Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +----- Fórum: Dublapédia :: Animações Brasileiras (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=45) +----- Tópico: Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo (/showthread.php?tid=4263)

Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo - rodolfoalbiero - 21-07-2012 [ATTACH=CONFIG]4773[/ATTACH] ESTÚDIO: Maurício de Souza MÍDIA: Cinema/DVD/TV Paga/ Telecine Play/ Televisão DIREÇÃO DE DIÁLOGOS e DIREÇÃO MUSICAL: Márcio Araújo ELENCO Mônica: Marli Bortoletto Cebolinha: Angélica Santos Cascão: Paulo Cavalcante Magali: Elza Gonçalves Franjinha: Sibele Toledo Papa-Capim: Rita Almeida Sr. Sousa: Maurício de Sousa Cabeleira Negra: Bianca Rinaldi/ Angélica Santos (50:51 **) Bidu: Maurício de Sousa Dorinha: Sibele Toledo Cafuné: Pedro Leite Piteco: Marcelo Souza Pitoco: Serginho Leite Thuga: Nany di Lima Chico Bento: Dirceu "Didi" de Oliveira Mãe da Mônica: Marli Bortoletto Mãe do Cebolinha: Marli Bortoletto Mãe do Cascão: Angélica Santos Mãe da Magali: Elza Gonçalves Pai do Cascão: João Boy Deus-do-Fogo: Sergio Leite Pajé: Sergio Leite Luca: Pedro Pinheiro de Souza Astronauta: João Boy Bandeirante: Dirceu "Didi" de Oliveira ** A Angélica gravou a voz guia da personagem, depois a Bianca "dublou" por cima, tanto que ela foi a única que fez a sua parte com o filme finalizado. Porém, uma parte acabou vazando no resultado final. Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo - DLucas av - 29-04-2019 MÍDIA: Televisão Direção dublagem e musical: Márcio Araújo. Bidu: Maurício de Sousa Astronauta: João Boy Dorinha: Sibele Toledo Cafuné: Pedro Leite Piteco: Marcelo Souza Thuga: Nany di Lima Bandeirante: Didi Oliveira Mãe da Mônica / Mãe do Cebolinha: Marli Bortoletto Mãe do Cascão: Angélica Santos Mãe da Magali: Elza Gonçalves Pai do Cascão: João Boy Chico Bento: Dirceu de Oliveira Pitoco / Deus-do-Fogo: Serginho Leite Pajé: Serginho Leite Luca: Pedro Pinheiro de Souza Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo - Moon Knight - 23-01-2025 Cabeleira Negra:*Bianca Rinaldi / Angélica Santos (uma fala) A Angélica gravou a voz guia da personagem, depois a Bianca "dublou" por cima, tanto que ela foi a única que fez a sua parte com o filme finalizado. Porém, uma parte acabou vazando no resultado final, no minuto 50:51. https://youtu.be/lf7BYSoryGw?feature=shared