+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Blue Bloods (/showthread.php?tid=42258)
Blue Bloods - pedrosilva - 23-10-2023
ESTÚDIO:
Artsound (1ª Temporada) / Grupo Macias (2ª-14ª)
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV / Liv / USA / Syfy / Investigação Discovery) / Globoplay / Paramount+ / Amazon Prime Video / Mercado Play / Universal+
DIREÇÃO
Cassius Romero e Ulisses Bezerra (1ª) / Ulisses Bezerra e Fábio Tomasini (2ª) / Flávio Dias e Márcia Gomes (3ª e 5ª) / Flávio Dias (4ª) / Márcia Gomes (6ª) / Márcia Gomes e Márcia Regina (7ª Temporada) / Anibal Munhoz, Lucas Alexandre e Márcia Regina (8ª) / Douglas Guedes (9ª) / Paulo Porto, Priscila Ferreira e Karen Ramalho (10ª) / Prisicla Ferreira, Karen Ramalho, Dado Monteiro e Thiago Keplmair (11ª Temporada) / Dado Monteiro, Alex Minei, Wallace Costa, Leonardo Caldas, Thiago Keplmair e Bruno Marçal (12ª) / Leonardo Caldas, Thiago Kelpmair, Bruno Marçal, Dado Monteiro, Alex Minei, Wallace Costa, Fernanda Keller, Douglas Monteiro e Bruna Rafaela (13ª) / Fernanda Keller, Bruna Rafaela e Leonardo Caldas (14ª)
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro (1ª-2ª) / Leonardo Maceno (3ª-6ª; 8ª-10ª) / Ana Keller e Leonardo Maceno (7ª) / Equipe Subline e Grupo Macias (11ª) / Grupo Macias, Flávia Alfonsi e Anna Paula Macedo (12ª) / Grupo Macias (13ª-14ª)
Elenco Principal
Tom Selleck (Frank Reagan): Antônio Moreno (1ª voz; 1ª-12ª Temporada)/ Gilberto Baroli (2ª voz; 13ª-14ª Temporada)
Len Cariou (Henry Reagan): Luiz Carlos de Moraes
Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle): Tatiane Keplmair
Will Estes (Jamie Reagan): Márcio Araújo
Donnie Wahlberg (Detetive Danny Reagan): Tatá Guarnieri (1ª-14ª Temporadas)/ César Marchetti (1 episódio)
Elenco Secundário
Amy Carlson (Linda Reagan): Cecília Lemes (1ª-7ª Temporadas)
Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle): Agatha Paulita (1ª voz) / Flora Paulita (2ª voz; 4.01-4.03)
Andrew Terraciano (Sean Reagan): Matheus Ferreira
Tony Terraciano (Jack Reagan): Vyni Takahashi
Robert Clohessy (Sidney Gomerly): Fábio de Castro (1ª voz) / Alex Morales (2ª voz)
Gregory Jbara (Vice-Comissário Garrett Moore): Luiz Antônio Lobue (1ª voz) / Faduli Costa (2ª voz)
Nicholas Turturro (Sargento Anthony Renzulli): Dado Monteiro (1ª-3ª temporada)
Peter Hermann (Jack Boyle): Rodrigo Araújo (1ª voz) / Figueira Júnior (2ª voz)
Abigail Hawk (Abigail Baker): Michelle Zampieri (1ª voz) / Angélica Santos (2ª voz) / Cássia Bisceglia (3ª voz; 2ª-14ª)
Vanessa Ray (Eddie Janko): Leticia Bortoletto (1ª voz; 4.01) / Beatriz Meinberg (2ª voz; 4ª-14ª Temporadas)
Steve Schirripa (Anthony Abetemarco): Paulo Porto (6ª-14ª Temporadas)
Jennifer Esposito (Jackie Curatola): Adriana Pissardini (1ª temporada - 2.19) / Mara Lidia Manetti (2ª voz; 2.20-3.07)
Marisa Ramirez (Maria Baez): Luciana Baroli (3ª-14ª Temporadas) / Leticia Quinto (2ª voz, 4.01, 4.03)
Participações - 1ª Temporada
A.C. Davison (Pete Johnson): Carlos Silveira
Aaron Dean Eisenberg (Michael Oates): Alfredo Rollo
Aiden Eyrick (Jacob Hass): Vyni Takahashi
Alex Charak (Wayne Foster): Bruno Dias
Alexandra Metz (Courtney Thurman): Priscila Franco
Alexandria Suarez (Teresa): Giulia de Britto
Ali Marsh (Patricia Restin): Maria Claudia Cardoso
Alice Kremelberg (Alyson Duvitz): Fernanda Bullara
Amanda Setton (Sylvia): Denise Reis
Ami Sheth (Farrah): Priscila Franco
Amy Wilson (Elaine Carson): Isabel de Sá
Andrea Nevedo (Lydia Gonsalves): Luiza Viegas
Andrea Nevedo (Yolanda): Renata Villaça
Andrea Roth (Kelly Davidson): Lucia Helena (1ª voz) / Fernanda Bullara (2ª voz)
Andrew Pastides (Dorian): Felipe Zilse
Angel Caban (Nestor): Sidney Lilla
Anna Eilinsfeld (Svetlana Bayul): Priscila Concepcion
Annalaina Marks (Atlanta): Denise Reis
Annie Q. Riegel (Lila): Marina Sirabello
Austin Lysy (Howard Markham): Luiz Laffey
Becky London (Alice O'Brien): Luiza Viegas
Bianca Amato (Cindy Perry): Luiza Viegas
Brad Calcaterra (Taze): Élcio Sodré
Bobby Cannavalle (Charles Rosselini): César Marchetti
Brit Whittle (David Marwick): Sérgio Rufino
Bruce Altman (Prefeito Frank Russo): Hélio Vaccari
Caitlin FitzGerald (Benita): Fernanda Bullara
Carter Roy (Vincent Pellegrino): Fritz Gianvito
Catherine Blades (Darcy): Gabriela Milani
Chanel Maya Banks (Maria Romano): Priscila Franco
Chip Brookes (Stuart Lemarque): Silvio Giraldi
Christine Evangelista (Jolene): Fernanda Bullara
Colleen Clinton (Agente Anderson): Paloma Mendonça
Corey Parker Robinson (Mark Taylor): Felipe Zilse
Daniel Gerroll (Ray Curston): Gileno Santoro
Danny Henriques (Chavo): Felipe Grinnan
Danny Koch (Billy Leo): César Marchetti
David Aaron Baker (Padre Leo): Wellington Lima
David Beach (Bruce Buckner): Carlos Campanile
David Lee Russek (Jimmy Costello): Sérgio Corcetti
Debargo Sanyal (Malik): Sérgio Rufino
Dieter Riesle (Vladmir Sarbonis): Gileno Santoro
Dina Pearlman (Marla Kanelos): Luiza Viegas
Dominic Chianese (Happy Jack): Carlos Silveira
Dominic Colon (Omar): Faduli Costa
Doua Moua (Big Eyes): Sérgio Rufino
Dylan Moore (Sydney Davenport): Cássia Bisceglia
E.J. Bonilla (Julio): Wendel Bezerra
Ed Wheeler (Congressista Welch): Carlos Campanile
Edward Cordiano (Vincent Harrah): Rodrigo Araújo
Ella Rae Pack (Caitlin Breyer): Samira Fernandes
Ezra Knight (Don Sperling): Luiz Antônio Lobue
Flex Alexander (Demarcus King): Wellington Lima
Francesca Root-Dodson (Sissy): Renata Villaça
Francis Capra (Pablo Torres): Sérgio Corcetti
G.K. Umeh (Rocco): Ramon Campos
Gary Basaraba (Jimmy Burke): Hamilton Ricardo
Gbenga Akinnagbe (Pierre): Zeca Rodrigues
George Merrick (Lance Olson): Marco Antônio Abreu
Gloria Votsis (Sabrina): Maria Claudia Cardoso
Greg Connelly (Mark): Faduli Costa
Gretchen Egolf (Ann Cleary): Leticia Quinto
Griffin Newman (Sam Johnson): Marco Aurélio Campos
Gwynneth Bensen (Anna Zoltin): Priscila Franco
Hank Shen (Harry): Diego Lima
Hannelore Williams (Rosie Gutierrez): Samira Fernandes
Heather Lind (Melissa Samuels): Luciana Baroli
Henry Zebrowski (Hugh Stayton): Sérgio Corcetti
Hoon Lee (Detetive Tuan): Fritz Gianvito
Jake Boyd (Marshall Huntington): Ulisses Bezerra
Joey Auzenne (Mondo): Ulisses Bezerra
James Biberi (Kola): Wellington Lima
James Chen (Nelson Chiu): Sérgio Corcetti
James McCaffrey (Detetive William "Bill" Carter): Francisco Brêtas
James Naughton (Chefe Bell): Sidney Lilla
James Nuciforo (Detetive James Nuciforo): Faduli Costa
James Saito (Dennis Eng): Carlos Silveira
Jason Jurman (Jeffrey): Alfredo Rollo
Jennifer Lim (Wai Chee): Samira Fernandes
Jennifer Restivo (Laura Trent): Paloma Mendonça
Jessica Ann Collins (Becky Walenski): Isabel de Sá
Jim Ireland (Doutor Barnard): Ricardo Sawaya
Jim True-Frost (Lyle Greene): Fritz Gianvito
Jimmy Palumbo (Chefe Winston): Fábio Moura
Jo Armeniox (Tiffani): Priscila Concepcion
Joel Marsh Garland (Andrew, o eletricista): Zeca Rodrigues
Joey Auzenne (Mondo): Ulisses Bezerra
John Bedford Lloyd (Vincenzo): Sidney Lilla
John Dorssett (Padre McMurray): Fábio Moura
John Maineri (Padre Duff): Faduli Costa
John Patrick Hayden (Carl): Ricardo Sawaya
John Speredakos (Gerry O'Brien): Faduli Costa
Jon Lindstrom (Juiz Fenton): Rodrigo Araujo
Jordan Lage (Damian Camia): Ricardo Sawaya
José Ramon Rosario (Francisco Lopez): Walter Cruz
Joseph Latimore (Mills): Zeca Rodrigues
Joseph Sikora (Mark Phelan): Ricardo Sawaya
Josh Casaubon (Josh Saunders): Ricardo Sawaya
Julia Gibson (Senhora Vickers): Marli Bortoletto
Karolina Muller (Milli Skye): Silvia Suzy
Kate Skinner (Alice): Luiza Viegas
Kerry Butler (Mary Jo Clarkson): Fernanda Bullara
Kevin O'Rourke (Monsenhor Walter Donahue): Guilherme Lopes
Khan Baykal (Lizard): Wendel Bezerra
Kieran Campion (Vince Walker): Silvio Giraldi
Kim Roberts (Juiza Walters): Fátima Silva
Kristen Bush (Carol Hoffman): Angélica Santos
Kristin Griffith (Laura Gates): Rosa Maria Baroli
Larisa Polonsky (Chelsea Cole): Priscila Concepcion
Lars Stevens (Pietro): Luiz Antônio Lobue
Laurie Williams (Wendy): Luiza Viegas
Leland Alexander Wheeler (Billy): César Marchetti
Li Jun Li (Nicka): Luciana Baroli
Liz Fye (Maya): Leticia Quinto
Lohrasp Kansara (Raheem): Sérgio Corcetti
Lola Glaudini (Anna): Marli Bortoletto
Louisa Krause (Kimberly): Denise Reis
Lucy Walters (Vanessa): Renata Villaça
Luke Robertson (Boris): Élcio Sodré
Maggie Steele (Policial Martin): Isabel de Sá
Mahira Kakkar (Doutora Gupta): Isabel de Sá
Manley Pope (King): Felipe Grinnan
Marc Bonan (Brian Stratton): Ulisses Bezerra
Marceline Hugot (Senhora Carmichael): Rosely Gonçalves
Margaret Anne Florence (Angela): Samira Fernandes
Marina Squerciati (Cameron Swanson): Silvia Suzy
Martino Caputo (Sargento Mannato): Rodrigo Araújo
Matt Servitto (Soren): Luiz Antônio Lobue
Matt Shingledecker (Rob): Robson Kumode
Max Arciniega (Esteban Torres): Marco Aurélio Campos
Melissa Benoist (Renee): Agatha Paulita
Michael Aronov (Ricky Vintano): Felipe Grinnan
Michael Izquierdo (Ian Saroy): Hermes Baroli
Michael J. Burg (Detetive Trotta): Sidney Lilla
Michael Rispoli (Vitale): Luiz Antônio Lobue
Michael Rivera (Grumpy): Ulisses Bezerra
Michael T. Weiss (Sonny Malevsky): César Marchetti
Michelle Hurst (Congressista Collins): Rosana Beltrame
Michelle Krusiec (Nancy Wakefield): Isabel de Sá
Mike Colter (Cliff Reacher): Zeca Rodrigues
Miles Grouse (Luis Rodrigues): Ramon Campos
Nadia Gan (Ming Tai): Priscila Franco
Natalie Knepp (Laura Peck): Alessandra Fuji
Nathaniel Marston (Ronnie Cleary): Nestor Chiesse
Neal Bledsoe (Cassidy): Marcelo Campos
Neal Matarazzo (Senhor Vickers):Guilherme Lopes
Nick Sandow (Detetive Alex Bello): Luiz Antônio Lobue
Noelle Beck (Sue Connors): Alessandra Araújo
Olek Krupa (Maxmilian Gruschenko): Carlos Silveira
Olga Merediz (Inez): Maralisi Tartarini
Otto Sanchez (Diego): Luiz Laffey
Paige Turco (Detetive Ryan): Denise Reis
Patricia Kalember (Doutora Keller): Maralisi Tartarini
Patrick Murney (James Ratchet): Felipe Grinnan
Pawel Szajda (Sergei Sokoloff): Marco Aurélio Campos
Peter Gerety (Bispo Donovan): Faduli Costa
Preston Simpson (Detetive Gerken): Zeca Rodrigues
Ramsey Faragallah (Iman): Faduli Costa
Raul Casso (Sesbastian Calso): Diego Lima
Rey Lucas (Miguel): Fritz Gianvito (1ª voz) / Marcelo Salsicha (2ª voz) / Bruno Dias (3ª voz)
Richard Shoberg (Truscott Huntington): Walter Cruz
Richard Waugh (Donald Banse): Luiz Antônio Lobue
Robert G. McKay (Dave): César Marchetti
Robert John Burke (Jyle Hogan): Rodrigo Araújo
Robert Lenzi (Hot Dog): Alex Morales
Ronald Guttman (Claudio Calso): Fábio Moura
Rudy Mungaray (Lupino): Fábio Moura
Ryann Shane (Chloe Carson): Michelle Zampieri
Sam Robards (Roger Carson): Carlos Campanile
Scott Cohen (Doutor Warren Wakefield): Rodrigo Araújo
Sean Cullen (Tom Breyer): Carlos Campanile
Sean Patrick Reilly (Al Cleary): Marco Antônio Abreu
Sean Weil (Theodore Wessel): Carlos Silveira
Selenis Leyva (Craig): Maralisi Tartarini
Sofia Sokolov (Sophia): Renata Villaça
Sonya Harum (Sofie Lightner): Priscila Ferreira
Stephen Arbuckle (Oliver): Robson Kumode
Stephen Barker Turner (Richard Hansen): Hamilton Ricardo
Stuart Zagnit (Karl): Gileno Santoro
Tara Westwood (Margaret Olson): Marli Bortoletto
Tibor Feldman (Craig Esterbrook): Gilberto Rocha Junior
Toby Leonard Moore (Richard Reed): Silvio Giraldi
Topher Mikels (Mischa): Wendel Bezerra
Tracy Howe (Rory Brennan): Faduli Costa
Tracy Sallows (Leslie): Luiza Viegas
Victor Verhaeghe (Dave Greenwald): Carlos Campanile
Vincent Laresca (Salazar): Paulo Ávila
Vladimir Bibic (Yuri): Sidney Lilla
Yoriko Haraguchi (Rachel): Fernanda Bullara
Yvonna Kopacz Wright (Ava Hotchkiss): Márcia Regina
Rey Lucas (Repórter): César Marchetti (1.01)
Phillip Hoffman (Advogado): Walter Cruz (1.03)
Peter Jay Fernandez (Inspetor): Faduli Costa (1.04)
Arianna Hoeppner (Mulher na fila #1): Samira Fernandes (1.10)
Rob Leo Roy (Advogado de Vince): Francisco Brêtas (1.10)
Mark Hartan (Detetive): Carlos Silveira (1.10)
Scott Winters (Médico): Silvio Giraldi (1.13)
Tim Wright (Treinador): Rodrigo Araújo (1.13)
Andrew Halliday (Gerente do hotel): Fábio Moura (1.16)
Darlene Violette (Empregada do hotel): Denise Reis (1.16)
Donovan Patton (Mensageiro do hotel): Alfredo Rollo (1.16)
Izzy Ruiz (Policial #1): Luiz Laffey (1.17)
Leia Thompson (Garçonete): Silvia Suzy (1.17)
Paul Amodeo (Padre): Carlos Silveira (1.17)
Raul Aranas (Balconista): Faduli Costa (1.17)
Stacey Yen (Doutora): Maria Claudia Cardoso (1.19)
David Brown (Dono da bodega): Sidney Lilla (1.20)
Richard Lyntton (Turista alemão): Fritz Gianvito (1.22)
Robert Turano (Capitão): Sérgio Corcetti (1.22)
Outras vozes:
Alessandra Fuji, Alessandra Merz, Alex Morales, Angela Couto, Bruno Dias, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Celso Alves, Claudia Victoria, Diego Lima, Élcio Sodré, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fátima Silva, Felipe Vieira, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gilberto Rocha Júnior, Isabel de Sá, Jefferson Cavalini, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Luiza Viegas, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Maria Claudia Cardoso, Paloma Mendonça, Paulo Ávila, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sicilia Vidal, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Ulisses Bezerra, Vanderlan Mendes, Walter Cruz, Wellington Lima, Zeca Rodrigues
Participações - 2ª Temporada
Aaron Lohr (Tommy Barrone Jr.); Ramon Campos
Adam Scarimbolo (Billy Reese): Sérgio Corcetti
Adrienne Williams (Juiza Bryant): Luiza Viegas
Afton Williamson (Policial Perez): Rosangela Mello
Al Sapienza (Phil Sanfino): Mauro Castro
Albert Christmas (Sanchez): Cléber Simões
Albert Jones (Roland Gates): Robson Kumode
Aldous Davidson (Jimmy): Felipe Zilse
Alexia Rasmussen (Sophia Babikov):Marina Sirabello
Alfredo Narciso (Detetive Montero): Rodrigo Araujo
Amy Hargraves (Doutora Karen Falson): Samira Fernandes
Anastasia Barzee (Elizabeth Fox): Maria Claudia Cardoso
Andhy Mendez (Billy Atwater): Diego Lima
Angela Reed (Senhora Holmes): Isabel de Sá
Annanias Dixon (Wendall): Ramon Campos
Annika Boras (Lacy Campsi): Samira Fernandes
Ato Essandoh (Reverendo Darnell Potter): Ricardo Sawaya (1ª voz) / Silvio Giraldi (2ª voz)
Aubrey Dollar (Sandy Huffman): Silvia Suzy
Aunjanue Ellis-Taylor (Sylvia Marshall): Maria Claudia Cardoso
Babak Tafti (Hafiz Demir): Hermes Baroli
Babs Olusanmokun (Phantom): César Emilio
Ben Yannette (Policial Acosta): Fernando Prata
Bill Buell (Ralph): Fábio Tomasini
Billy Griffith (Darrell): Zeca Rodrigues
Billy Kay (Xavier Sardina): Felipe Zilse
Billy Magnussen (Rand Hilbert): Igor Lott
Bob Gaynor (Cole Farragaut): Roberto Leite
Bobby Guarino (Siwicki): Sidney Lilla
Brian Haley (Wayne Rivano): Mauro Castro
Brian Sgambati (Detetive Kelsey): Sidney Lilla
Bryan Scott Johnson (Detetive Collins): Fábio Tomasini
C.J. Wilson (Bruce Richmond): Luiz Antônio Lobue
Carrie Underwood (Ela mesma): Maria Claudia Cardoso
Casey Siemaszko (Josh Thorp): Élcio Sodré
Cassidy Gifford (Mandy): Renata Villaça
Chance Kelly (Dillon Carney): Márcio Marconato
Charlie Tahan (Michael Keenan): Caio Guarnieri
Christina Brucato (Ann Delamar): Isabel de Sá
Christina Jackson (Ariel Winston): Priscila Ferreira
Christopher Jon Gombos (Joey Sava): Sidney Lilla
Dave T. Koening (Larry): Sidney César
David Bishins (Inspetor Reid): Zeca Rodrigues
David Ramsey (Prefeito Carter Poole): Fritz Gianvito (1ª voz) / Marco Antônio Abreu (2ª voz)
Deidre Goodwin (Maureen): Mariah Campanile
Dennis Boutsikaris (Jack Quayle): Luiz Antonio Lobue
Dimitri Meskouris (Harry Hartens): Gilberto Rocha Junior
Dominic Comperatore (Monsenhor Lauro Ferraro): Rodrigo Araujo
Don Grimaldi (Tommy Barrone): Emerson Camargo
Don Wallace (Nelson Ortiz): Sérgio Corcetti
Drew Beasley (Dylan Rivano): Gabriel Martins
Edward Furs (Super): Sidney Lilla
Elena Hurst (Rosalita): Luciana Baroli
Ellen Parker (Senhora Polanski): Rosely Gonçalves
Eric Nelsen (Alex Kasper): Robson Kumode
Eric William Morris (Noble Sanfino): Roberto Leite (1ª voz; 2.01) / Felipe Grinnan (2ª voz; 2.05 e 2.09) / Silvio Giraldi (3ª voz; 2.21)
F. Murray Abraham (Leon Goodwin): Carlos Campanile
Frank Deal (Detetive Batalli): José Carlos Guerra
Frank De Julio (David): Silvio Giraldi
Frank Whaley (Gary Heller): Alexandre Soares
Frederick Weller (Jacob Krystal): Thiago Zambrano
Gary Wilmes (Roth): Marco Antonio Abreu
Gillian Alexy (Ellen Sloan): Luciana Baroli
Graham Winton (Monroe): Fritz Gianvito
Grant Rosemeyer (Brian): Felipe Zilse
Grim Reaper Q. (Nathan Earring Bradley): César Marchetti
J.D.Williams (Benjamin Banks): Thiago Zambrano
Jack O'Connell (Stanich): Fábio Tomasini
Jacqueline Torres (Maria De La Cruz): Rosely Gonçalves
Jaden Harmon (Derek): Gabriel Martins
James Murtaugh (Detetive aposentado Loggia): Gileno Santoro
James Nuciforo (Detetive James Nuciforo): Raul Schlosser (1ª voz) / Alexandre Soares (2ª voz)
James Rebhorn (Arcebispo McGovern): Mauro Castro
Jason Kolotouros (Moran): Sérgio Corcetti
Jay Patterson (Dennis Driscoll): Fábio Moura
Jayne Atkinson (Sharon Harris): Arlete Montenegro
Jennifer Restivo (Laura Trent): Rosangela Mello (2ª voz)
Jeremy Rishe (Esqueça): Alexandre Soares
Joe Dawson (Justin Armel): Fábio de Castro
Joe Forbrich (Capitão Dempsey): Rodrigo Araújo / Marco Antonio Abreu (2ª voz)
Joe Jones (Ian Cameron): Raul Schlosser
Joe Urla (Policial Tedesco): Sidney Lilla
John Finn (David Cummings): Gilberto Rocha Junior
John Rue (Ed Hines): Fábio Tomasini
Jon DeVries (Senhor Freelander): Fábio Tomasini
John Earl Jelks (Ray Bell): Luiz Antonio Lobue
John Rothman (Walter Harris): Luiz Antonio Lobue
John Ventimiglia (Dino Arbogast): Ramon Campos (1ª voz) / Guilherme Lopes (2ª voz; 2.16 apenas)
Jordan Baker (Chelsey Parker): Isabel de Sá
Jordan Leeds (Michael Sutton): Cléber Simões
Josh Burrow (Miles Thomas): Marco Antônio Abreu
Josh Joya (Manny Ortiz): Robson Kumode
Joshua Torres (David Fernandez): Ramon Campos
Juri Henley-Cohn (Luke Avila): Felipe Zilse
Kal Parekh (Doutor Pruit): Diego Lima
Kathreen Khavari (Ayla Demir): Isabel de Sá
Katie Henney (Kate): Marina Sirabello
Kelli O'Hara (Lisa): Maria Claudia Cardoso
Kelly AuCoin (Jack Cavanaugh): César Marchetti
Kurt McKinney (Agente Stark): Sérgio Corcetti
Laila Robins (Senhora Lee): Rosely Gonçalves
La Tanya Hall (Sabine Winston): Rosana Beltrame
Lauren Kelly (Diane): Marina Sirabello
Leo Fitzpatrick (Leo Parker): Élcio Sodré
Leslie Denniston (Joan): Isabel de Sá
Leslie Lyles (Senhora Freelander): Suzete Piloto
Luke Forbes (Jefferson): Thiago Zambrano
Lusia Strus (Angela): Mariah Campanile
Mahjan Neshat (Meliha Demir):Isabel de Sá
Manny Perez (Fernando Ortiz): Sérgio Corcetti
Mara Davi (Bianca Sanfino): Samira Fernandes
Marco Verna (Karantanos): Gilberto Rocha Junior
Margaret Colin (Melanie Maines): Denise Reis
Marielle Young (Christina Ruiz): Flora Paulita
Mark Kudisch (Terry Longacre): Vágner Santos
Marnie Schulenburg (Corren): Maria Claudia Cardoso
Marvina Vinique (Barbara Stroman): Rosangela Mello
Matt Walton (Kevin Schmidt): César Emilio
Matthew Porretta (Congressista Albon): Felipe Zilse
Matthew Rauch (Lawrence Skolnick): César Marchetti (1ª voz) / Rodrigo Araújo (2ª voz)
Maureen Mueller (Molly McKenna): Rosely Gonçalves
Maya Days (Sargento Donner): Maria Claudia Cardoso
Megan Tusing (Stacy Vaughn): Priscila Franco
Michael Emory (Paul Daelman): Ramon Campos
Michael Rispoli (Jack Condo): Zeca Rodrigues
Michael Wiesser (Ray): Alberto B.
Mike Huston (Policial Mowrey): Ramon Campos
Molly Price (Holly Rivano): Isabel de Sá
Monica Reymund (Luisa Sosa): Rosangela Mello
Neal Lerner (Jerry Randall): César Marchetti
Nestor Serrano (Capitão Derek Elwood): Mauro Castro
Nick Wastrate (Liam):Robson Kumode
Nobert Leo Butz (Detetive Kramer): César Emilio
Noel Joseph Allain (Boris Ostrovsky): Thiago Zambrano
Orlagh Cassidy (Anne Carter): Rosangela
Patricia Kalember (Doutora Keller): Angela Couto (2ª voz)
Patricia Rae (Senhora Ortiz): Rosely Gonçalves
Paul Fitzgerald (Detetive Anthony Deleon): César Marchetti
Peter Rini (Roger Kelly): Nestor Chiesse
Phillip Ettinger (John John): Thiago Zambrano
Pricislla Lopez (Senhora Fernandez): Luiza Viegas
Rebecca Gibel (Beatrice): Paloma Mendonça
Reyna de Courcy (Lydia): Maria Claudia Cardoso
Robert Funaro (Capitão Browne): Silvio Giraldi
Robert T. Bogue (Parker): Sérgio Corcetti
Roe Hartramp (Brian Parker): Felipe Zilse
Romell Whiterspoon (Matt Cunningham): Márcio Marconato
Roxanna Hope Radja (Jenna Milo): Leticia Quinto
Saidah Arrika Ekulona (Leslie Fuller): Rosangela Mello
Sakina Jeffrey (Senhora Demir): Rosely Gonçalves
Sarah Wilson (Sara Allen): Elaine Luciano
Selenis Leyva (Craig): Paloma Mendonça (2ª voz)
Shawn Michael (Bobby): Paulo Ávila
Simon MacLean (Advogado Maxwell): Gilberto Rocha Junior
Slate Holmgren (Bob): Flávio Dias
Stephen Littman (Darren): Bruno Mello
Stephen McKinley Henderson (Juiz Harlan Heywood): Mauro Castro
Stephen Reich (Agente Schlling): Márcio Marconato
Steve Cirbus (Kiril): Ramon Campos
Stewart J. Zully (Secretario Price): Luiz Antonio Lobue
T. Ryder Smith (Miles): Nestor Chiesse
TaiVon McKinney (Policial Smith): Rosangela Mello
Tarik Lowe (Terrence Banks): Felipe Zilse
Teddy Sears (Sam Croft): Sérgio Corcetti
Theo Stockman (Timothy Abbey): Felipe Zilse
Tino Tsutras (Carlos): Fritz Gianvito
Tobias Truvillon (Otto Jackson): Marco Antonio Abreu
Todd Julian (Tyler Lee): Fábio de Castro
Tom Deckman (John Dexter): Robson Kumode
Tom Lipinski (Johnny Tesla): Marco Antonio Abreu
Tom Mardirosian (Connie): Gileno Santoro
Tom Mason (Rick): Ramon Campos
Tom Pelphrey (Mike Galatis): Nestor Chiesse
Tom Riis Farrell (Fred Rosebrock): Alexandre Soares
Tom Wopat (Craig Iverson): Luiz Antonio Lobue
Toni D'Antonio (Consuela): Rosangela Mello
Tony Bennett (Ele mesmo): Ramon Campos
Tyagi Schwartz (Ray Milo): Silas Borges
Valentina De Angelis (Nikolina): Samira Fernandes
Victor Cruz (Flores): Ramon Campos
Victor Pagan (Jose Duran): Carlos Campanile
Will Chase (William Flood): Thiago Zambrano
Will Rogers (Owen): Felipe Zilse
Wrenn Schmidt (Anna Goodwin): Paloma Mendonça
Yancey Arias (Detetive Jose Cruz): Felipe Zilse
Zabryna Guevara (Angela): Maria Claudia Cardoso
Happy Anderson (Bartender): Ramon Campos (2.01)
Susana Victoria (Prostituta): Rosangela Mello (2.01)
Matthew DeCapua (Repórter #1): Zeca Rodrigues (2.02) / Fernando Prata (2.14)
Walter Mudu (Porteiro): Paulo Porto (2.03)
Carly Rowland (Massagista): Maria Claudia Cardoso (2.05)
Nedra Marie Taylor (Recepcionista): Isabel de Sá (2.05)
Blanchard Ryan (Repórter): Luciana Baroli (2.06)
Danny Johnson (Capitão do esquadrão anti-bombas): Rodrigo Araújo (2.06)
Ohene Cornellius (Negro): Ramon Campos (2.06)
Raquel Almazan (Paramédica): Flora Paulita (2.06)
Rege Lewis (Gerente): Carlos Silveira (2.07)
Lyndsey Anderson (Mulher sem-teto): Rosely Gonçalves (2.08)
Jeffrey Parrilo (Cadete): Felipe Zilse (2.10)
Josh Tower (Tenente): Cléber Martins (2.10)
Max Maslow (Filho de Jenna): Gabriel Martins (2.10)
Frank Spagnolo (Oficial da corte): Luiz Antônio Lobue (2.14)
Gameela Wright (Repórter #2): Rosangela Mello (2.14) / Rosely Gonçalves (2.20 - âncora)
R.J. Foster (Bartender): Eudes Carvalho (2.15)
Richard Gallagher (Técnico): Rodrigo Araujo (2.15)
Anthony Mangano (Detetive): Paulo Ávila (2.16)
George Hampe (Porteiro): Fritz Gianvito (2.16)
Isaiah Stokes (Lider): Zeca Rodrigues (2.18)
Joseph Costa (Farmaceutico): José Carlos Guerra (2.18)
Bob Dishy (Juiz): José Carlos Guerra (2.20)
Daryl Embry (Jornalista): Felipe Zilse (2.20)
Nicole Lewis (Escrivã da corte): Rosangela Mello (2.20)
Juney Smith (Porteiro): Arthur Fernandez (2.21)
Peter Mark Bochman (Padre): Fábio Tomasini (2.22)
Outras vozes:
Alberto B., Alex Morales, Alexandre Soares, Arthur Fernandez, Bruno Mello, Carlos Campanile, Carlos Silveira, César Emilio, Cleber Simões, Diego Lima, Eliane Luciano, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Felipe Zilse, Fernando Prata, Flora Paulita, Fritz Gianvito, Henrique Canales, Hermes Baroli, Igor Lott, Isabel de Sá, Leticia Quinto, Luciana Penna, Márcia Gomes, Maria Claudia Cardoso, Mariah Campanile, Marina Sirabello, Mauro Castro, Melissa Lucena, Paloma Mendonça, Paulo Ávila, Paulo Porto, Priscila Franco, Ramon Campos, Renata Villaça, Roberto Leite, Robson Kumode, Rodrigo Araújo, Rosangela Mello, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sidney César, Sidney Lilla, Silas Borges, Silvio Giraldi, Thiago Zambrano, Vágner Santos, Zeca Rodrigues
Participações - 3ª Temporada
Amy Morton (Amanda Harris): Rosana Beltrame
Brian J. Smith (Robert Carter): André Sauer
Bruce Altman (Robert Levitt): Luiz Antônio Lobue
Chazz Palminteri (Angelo Gallo): Carlos Campanile
Chris Tardio (Kevin Farr): Raul Ferreira Neto
Corbin Bleu (Policial Blake): Ricardo Teles
Daniel London (Tyler Green): Marco Aurélio Campos
Darren Goldstein (Asher Lefko): Fábio Moura
Dash Mihok (Eddie Stone): Ramon Campos
David Ramsey (Prefeito Carter Poole): Guilherme Marques (3ª voz)
Joanna Gleason (Grace Newhouse): Lucia Helena
Justin Martin (Jordan Silva): André Sauer
Kamar De Los Reyes (Santana): Thiago Zambrano
Ken Howard (Malcolm LaRoche): Carlos Campanile
Laura Breckenridge (Dana): Maira Paris
Lili Mirojnick (Angela Ferrera): Luciana Baroli
Louis Ozawa (Abdul Sayid): André Sauer
Luke Kirby (Detetive Wolf Landsman): Rogério César
Mary Elizabeth Mastrantonio (Sophia Lanza): Fátima Noya
Mckean Rand (Eddie): André Sauer
Megan Boone (Candice McElroy): Maira Paris
Megan Ketch (Detetive Kate Lansing): Denise Reis
Melissa Errico (Rivka Morganthal): Amazyles de Almeida
Michael Madsen (Benjamin Walker): Thiago Zambrano
Nestor Serrano (Capitão Derek Elwood): Luiz Antonio Lobue (2ª voz)
Odiseas Georgiadis (Andre Bell): Rodolfo Novaes
Paul Calderon (Tenente Martin Perez): Vágner Santos
Peter Herrman (Jack Boyle): Rodrigo Araujo
Rachel Ticotin (Carmen Castillo): Isabel de Sá
Reg Rogers (Vance Bradley): André Sauer
Ryan Lynn (Andrew Kesper): Wallace Costa
Sean Dugan (PadreQuinn): Gabriel Noya
Sebastian Sozzi (Vinny Cruz): Marcio Marconato
Shane McRae (Johnny Evans): Alex Morales
Teddy Sears (Sam Croft): Marco Antonio Abreu (2ª voz)
Tony Plana (Presidente Valverde): Mauro Castro
Outras vozes:
Adna Cruz, Affonso Amajones, Alessandra Merz, Alex Morales, Amazyles de Almeida, André Sauer, Beatriz Meinberg, Bianca Aires, Bruno Mello, Caio César Oliveira, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cauã Henrique, César Emilio, César Tunas, Cibele Spina, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Flávio Dias, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Guilherme Teruya, Hamilton Ricardo, José Carlos Guerra, Kate Kelly Ricci, Leonardo Caldas, Leonardo Camillo, Lilian Bittes, Lucas Gama, Luciana Milano, Luiz Antonio Lobue, Luy Campos, Maira Paris, Márcia Gomes, Márcia Regina, Marilza Batista, Marina Sirabello, Matheo Novaes, Mauro Castro, Paulo Espada, Paulo Porto, Ramon Campos, Raquel Marinho, Raul Ferreira Neto, Raul Schlosser, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Rodolfo Novaes, Rosana Beltrame, Rosangela Mello, Sérgio Corcetti, Sidney César, Tininha Godoy, Vágner Santos, Wallace Costa
Participações - 4ª Temporada
Aaron Lazar (Doutor Levin): Rogério Vieira
Adrian Matilla (Ticky): Vágner Santos
Aida Turturro (Senhorita Dominga): Adna Cruz
Alex Emmanuel (Sean Stevens): César Tunas
Ali Ahn (Ella Ryu): Kandy Kathy Ricci
Amy Morton (Amanda Harris): Rosana Beltrame / Fernanda Bock (4.18)
Andrea Ramos (Marianna): Monalisa Capella
Andrew Stewart-Joens (Policial Kamins): Thiago Zambrano
Angela Sarafyan (Frannie Ferguson): Priscila Franco
Anita Gilette (Coleen McGuire): Arlete Montenegro
Armando Riesco (Raoul Delgado): André Sauer
Ashley Gerasimovich (Claire): Giovanna Benevides
Ato Essandoh (Reverendo Darnell Porter): Charles Dalla (3ª voz)
Auden Thorton (Angie): Leticia Bortoletto
Bebe Neuwirth (Kelly Peterson): Alessandra Merz
Ben Livingston (Gavin Sutherland): César Marchetti
Brent Werzner (Christopher Collins): Charles Dalla
Brian Roland (Richard): Guilherme Teruya
Bruce Cutler (Ele mesmo): Flávio Dias
Bryan T. Donovan (Brendan McGuire): Roberto Vieira
Caroline Strong (Donna Del Rio): Fernanda Bock
Chad Michael Collins (John Russell): Wilken Mazzei
Charlie Semine (Policial Randy Cutter): Ramon Campos
Chazz Palminteri (Angelo Gallo): Carlos Silveira (2ª voz)
Chris McKinney (Bobby Flores): Pietro Alberto
Christian Keiber (Arelli Lawrence): Charles Dalla
Cindy Cheung (Juiza Andros): Rosana Beltrame
Daisy Tahan (Stacy Goldman): Flora Paulita
David Pittu (Agente Tomasetti): Wallace Costa
David Ramsey (Prefeito Carter Poole): Guilherme Marques
Demosthenes Chrysan (Bartosz Mazurski): Vágner Santos
Diane Davis (Karen Wallace): Monalisa Capella
Domenick Lombardozzi (Tenente Sutton): Leonardo Camillo
Doug E. Doug (Lamar Roberts): Gabriel Noya
Ejyp Johnson (Trevor): Raul Schlosser
Elliot Villar (James Montero): Gabriel Noya
Emma Adele Galvin (Maggie Parker): Júlia Ribas
Erik Jensen (Jimmy): Thiago Zambrano
Frank Whaley (Gary Heller): Wallace Costa
Gabriel Rush (Tyler Jeffries): Lucas Gama
Gabriella Palminteri (Jenna Wallace): Monalisa Capella
Geraldine Hughes (Meara McGuire): Fernanda Bock
Glenn Flesher (Detetive Walt Finney): Paulo Porto
Grayson Taylor (Rian Stone): Lipe Volpato
Greg Germann (Doutor Michael Raskins): Matheo Novaes
Gregg Edelman (Seymour Kerwin): Charles Dalla
Gregory Haney (Larissa): César Tunas
Gregory Russell Cook (Kevin): Affonso Amajones
Guiesseppe Jones (Policial Coles): Vágner Santos
Haaz Sleiman (Teri Damiri): César Tunas
Haviland Morris (Linda Tomlin): Amazyles de Almeida
Holt McCallany (Robert McCoy): Mauro Castro
JJ Condon (Josh): Wallace Costa
J. Mallory McCree (Deshawn Williams): Lucas Gama
Jake B. Miller (Michael Hudson): Daniel Garcia
James Georgiades (Gus Galanis):César Emilio
James Martinez (Policial Salazar): Wilken Mazzei
James Shanahan (Greg Galecki): Flávio Dias
Janet Zarish (Valerie Daniels): Fátima Silva
January LaVroy (Denise Donohue): Raquel Marinho
Jasmine Cephas Jones (Shania Costa): Kandy Kathy Ricci
Jason Ralph (Jake Singer): Gabriel Noya
Jay Devore (Milo Finley): Lucas Gama
Jayne Houdyshell (Roseanne Galecki): Zayra Zordan
Jen Ponton (Kasia Mazurski): Claudia Victoria
Jennifer Cody (Amber): Kate Kelly Ricci
Jeremy Luke (Detetive Douglas): Bruno Pato
Jinkx Monsson (Tallulah): André Sauer
Jimmy Brewer (Ben): Gabriel Noya
Joe Maruzzo (Sal Deluca): Gabriel Noya
Joe Perrino (Sergio, o porteiro): Gabriel Noya
John Behlmann (Policial Timothy Doherty): Rogério Vieira
John Capes (Charles): Roberto Neves
John Ventimiglia (Dino Arbogast): Fábio Moura (3ª voz)
Johnny Serret (Jose Otero): Pietro Alberto
Jos Laniado (Arturo Vega): Pietro Alberto
Josh Segarra (Mike Rose): André Sauer
Judy Marte (Vivian): Júlia Ribas
Julia Goldani Telles (Morgan): Flora Paulita
Julito McCullum (Willie Hayward): Lucas Gama
Justin Ahdoot (Raj Choundry): Lucas Gama
Karen Allen (Betty Lowe): Lucia Helena
Karim Sloud (Mustafa Haddad): Wallace Costa
Karlin Biederman (Alex Collins): Sicilia Vidal
Kate Grimes (Lisa Sutherland): Vânia Canto
Katie Maguire (Policial Flanagan): Rosana Beltrame
Kelli Barrett (Maryann Russell): Rosana Beltrame
Kevin Kane (Policial Bill Becker): Gabriel Noya
Kevin Kilner (Agente Richard Keller): Wellington Lima
Kirk Acevedo (Javi Baez): Wallace Costa
Larry Mitchell (Mickey O'Donnell): Nestor Chiesse
Laura Breckenridge (Dana): Monalisa Capella
Leo Solomon (Baltazar Aboud): André Sauer
Louie Leonardo (Santo Castillo): André Sauer
Lucas Salvagno (Miles Tarshis): André Sauer
Malcolm Goodwin (Angelo Reid): Gabriel Noya
Malik Hammond (Yoo Hoo): Daniel Garcia
Marc Blucas (Russell Berke): Matheo Novaes
Marguerite Stimpson (Emily Mathews): Bruna Matta
Mark David Watson (Policial Spencer): Gabriel Noya
Mark Tallman (Policial Wallace): Affonso Amajones
Mason Pettit (Dean Charlton): Paulo Porto
Michael Braun (Jeremiah Kade): Guilherme Teruya
Michael Capperella (Tommy Russell): Leonardo Caldas
Michael De Nola (Wayne Levinsky): Flávio Dias
Michael Potts (Thorton Mead): Ramon Campos
Mike Huston (Policial Lee): César Emilio
Molly Anne Coogan (Keira): Kate Kelly Ricci
Nikki Guevarra (Hayley): Priscila Franco
Norah O'Donnell (Ela mesma): Lilian Bites
Norm Lewis (Doutor James Campbell): Vágner Santos
Quincy Dunn-Baker (Mark Wallace): Ramon Campos
Patrick Breen (Joseph Scott): Leonardo Caldas
Patrick T. Johnson (Chefe Timothy Dunne): Flávio Dias
Peter Herrmann (Jack Boyle): Rodrigo Araujo
Piter Marek (Baahir Zaki): César Marchetti
Rebecca Budig (Connie Patrick): Claudia Victoria
Rebecca Naomi Jones (Barbara Keyes): Fernanda Bock
Reed Birney (Burden Maxwell): Eudes Carvalho
Remy Auberjonois (Preston Ellis): Charles Dalla
Robbie Sublett (Spencer Croft): André Sauer
Robert Farrior (Skip Ballister): Wilken Mazzei
Robert G. McKay (Bangs): Renan Gonçalves
Ron Canada (Delegado Tom Mason): Flávio Dias
Rose Hemingway (Stephanie Rose): Júlia Ribas
Ryan Johnston (Joey): Márcio Marconato
Sage Kirwan (Jane): Flora Paulita
Salvatore Inzerillo (Jorge): Charles Dalla
Samantha Soule (Joyce): Fernanda Bullara
Samrat Chakrabarti (Parmar Hameed):Roberto Leite
Sasha Allen (Carmen Hill):Raquel Marinho
Scott Bryce (Doutor Alex Garland): Roberto Leite
Scott Sowers (Russo): Paulo Porto
Sean Meehan (Tenente Nash): Márcio Marconato
Sepideh Moafi (Aaliya Zaki): Raquel Marinho
Sharon Washington (Doris Cooper): Márcia Gomes
Sharrieff Pugh (Thorpe): Caio Guarnieri
Simon Feil (Assistente da Promotoria Howard Lombardi): Pietro Alberto
Sylvia Kaunders (Senhora Caruso): Rosaly Papadopol
Terry Serpico (Prefeito Harrison): César Tunas
Tibor Feldman (Doutor Craig Esterbrook): Paulo Porto
Tom Degnan (Chefe dos bombeiros Rick Kelly): Roberto Neves
Tom Kemp (Herb Eastman): Flávio Dias
Tonya Glanz (Policial Kara Walsh): Rosangela Mello
Trent Kendall (Roger Winters): Vágner Santos
Tyrone Paul Jr. (Daniel Carson): Caio Guarnieri
Victor Slezak (Bryce Helfond): Sérgio Corcetti
Willa Fitzgerald (Lacey Sutherland): Monalisa Capella
William Hill (Roy): Paulo Porto
Kathleen McNenny (Médica): Márcia Gomes (4.01)
Jamil Mena (Policial #1): Emerson Albernas (4.02)
Nnamudi Amobi (Policial #2): Wilken Mazzei (4.02)
Alexis Bronkovic (Estenógrafa): Leticia Bortoletto (4.03)
Christian Navarro (Policial #1): Gabriel Noya (4.03)
Andrew Marsden (Bartender): Pietro Alberto (4.08)
Gabe Hernandez (Dono do bar): Roberto Vieira (4.09)
Christine Wright (Paramédica): Vânia Canto (4.10)
Kevin Hogan (Médico): Flávio Dias (4.17)
Raissa Dorff (Advogada): Fernanda Bock (4.17)
Richard Brevard (Bartender): Vágner Santos (4.17)
Gameela Wright (Repórter#1): Fátima Silva (4.20)
Cormac Bluestone (Repórter #2): Renan Gonçalves (4.20)
Tom Day (Médico): Ramon Campos (4.21)
Edvin Ortega (Policial): Leonardo Caldas (4.22)
Outras vozes:
Adna Cruz, Alessandra Merz, André Sauer, Bruna Matta, Bruno Pato, Caio Guarnieri, César Tunas, Charles Dalla, Emerson Albernas, Fatima Silva, Fernanda Bock, Flávio Dias, Guilherme Marques, Julia Ribas, Kate Kelly Ricci, Leonardo Caldas, Lilian Bittes, Lucas Gama, Márcia Gomes, Matheo Novaes, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Pietro Alberto, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Roberto Leite, Roberto Neves, Roberto Vieira, Rosangela Mello, Rosana Beltrame, Raul Schlosser, Tininha Godoy, Vânia Canto, Wallace Costa, Wilken Mazzei, Zayra Zordan
Locução e Placas (todas as temporadas): Cido Tavares
Título dado pelo locutor: "Sangue Azul"
Fonte: Dublanet, Créditos Paramount, pedro
Blue Bloods - Hades - 19-02-2024
PH JR Escreveu:OBS: Muda o título do tópico para Sangue Azul e deixe o Blue Bloods entre parênteses.
A princípio eu ia fazer isso, mas em tds as plataformas q eu vi até agora tá "Blue Bloods"... se for o título q o locutor dá, posso até deixar como uma nota no OP, contudo.
RE: Blue Bloods - Lionel23 - 07-03-2026
Tópico atualizado com as participações das temporadas 1 a 4.
Inicialmente o meu intuito era transcrever os créditos das 14 temporadas. Estava com acesso ao Universal Plus, mas percebi que iria tomar tempo demais para fazê-lo (dado as atuais circunstâncias que o fórum está passando), e desisti. Mas resolvi, pelo menos, completar todos os dados de direção e tradução.
A terceira temporada, pelo que pude observar, é a única que está inconsistente de créditos. Ou seja, a maioria das participações não foram especificadas. Logo, será necessário assisti-la para completar todos os dados. Boa sorte a quem tentar...
A primeira temporada foi realizada na Artsound, antes do Macias assumir.
E, ah! Quem se atrever a transcrever os dados das temporadas restantes, façam a droga do favor de colocar os nomes dos dubladores em NEGRITO. Não sei o que é está acontecendo com certos usuários antigos desse fórum que andam com uma puta preguiça de enviar grandes volumes de dados no formato padrão que é adotado aqui. Se mandar fora dessa linha, e cair no meu colo, vou apagar a resposta automaticamente. Estejam avisados.
Se dá trabalho para você destacar os profissionais de dublagem na hora de mandar, imagine pra quem coordena.