Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Alerta Máximo (Plane) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Alerta Máximo (Plane) (/showthread.php?tid=41792)



Alerta Máximo (Plane) - igordebraga - 13-09-2023

[ATTACH=CONFIG]86002[/ATTACH]


ESTÚDIO:

UniSom

MÍDIA:

Cinema / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM:

Gerard Butler (Brodie Torrance): Affonso Amajones

Mike Colter (Louis Gaspare): Francisco Júnior

Tony Goldwyn (Scarsdale): Nestor Chiesse

Paul Ben-Victor (Terry Hampton): Leonardo Camillo

Daniella Pineda (Bonnie Lane): Raquel Marinho

Lilly Krug (Brie Taylor): Amanda Tavares

Joey Slotnick (Matt Sinclair): César Marchetti

Yoson An (Samuel Dele): Ulisses Bezerra

Evan Dane Taylor (Datu Junmar): Arthur Machado

Kelly Gale (Katie Dhar): Rebeca Zadra

Angel Fabián Rivera (Karim Rahim): Arthur Machado

Fernando Chang (Chan Yuen): Faduli Costa

Modesto Lacen (Antonio Ortega): Cassiano Ávila

Rose Eshay (Ana Fernández): Melissa Lucena

Ricky Robles Cruz (Javier Molina): Silvio Giraldi

Jessica Nam (Rosalie Jeong): Thay Marciano

Quinn McPherson (Riley Donahue): Caio Guarnieri

Oliver Trevena (Maxwell Carver): Dláigelles Silva

Michelle Lee (Isabella Yu): Adriana Pissardini

Amber Rivera (Maria): Júlia Ribas

John J. Shim (Joshua Jeong): Fábio Lucindo

Claro de los Reyes (Hajan): Caio Guarnieri

Remi Adeleke (Shellback): Marco Antônio Abreu

Matt Cook (Moses): Fábio Lucindo

Pete Scobell (Jim Lake): Silvio Giraldi

James Sang Lee (Willis): Caio Guarnieri

Heather Seiffert (Carrie): Adriana Pissardini

Haleigh Hekking (Daniela): Isabela Guarnieri

Jimmy Fung (Vhong): Raphael Ferreira

Kate Bisset (Maria Burnham): Melissa Lucena

Locução: Rodolfo Marinho

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Beatriz Villa, Cassiano Avila, Fadulli Costa, Júlia Ribas, Melissa Lucena, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Silvio Giraldi, Thay Marciano


Fonte: Créditos Paris Filmes, Telecine


Alerta Máximo (Plane) - Paseven - 09-01-2025

Mídia: Globoplay (Telecine)

Direção: Ulisses Bezerra
Tradução: Translation Co.

Locutor: Rodolfo Marinho

Yoson An (Samuel Dele): Ulisses Bezerra
Evan Dane Taylor (Datu Junmar): Arthur Machado
Kelly Gale (Katie Dhar): Rebeca Zadra
Angel Fabián Rivera (Karim Rahim): Arthur Machado
Fernando Chang (Chan Yuen): Fadulli Costa
Modesto Lacen (Antonio Ortega): Cassiano Avila
Rose Eshay (Ana Fernández): Melissa Lucena
Ricky Robles Cruz (Javier Molina): Silvio Giraldi
Jessica Nam (Rosalie Jeong): Thay Marciano
Quinn McPherson (Riley Donahue): Caio Guarnieri
Oliver Trevena (Maxwell Carver): Dlaigele Silva
Michelle Lee (Isabella Yu): Adriana Pissardini
Amber Rivera (Maria): Júlia Ribas
John J. Shim (Joshua Jeong): Fabio Lucindo
Claro de los Reyes (Hajan): Caio Guarnieri
Remi Adeleke (Shellback): Marco Antônio Abreu
Matt Cook (Moses): Fabio Lucindo
Pete Scobell (Jim Lake): Silvio Giraldi
James Sang Lee (Willis): Caio Guarnieri
Heather Seiffert (Carrie): Adriana Pissardini
Haleigh Hekking (Daniela): Isabela Guarnieri
Jimmy Fung (Vhong): Raphael Ferreira
Kate Bisset (Maria Burnham, Mulher Britânica): Melissa Lucena


Vozes Adicionais:
Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Beatriz Villa, Cassiano Avila, Fadulli Costa, Júlia Ribas, Melissa Lucena, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Silvio Giraldi, Thay Marciano


Fonte: DubCards do Telecine