+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Explosivos (Oblirated) (/showthread.php?tid=42772)
Explosivos (Oblirated) - Henrique Carlassara - 05-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87183[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
Elenco Principal:
Nick Zano (Chad McKnight): Fernando Lopes
Shelley Hennig (Ava Winters): Fernanda Baronne
Terrence Terrell (Trunk): Marcos Souza
Paola Lázaro (Angela Gomez): Jeane Marie
C. Thomas Howell (Haggerty): Tatá Guarnieri
Kimi Rutledge (Maya Lerner): Natália Alves
Alyson Gorske (Lana): Bruna Laynes
Eugene Kim (Paul Yung): Manolo Rey
Elenco Recorrente:
Ivan G'Vera (Vlad Litvin): Márcio Dondi
Jason Mantzoukas (Gremlin): Jorge Vasconcellos
Carl Lumbly (James Langdon): Carlos Gesteira
Participações - 1ª Temporada:
Adam Herschman (DJ CandyCorn): Felipe Drummond
Alex Knight (Craig Cormac): Sérgio Stern
Angel Rosario Jr. (Benny): Eduardo Dascar
Barrett Carnahan (Billy): Marcelo Grativol
Bennett Gariety (Timmy): Nicolas Mattos
Brandon Stacy (Williams): Thiago Machado
Connor Weil (Dane): Yan Gesteira
Costa Ronin (Ivan Koslov): Alexandre Moreno
David Costabile (Maddox): Élcio Romar
De'voreaux White (Delray): Raul Labancca
Eddie Flake (Thompson): Mauro Horta
Efrain Villa (Poncho): Hércules Franco
Eric Steinig (Hawkins): Raphael Rossatto
Harold Nieves Fisch (Dallas): Alexandre Drummond
Jack Forcinito (Coronel Alan Kopec): Mário Cardoso
Jade Bender (Sarah): Aline Guioli
Johann Fitch (Jeremy): Caio Guarnieri
Jordan Morgan (Sonny): Gil Mesquita
Jorge Chapa (Lenny): Thiago Fagundes
Josh Horton (Zack): Eduardo Drummond
Keith Jardine (Cooper): Duda Espinoza
Kellee Stewart (Sharonda): Isabele Riccart
Keston John (Sr. Dugan): Daniel Müller
Kevin Young (Pete): Daniel Müller
Laurie Magers (Charlie): Camilla Andrade
Lindsey Kraft (Yani): Larissa de Lara
Lori Petty (Susan louca): Márcia Morelli
Mark Daugherty (Chen): Cafi Balloussier
Melissa Chambers (Beatrice): Marlene Costa
Michael Landes (Agente Ferguson): Marco Ribeiro
Minnie Mills (Jen Yung): Evie Saide (1ª voz - 1.01) / Marianna Alexandre (2ª voz - 1.03-)
Montel Bush (Bobby): Hércules Franco
Naomi Grossman (Janet): Marisa Leal
Nick Ricciardi (Blain): Alexandre Drummond
Olivia Taylor (Tracy): Pamella Rodrigues
Peter Diseth (Nash): Mário Cardoso
Rahsaan Calvin Paris White (Valet): Yan Gesteira
Ryan de Quintal (Alexei): Marcelo Sandryni
Sreedevi Mina (Dra. Lark): Flora Paulita
Tobias Jelinek (Ehren): Hércules Franco
Virginia Madsen (Marge McKnight): Isabela Quadros
Wes Martinez (Donnie): Nando Sierpe
Yonel Dorelis (Barry Ellsworth): Alfredo Martins
Zach Zagoria (Blast): Charles Emmanuel
Outras vozes:
Agatha Paulita, Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Aline Guioli, Angélica Borges, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Camilla Andrade, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Flávia Saddy, Flora Paulita, João Cappelli, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Sandryni, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Maurício Berger, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Nany Assis, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Priscila Amorim, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Sérgio Moreno, Teline Carvalho, Thiago Machado "Dias", Yan Gesteira.
Fonte: Créditos MGE Studios.