+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Livro da Selva: A História de Mogli (The Jungle Book: Mowgli's Story) - 1998 (/showthread.php?tid=41904)
O Livro da Selva: A História de Mogli (The Jungle Book: Mowgli's Story) - 1998 - Lionel23 - 24-09-2023
ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
VHS / TV Paga / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Brandon Baker (Mogli): Caio César
Marty Ingels (Hathi, o elefante - voz): Pietro Mário
Bryan Doyle Murray (Balu, o urso - voz): Mauro Ramos
Kathy Najimy (Chil, o urubu - voz): Carmen Sheila
Sherman Howard (Shere Khan - voz): Jorgeh Ramos
Stephen Tobolowsky (Tabaqui, a hiena - voz): Issac Schneider
Eartha Kitt (Baguera, a pantera - voz): Selma Lopes
Clancy Brown (Akela, o lobo - voz): Roberto Macedo
Peri Gilpin (Raksha, a loba - voz): Myriam Thereza
Ashley Peldon (Rakshazinha criança - voz): Luisa Palomanes
Katie Volding (Rakshazinha - voz): Flavia Fontenelle
Ken Hudson Campbell (Lobo #1 - voz): Dário de Castro
Scott Menville (Lobo #2 - voz): Carlos Roberto
Quinton Flynn (Lobo #3 - voz): Hamilton Ricardo
Patrick Egan (Lobo #4 - voz): Pádua Moreira
Wallace Shawn (Chimpanzé #1 - voz): Carlos Seidl
Richard Kind (Chimpanzé #2 - voz): Sérgio Stern
Catherine Lloyd Burns (Chimapnzé #3 - voz): Rodrigo Antas
Patrick Egan (Buffalo - voz): Mário Monjardim
Frank Welker (Veado - voz): Ettore Zuim
Dee Bradley Baker (Elefante - voz): Luiz Brandão
Kay E. Kuter (Biranyi - voz): Telmo de Avelar
Frank Welker (Babuino #1 - voz): Ricardo Vooght
Dee Bradley Baker (Abelha - voz): Pedro Eugênio
Nancy Cartwright (Gambá - voz): Pedro Eugênio
Fred Savage (Mogli adulto - narrador): Clécio Souto
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Luiz Brandão, Pedro Eugênio, Telmo de Avelar, entre outros.
Fonte: Créditos Disney (via Disney Plus); Lionel23
Obs.:Existe o (quase) homônimo russo aqui cadastrado - mesmo sendo uma animação. Por este motivo, e para evitar conflitos de pesquisa, tornou-se necessário o acréscimo do ano ao titulo da produção.