+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Strong Girl Nam-Soon (/showthread.php?tid=42679)
Strong Girl Nam-Soon - LuizTemp12 - 26-11-2023
[ATTACH=CONFIG]86847[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio / Carlos Freires
Elenco Principal:
Lee Yoo-Mi (Gang Nam-Soon / Tseg Tseg): Giovanna Calegaretti
Byeon Woo-Seok (Ryu Si-O): Gabriel Noya
Kim Jung-Eun (Hwang Geum-Ju): Sylvia Salusti
Ong Seong-Wu (Kang Hee-Sik): Yuri Chesman
Kim Hae-Sook (Gil Joong-Gan): Rosa Maria Baroli
Lee Seung-Joon (Gang Bong-Gu): Wesley Santana
Park Young-Tak (Oh Young-Tak): Ricardo Sawaya
Yoo Ha-Sung (Jin Suk-Gyu): Thiago Zambrano
Song Ji-Woo (Kim Suk-Ho): Ramon Campos
Oh Jung-Yeon (Jung Na-Young): Estela Ribeiro
Elenco Secundário:
Han Sang-Jo (Gang Nam-In): Heitor Assali
Jo Woo-Jae (Ji Hyun-Soo): Fabrício Vila Verde
Jung Bo-Suk (Seo Jun-Hee): Francisco Brêtas
Kim Ki-Doo (Hwang Geum-Dong): Douglas Guedes
Lee Hee-Jin (Senhorita Baek): Fernanda Baronne
Lee Yong-Woo (Daniel "Cavalheiro"): Fábio Azevedo
Park Hye-Na (Marie Kim): Adriana Pissardini (1ª voz - Ep. 3) / Luciana Baroli (2ª voz - Ep. 6 em diante)
Participações Especiais:
Park Bo-Young (Do Bong-Soon): Bia Dellamonica (Ep. 3)
Park Hyung-Sik (An Min-Hyuk): Rodrygo Gomes (Ep. 3)
[B]
Participações - 1ª Temporada:[/B]
Batsumiya Batdorj (Jol Jaya): Denise Reis
Choi Hee-Jin (Ri Hwa-Ja / Lee Myung-Hee): Andressa Andreatto
Choi Nam-Wook (Investigador Jang): Silvio Giraldi
Han Chul-Woo (Repórter Kim Gi-Dae): Alex Barone
Han Da-Hee (Tae-Ri): Camilla Aylla
Han Dong-Won (Shin Gang-Su): Raul Rosa
Han Yeo-Wool (Gil Joong-Gan - jovem): Luciana Baroli
Jeon Soo-Kyeong (Senhora Oh): Adriana Pissardini (1ª voz - Ep. 4) / Alessandra [B]Merz[/B](2ª voz - Ep. 16)
Jung Seung-Gil (Ha Dong-Seok): Márcio Marconato
Kaare Olsen (Vice Presidente McGovern): Sérgio Rufino
Kang Ki-Woo (Doutor Choi Ki-Tae): Fábio de Castro
Kang Tae-Ung (Hong Jeong-Min): Vitor Mello
Kim Dae-Han (Doberman): Júnior Nanetti
Kim Hyun-Myung (Hong Jeong-Ho): May[B]k[/B]e Ziemann
Kim Ki-Bum (Bread Song): Wilken Mazzei
Kim Man-Ho (Jang Hang-Seok): Nestor Chiesse
Kim Mi-Hwa (Su-San): Alessandra Araújo
Kim Mi-Ran (Deputada Yang Hui-Sook): Karen Ramalho (1ª voz) / Alessandra Araújo (2ª voz - Ep. 13)
Kim Si-Hyun (Yeo Ji-Hyun): Thais Durães
Kim Yoon-Hong (Lee Jeong-Sik): Ricardo Vasconcelos
Kim Young-Soon (Senhora Park): Amazyles de Almeida
Kwak Myung-Hwa (Senhora Gong): Angélica Santos
Kwon Oh-Soo (Juiz Hwang Tae-Jun): Sérgio Rufino (1ª voz) / Faduli Costa (2ª voz - Ep. 14)
Kyungri (No Ji-Hyun): Carla Martelli
Lee Chang-Ho (Nam Hong-Do): André Rinaldi
Lee Joong-Ok (Kim Nam-Gil): Marco Aurélio Campos
Lee Se-Na (Doutora Lee Na-Young): Bruna Matta
Lee Se-Rang (Mãe do Hong Jeong-Ho): Karen Ramalho
Lim Ha-Ryoung (Hwang Guk-Jong): Mauro Ramos
Mi Seok (Oh Young-Gon): Cassiano Ávila
Moon Yoo-Bin (Lim Ji-Hye): Carol Valença
Oh Jung-Woon (Senhora Cho): Karen Ramalho
Park Chul-Min (Jung Ba-Hun): Márcio Araújo
Park Ji-A (Victor): Adriana Pissardini
Park Sun-Woo (Promotor Moon Seong-U): Marcelo Pissardini
Seo Yi-Soo (Gang Nam-Soon - criança): Beatriz Singer
Song Yo-Seb (Jung Dae-Cheol): Roberto Garcia
Tserenbold Tsegmid (Koko): César Emílio
Yoon In-Jo (Song Min-Kyung): Cássia Bisceglia
Yoon Seo-Hyun (Heo Yu-Gwang): Alexandre Marconato
Yune Sung-Soo (Secretário Yoon): Robson Kumode
(Kyle): Nestor Chiesse
(Anton): Thomas Raszi
(Mulher Tirando Foto da Tseg Tseg): Thais Durães (Ep. 1)
Kim Won-Hae (Vendedor de Espada): Cássius Romero (Ep. 1)
(Enfermeira): Raquel Marinho (Ep. 2)
Lee Su-Hyung (Técnico da NFS): César Marchetti (Ep. 2)
Jeon Se-Hyun (Golpista): Paola Molinari (Ep. 2 e 4)
Kim Sun-Hye (Agente Imobiliária): Selma Campanile (Ep. 2)
Kim Kwan-Jang (Protestante): Marco Aurélio Campos (Ep. 2)
Ahn So-Young (Esposa do Protestante Internado): Adriana Pissardini (Ep. 3)
Song Hoon (Diretor): Glauco Marques (Ep. 3 e 4)
Song Yu-Vin (Assistente Diretor): Lucas Gama (Ep. 3 e 4)
Kim Hae-Jun (Ator): Júnior Nanetti (Ep. 3 e 4)
Lee Taek-Hyun (Oficial da Polícia): Diego Marques (Ep. 5)
Song Yeon-Soon (Detetive): Guilherme Marques (Ep. 7)
Lee Jung-Hyun (Motociclista): Silvio Giraldi (Ep. 8)
Kang Gu-Ha (Detetive): Márcio Araújo (Ep. 8)
Ha Dong-Joon (Diretor Financeiro): Guilherme Marques (Ep. 8)
(Policial no Aeroporto): Fernando Mendonça (Ep. 9)
(Segurança do Quarto da "Geum-Ju Falsa"): Glauco Marques (Ep. 10)
(Cliente Revoltado com Bread): Silvio Giraldi (Ep. 10)
(Membro da Máfia do Pavel): Glauco Marques (Ep. 10)
Kang Hak-Soo (Diretor): Marcelo Pissardini (Ep. 11)
Byun Yoon-Jeong (Compradora do Antídoto): Adriana Pissardini (Ep. 11 e 14)
Kwon Dong-Won (Detetive): Thiago Longo (Ep. 12)
Oh Moon-Kang (Assassino de Aluguel): Márcio Araújo (Ep. 13)
Ko Dong-Ok (Assassino de Aluguel): Marcelo Salsicha (Ep. 13)
(Advogado de Divórcio): Marcelo Salsicha (Ep. 14)
(Carcereiro): Fábio Azevedo (Ep. 14)
(Aeromoça): Andressa Andreatto (Ep. 16)
(Aluno do Professor Golpista): Carlos Seidl (Ep. 16)
Outras Vozes:
Camilla Aylla, Carla Martelli, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cássius Romero, Delphis Fonseca, Diego Marques, Dláigelles Silva, Douglas Ferrari, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Fabrício Vila Verde, Fernando Mendonça, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Canales, Júnior Nanetti, Larissa Cardoso, Letícia Celini, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Mari Haruno, Mateus Bernardes, Mayke Ziemann, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Selma Campanile, Simone Evanz, Thais Durães, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vitor Mello.
Fonte: Créditos Netflix, LuizTemp12