+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Uma Questão de Química (Lessons in Chemistry) - Série Limitada (/showthread.php?tid=42685)
Uma Questão de Química (Lessons in Chemistry) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 26-11-2023
[ATTACH=CONFIG]86848[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Márcio Dondi
TRADUÇÃO:
Mário Menezes / Luda Lassah (1.06)
Elenco Principal:
Brie Larson (Elizabeth Zott): Erika Menezes
Lewis Pullman (Calvin Evans): Manolo Rey
Aja Naomi King (Harriet Sloane): Tais Feijó
Stephanie Koenig (Fran Frask): Flávia Saddy
Patrick Walker (Reverendo Curtis Wakely): Marcos Souza
Participações:
Adam O'Byrne (O Bispo): Milton Parisi
Alana Gay (Linda Sloane crescida): Laura Hávilla
Alice Halsey (Madeline "Mad" Zott): Rafinha Lima
Ali Kinkade (Jenny Marie Kay): Jeane Marie
Amentii Sledge (Linda Sloane): Monique Filardy
Andy Dale (Dr. Richard Price): Alexandre Moreno
Beau Bridges (Wilson): Ricardo Rossatto
B.J. Novak (Seis e Trinta - voz): Sérgio Cantú
Caden Dragomer (Calvin criança): Arthur Carneiro
Caryn West (Professora Mudford): Marcia Coutinho
Catherine Adell (Irmã Margaret): Isabela Quadros
Constance Ejuma (Agnes): Izabel Lira
Danny Brown (Jodie): Rita Ávila
Derek Cecil (Dr. Robert Donatti): Leonardo "Léo" Rabelo
Emily Happe (Irmã Beth Ann): Regina Maria Maia
Jackson Kelly (Jack Zott): Enzo Dannemann
Jake Short (Ralph Bailey): Pedro Soares
James Gleason (O Diretor): Carlos Gesteira
Jon Fletcher (Ezra Zott): Mckeidy Lisita
Joshua Hoover (Anthony Powers): Pablo Argôllo
Joy Jacobson (Shari): Rebeca Joia
Keena Ferguson (Rhoda): Carina Eiras
Kevin Sussman (Walter Pine): Duda Espinoza
Mara Hernandez (Jesse): Fernanda Baronne
Marc Evan Jackson (Dr. Leland Mason): Eduardo Borgerth
Myles Cranford (Clarence Wakely): Guilherme Lopes
Nicolas Coster (Paul Astor): Alfredo Martins
Paul James (Charlie Sloane): Alexandre Drummond
Rainn Wilson (Phil Lebensmal): Tatá Guarnieri
Ridley Haitkin (Elizabeth criança): Mariana Dondi
Rosemarie DeWitt (Avery Barker): Andrea Murucci
Sherry Larson (Gerta Borgnino): Adelina Luz
Sigi Ravet (Laurel Moore): Bruna Laynes
Steven Connor (Jameson): Ricardo Schnetzer
Tate Ellington (Dr. Bates): Rafael Rodrigo
Thomas Mann (Alfred Boryweitz): Charles Emmanuel
Tristen MacDonald (Carol Fillis): Fabiana Aveiro
Valentina Garcia (Nancy Donatti): Priscila Amorim
Yasir Hashim Lafond (James "Junior" Sloane): Otávio Moura
Pamela Shafer (Diretora associada do laboratório): Marize Motta (1.02)
Barry Livingston (Pastor do velório): Eduardo Dascar (1.03)
Meredith Jackson (Esposa do prefeito): Jacqueline Brandão (1.06)
Taylor Foster (Atendente da joalheria): Isabela Quadros (1.07)
Vincent Stalba (Fotógrafo científico): Marcelo Coutinho (1.07)
Alyssa Preston (Secretária do Wilson): Regina Maria Maia (1.08)
Outras vozes:
Amanda Manso, Ana Garcia, Analu Pimenta, André Bellisar, Arthur Agavino, Bernardo Legrand, Bia Menezes, Brunno Oliver, Carlos Viegas, Cid Fernandes, Cristina Alden, Davi Durão, Ed Medeiros, Emanuelle Durão, Filipe Albuquerque, Fox Pereira, Francyne Araújo, Fred Mascarenhas, Gabriela Azevedo, Gil Mesquita, Gisela Dias, Hannah Buttel, Igor Gonçalves, Jacqueline Brandão, Jennifer Gouveia, João Pedro Teixeira, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Letícia Reyes, Lourisinha Fernandes, Luiz Henrique Rothier, Maju Helman, Marcelo Fontes, Marcelo Sandryni, Mariana Dondi, Maurício Berger, Milene Cauzin, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Nano Max, Nay Ciuldin, Pablo Barros, Philippe Maia, Rachel Agavino, Rafaela Paiva, Rafael Corrêa, Reginaldo Primo, Ricardo Santos, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Sabrina L'Astorina, Tábata Portella.
Audiodescrição: Márcio Dondi
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.