick (Guarda Smith/Guarda Chico): Magalhães Graça (HR)/ Ézio Ramos (Álamo) Não Creditado (Polvorosa): Mário Monjardim (HR)/ Carlos Falat (Álamo) John Stephenson (Hardy): Orlando Prado (HR)/Ricardo Petine (Álamo) Elenco Recorrente: Jim MacGeorge (Ursão/Zé Buscapé): Jorgeh Ramos Jean Vander Pyl (Madame Ursa/Bié Buscapé): Orlando Drummond Não Creditado (Joca): Mário Monjardim Don Messick (Formiga Atômica): Luis Manuel (HR)/ Wendel Bezerra (Álamo) Participações: Allan Melvin (Senhor Sujeira/Senhor Limpo): Milton Luis Don Messick (Tartaruga Touchê): Rodney Gomes Hal Smith (Smiley): Magalhães Graça Hal Smith (Sr. Destruidor): Milton Villar Henry Corden (Doutor Fanático): Orlando Drummond Jesse White (Sr. Pedro Trapaça): Ênio Santos John Stpephenson (Capitão Swipe): Luiz Carlos de Moraes (Álamo) John Stephenson (Gênio Insaciável): Orlando Prado John Stephenson (Hilariante P. Farsante): Waldir Fiori John Stephenson (Irmão Inveja #2): Orlando Prado John Stephenson (Senhor Esquentado): Jonas Mello (Álamo) John Stephenson (Sr. Sorriso): Milton Luís Julie Bennett (Cindy): Marlene Costa (HR)/Tânia Gaidarji (Álamo) Lennie Weinrib (Sr. Fugilino Fumaça): Edson Silva Não Creditado (Ferter): Ézio Ramos (Álamo) Não Creditado (Irmão Inveja #1): Mário Monjardim Não Creditado (Sr. Gastador): Domício Costa Não Creditado (Sr. Pelicano Postal): Orlando Prado Não Creditado (Sr. Peter): Antônio Patiño Não Creditado (Tantrum): Robson Raga (Álamo) Não Creditado (Tex Jackson): Luiz Carlos de Moraes (Álamo) Não Creditado (Vingador Mascarado): Wendel Bezerra (Álamo) Paul Winchell (Sheik do Egoísmo): Paulo Gonçalves Rose Marie (Iara Faz Sujeira/Lota Lixo): Isaura Gomes (Álamo) Tom Bosley (Imediato Fídias P. Mentira): Ayrton Cardoso Virginia Gregg (Bruxa Fofoca do Oeste): Nelly Amaral Locutor: Ricardo Mariano (HR) Outras Vozes: Luis Manuel. entre outros. Fonte: Rodinei Silveira, Izaías Correia, Miguel Rosenberg - Entrevista ao Universo AIC A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Gang) - 1973 - Hades - 21-01-2024 Correção: Dei uma olhada nos epis da série no Internet Archive (https://archive.org/details/@cult_classic_movies?query=turma+ze+colmeia), e não pude constatar nenhuma participação dos seguintes personagens: Não Creditado (Cachorro Trambique): Milton Luis Não Creditado (Dick Vigarista): Domício Costa Não Creditado (Faro Fino): Allan Lima Não Creditado (Olho Vivo): Ribeiro Santos Por isso, serão retirados.