+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Garavito: O Monstro Serial (Garavito: La Bestia Serial) - Série Documental (/showthread.php?tid=43015)
Garavito: O Monstro Serial (Garavito: La Bestia Serial) - Série Documental - Henrique Carlassara - 03-01-2024
[ATTACH=CONFIG]87958[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Anderson Araújo
TRADUÇÃO:
Marcela Ferreira / Fabíola Christóvão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Carlos Hernán Herrera: Anderson Araújo
Richard Córdoba: Alexandre Maguolo
Patricia Toro Hidalgo: Rita Ávila
Mauricio Aranguren: Rodrigo Oliveira
Libardo Lodoño: Walmir Barbosa
Álvaro Vivas: Ronaldo Júlio
Cecilia Lozano: Marize Motta
Aldemár Durán: Sérgio Moreno
Luis Guillermo González: Cleiton Rasgah
Jorge Mario Trejos (imagem de arquivo): Silvio Gonzalez
Brand Ferney: Wagner Torres
Pedro Babativa: Eduardo Lassah
Maria Helena: Aline Francis
Luz Mary: Martha Cohen
Oscar Díaz: Carlos Gesteira
Bonifacio Lizcano: Hércules Franco
Helka Quevedo: Flavia Fontenelle
Blanca F. Bueno: Aline Ghezzi
María Lily Naranjo: Sabrina L'Astorina
José: Luiz Sérgio Navarro
Pablo: Rafael Rodrigo
Letreiros: Ricardo Juarez
Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Aline Francis, Anselmo Gomes, Bianca Sobrinho, Bruno Rocha, Diogo Ferreira, Eduardo Lassah, Gi Durães, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Karina Fonseca, Marcelo Sandryni, Marcus Junior, Milton Parisi, Nicolas Mattos, Otávio Moura, Pedro Soares, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Sabrina L'Astorina, Silvio Gonzalez, Teline Carvalho.
Fonte: Créditos HBO Max.