+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Reality Show (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=52)
+----- Tópico: Glow Up (Glow Up: Britain's Next Make-up Star) (/showthread.php?tid=42890)
Glow Up (Glow Up: Britain's Next Make-up Star) - Henrique Carlassara - 17-12-2023
[ATTACH=CONFIG]90162[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mônica Rossi (1ª temporada) / Alexandre Drummond (2ª temporada-)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Apresentação
Stacey Dooley: Angélica Borges (1ª-2ª temporadas)
Maya Jama: Teline Carvalho (3ª-4ª temporadas)
Leomie Anderson: Natália Alves (5ª temporada)
Jurados
Val Garland: Telma da Costa
Dominic Skinner: Mário Jorge Andrade
1ª Temporada
Maquiadores Competidores
Belinda Chatterton: Flavia Fontenelle
Brandon Alunan: Renan Freitas
Dina Schofield: Mariana Torres
Ellis Crawford: Alexandre Drummond
Leigh Easthope: Felipe Drummond
Mathieu Dausmann: Thadeu Matos
Nikki Patel: Morgana Bernabucci
Paige Cole: Isabele Riccart
Steph Harrison: Tônia Mesquita
Tiffany Hunt: Carol Kapfer
Participações e Jurados convidados
Lisa Oxenham: Adriana Torres (1.01)
David Malinowski: Alexandre Maguolo (1.02)
Jessie J: Aline Francis (1.03)
Nikki de Jagger: Hannah Buttel (1.03)
Caroline Barnes: Sylvia Salustti (1.04)
Amy-Leigh Hickman: Paula Martinez (1.04)
Anne Hegerty: Vânia Alexandre (1.04)
Arielle Free: Aline Guioli (1.04)
Chizzy Akudolu: Gabriela Medeiros (1.04)
Sunetra Sarker: Márcia Morelli (1.04)
Yazmin Oukhellou: Luísa Palomanes (1.04)
Kim Chin: Rodrigo Antas (1.05)
Lan Nguyen-Grealis: Erika Menezes (1.06)
Rankin: Ricardo Schnetzer (1.08)
2ª Temporada
Maquiadores Competidores
Ashley H. Mac: Karina Fonseca
Berny Ferr: Pablo Argôllo
Brandon Gaunt: Gil Mesquita
Eve Jenkins: Tais Feijó
Hannah Cunningham: Bruna Laynes
Jake Oakley: Hugo Myara
James Mac Inerney: Eduardo Drummond
Keziah Joy Saunders: Amanda Manso
Ophelia Liu: Natália Alves
Shanice Croasdaile: Naiaama Belle
Participações e Jurados convidados
Min Sandhu: Izabella Bicalho (2.01)
Zara: Jeane Marie (2.01)
Henry Holland: Alexandre Moreno (2.02)
Alana: Jeane Marie (2.02)
Ashley Holler: Jennifer Gouveia (2.03)
Andrew Gallimore: Mauro Horta (2.04)
Michelle Visage: Marize Motta (2.04)
Cliff: Alexandre Drummond (2.04)
Megan Thomas: Priscila Amorim (2.05)
Lisa Armstrong: Carol Crespo (2.06)
Annalise Fard: Izabella Bicalho (2.08)
Anastasia Soare: Andrea Murucci (2.08)
Jamie Windust: Alexandre Drummond (2.08)
Mario Dedivanovic: Felipe Drummond (2.08)
Alex Peters: Jeane Marie (2.08)
Esther Gbubje: Tatyane Goulart (2.08)
Josephine Jones: Gabriela Medeiros (2.08)
Emma McCarthy: Jeane Marie (2.08)
Jessica Noah Morgan: Tatyane Goulart (2.08)
Kathleen Baird-Murray: Tatyane Goulart (2.08)
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Felipe Drummond, Gabriela Medeiros, Izabella Bicalho, Jeane Marie, Tatyane Goulart.
3ª Temporada
Maquiadores Competidores
Alex Ogden Clark: Jéssica Vieira
Craig Hamilton: Renan Duarte
Dolli Okoriko: Amanda Manso
Elliott Banks: Renan Ribeiro
Jack Oliver: Wes Poente
Nicole "Nic" Marilyn: Andrea Suhett
Ryley Isaac: Luísa Viotti
Samah Bouchaâra: Tatyane Goulart
Sophie Baverstock: Camilla Andrade
Xavi Guillaume: Marcos Souza
Participações e Jurados convidados
Ateh Jewel: Gabriela Medeiros (3.01)
Cate Hall: Juliana Lucci (3.01)
Gemma Mason: Marcia Coutinho (3.01)
Jonas Blue: Renan Ribeiro (3.01)
Manny Gutierrez: Silas Raposo (3.01)
Rankin: Nando Sierpe (3.01)
Sherri Laurence: Isabela Quadros (3.02)
Les Child: Márcio Dondi (3.02)
Billy: Thiago Machado (3.02)
Abby Roberts: Carina Eiras (3.04)
Vanessa Spence: Gabriella Bicalho (3.05)
Loz Schiavo: Marize Motta (3.06)
Christine: Isabela Quadros (3.06)
Alfie: Hércules Franco (3.06)
Harrison: Yan Gesteira (3.07)
James: Yan Gesteira (3.07)
Meghan: Marianna Alexandre (3.07)
Brian Kinney: Hércules Franco (3.08)
Holly Stewart: Lhays Macêdo (3.08)
Sali Hughes: Juliana Lucci (3.08)
Charlotte: Gabriela Medeiros (3.08)
Duckie Thot: Marianna Alexandre (3.08)
Outras vozes:
Bruna Laynes, Carol Albuquerque, Isabela Quadros, Lhays Macêdo, Marianna Alexandre, Renan Ribeiro, Thiago Machado, Yan Gesteira.
4ª Temporada
Maquiadores Competidores
Adam: Fabrício Vila Verde
Charlie Carter: Hugo Myara
Kris Cannon: Mckeidy Lisita
Lisa Street: Aline Guioli
Mikaél: Cadu Paschoal
Nancé Synthia Kabasélé: Carina Eiras
Rachel Makoni: Pamella Rodrigues
Ryan Beaumont: Eduardo Drummond
Sophie Gouk: Celina Beatriz
Yong-Chin Marika Breslin: Marianna Alexandre
Participações e Jurados convidados
Anjali: Camilla Andrade (4.01)
Ivy: Isabele Riccart (4.01)
Maryse: Márcia Morelli (4.02)
Danny Marie: Flávia Saddy (4.03)
Marjorie: Gabriela Medeiros (4.04)
Cliff: Cafi Balloussier (4.05)
Hector: Leo Fuchs (4.05)
Jayda G: Gabriela Medeiros (4.05)
Dan: Alexandre Maguolo (4.06)
Paige: Andrea Suhett (4.06)
Marquee: Nando Sierpe (4.07)
Pablo: Marco Ribeiro (4.07)
Seth: Renan Vidal (4.07)
Amanda Knight: Márcia Morelli (4.08)
Danny Elias: Loretta Martins (4.08)
Joe Dulude II: Cafi Balloussier (4.08)
Liz Hambleton: Camilla Andrade (4.08)
Manny Mua: Marcus Junior (4.08)
Munroe Bergdorf: Gabriela Medeiros (4.08)
Naomi Pike: Larissa de Lara (4.08)
Terry de Gunzburg: Marize Motta (4.08)
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Camilla Andrade, Carol Crespo, Charles Emmanuel, Felipe Drummond, Gabriela Medeiros, Jeane Marie, Leo Fuchs, Loretta Martins, Márcia Morelli, Natália Alves, Renan Vidal, Tais Feijó, Thiago Machado.
5ª Temporada
Maquiadores Competidores
Axel Brown: Marcus Eni
Howard Xiao: Kadu Rocha
Kieran: Filipe Gimenez
Morgan Keightley: Jennifer Gouveia
On-May Yeung: Sabrina L'Astorina
Roo: Jude Fontenelle
Saphron Morgan: Lhays Macêdo
Sarah Agbiji: Evie Saide
Taisha Sherwood: Isabele Riccart
Wezley Webber: Charles Emmanuel
Participações e Jurados convidados
Annalies: Tais Feijó (5.01)
P. Louise: Camilla Andrade (5.01)
Erika: Marisa Leal (5.01)
Trixie: Raphael Rossatto (5.01)
Patrick Ta: Daniel Müller (5.02)
Adele: Tais Feijó (5.02)
Arieta: Andrea Murucci (5.02)
Becky: Rossana Collares (5.02)
Chelsea: Tatyane Goulart (5.02)
Faz: Tais Feijó (5.02)
Georgie: Roberta Nogueira (5.02)
Hayley: Thais Dutra (5.02)
Kyle: Rafael Schubert (5.02)
Lana: Marianna Alexandre (5.02)
Letitia: Jeane Marie (5.02)
Liberty: Priscila Amorim (5.02)
Saoirse: Bruna Laynes (5.02)
Victoria: Bianca Sacks (5.02)
Matt: Daniel Coutinho (5.03)
Vanessa: Rita Ávila (5.03)
Cat Burns: Jeane Marie (5.04)
Daniela Alves: Thais Dutra (5.04)
Isamaya: Jeane Marie (5.05)
Giovanna: Priscila Amorim (5.05)
Cheddar Gorgeous: Alexandre Drummond (5.06)
Dame Dave Lynn: Cid Fernandes (5.06)
Jack Oliver: Wes Poentes (5.06)
Rhys Pieces: Maurício Berger (5.06)
Sharryn Hinchliffe: Élida L'Astorina (5.06)
Victoria Scone: Carol Albuquerque (5.06)
Daisy Maskell: Aline Guioli (5.07)
Hector Espinal: Daniel Müller (5.07)
Nikkie de Jagger: Carol Albuquerque (5.07)
Tallia Storm: Camilla Andrade (5.07)
Yinka Bokinni: Mariana Dondi (5.07)
Zara McDermott: Isabele Riccart (5.07)
Ateh Jewel: Marisa Leal (5.08)
Chris Murphy: Cid Fernandes (5.08)
Clare Horner: Marisa Leal (5.08)
Diandra Ferreira: Carol Albuquerque (5.08)
Faye Tozer: Márcia Morelli (5.08)
Hrush Achemyan: Hannah Buttel (5.08)
Iain: Maurício Berger (5.08)
Izzy: Manuela Mota (5.08)
James MacInerney: Yan Gesteira (5.08)
Janet: Mônica Rossi (5.08)
Julie: Márcia Morelli (5.08)
Lizzie Georgiou: Mônica Rossi (5.08)
Millie Kendall: Mônica Rossi (5.08)
Nicola: Roberta Nogueira (5.08)
Pablo Rodriguez: Mário Tupinambá (5.08)
Rachel Wortman-Williams: Carol Albuquerque (5.08)
Stacy Momoh: Camilla Andrade (5.08)
Xania Hilton: Aline Guioli (5.08)
Yaz: Aline Guioli (5.08)
Outras vozes:
Bianca Sacks, Cid Fernandes, Daniel Coutinho, Hannah Buttel, Mário Tupinambá, Rafael Schubert, Renan Freitas, Tais Feijó, Thais Dutra, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos MGE Studios.