Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os Desafios de Hailey (Hailey's on It!) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Os Desafios de Hailey (Hailey's on It!) (/showthread.php?tid=42931)



Os Desafios de Hailey (Hailey's on It!) - Raphadub - 23-12-2023

[ATTACH=CONFIG]87697[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Disney +

DIREÇÃO:
Priscilla Concepcion

TRADUÇÃO:
Marcelle Paciello

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro



Elenco Principal:

Auli'i Cravalho (Hailey Banks): Maria Clara Rosis

Manny Jacinto (Scott Denoga): Nicolas Cruz

Gary Anthony Williams (Beta): Marcio Vaz


Outros Personagens:

Carlos Alazraqui (Lê Treiro): Nestor Chiesse

Kari Wahlgren (Kiley): Sylvia Salusti

Não Creditada (Empregada loja de Lagostas): Sylvia Salusti


Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agyei Augusto, Alexandre Cruz, André Sauer, Bruno Dias, Camila Castellani, Carol Roberto, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Cidália Castro, Diego Lima, Duda Chantre, Felipe Costa, Fernanda Bock, Fernando Mendonça, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giulia de Britto, Henrique Reis, João Vitor Mafra, Júlia Dias, Júlia Ribak, Kate Kelly Ricci, Lucas Gama, Manuela Macedo, Marcelo Salsicha, Márcio Vaz, Marina Mafra, Marcus Pejon, Maria Lacombe, Matheus Ferreira, Mayke Ziemann, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Nicolas Mattos, Pedro Volpato, Priscilla Concepcion, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Rodrigo Cagiano, Samira Fernandes, Silas Borges, Sylvia Salusti, Tarsila Amorim, Theodora Ernica, Vanderlan Mendes, Vince Vaz, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.

Coro:
Aldo Gouveia, André Sauer, César Marchetti, Cidália Castro, Duda Chantre, João Vitor Mafra, Maitê Cunha, Manuela Macedo, Maria Clara Rosis, Marcus Pejon, Melissa Lucena, Michelle Giudice, Nicolas Cruz, Ricardo Fábio, Saulo Javan, Silas Borges, Thiago Machado, Stephany Custodi, Sylvia Salusti, Victoria Kuhl.


Título dado pelo Disney Channel: "A Lista de Hailey"

Fonte: Créditos Disney.