+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Idiocracia (Idiocracy) (/showthread.php?tid=4165)
Idiocracia (Idiocracy) - Reinaldo - 19-07-2012
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Luke Wilson (Joe Bauers): Alfredo Rollo
Maya Rudolph (Rita): Letícia Quinto
Dax Shepard (Frito): Alexandre Marconato
Terry Crews (Presidente Camacho): Guilherme Lopes
Michael McCafferty (Oficial Collins): Orlando Viggiani
Robert Musgrave (Sargento Keller): Marco Antônio Abreu
Justin Long (Doutor): Vágner Fagundes
Sonny Castillo (Procurador): Fábio Lucindo
Anthony "Cítric" Campos (Secretário de Defesa): Mauro Castro
Brendan Hill (Secretário da Energia): Fabio Lucindo
David Herman (Secretário do Estado): Nestor Chiesse
Thomas Haden Church (Presidente da Brawnso): Orlando Viggiani
Earl Mann (Narrador - voz): Antônio Moreno
Locução e Placas : Jorge Barcelols
Outras vozes:
Affonso Amajones, Alessandra Araújo, Ângela Couto, Celso Alves, Cristina Rodrigues, Eudes Carvalho, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Jorge Barcellos, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rogério Viggiani, Silvio Giraldi, Vagner Fagundes
Fonte: Eduardo K, Créditos Fox
RE: Idiocracia (Idiocracy) - Gabriel - 22-01-2026
Correções
Citação:Michael McCafferty (Oficial Collins): Rogério Viggiani
Foi o Orlando Viggiani.
Citação:Thomas Haden Church (presidente da Brawnso): Affonso Amajones
Foi o Orlando Viggiani também, Affonso Amajones não está nesse filme.
Citação:Sonny Castillo (Procuradora): Raquel Marinho
O personagem é um homem, O nome do ator é Sonny, ainda por cima. Ele foi dublado pelo Fábio Lucindo.
Citação:Scarface (Upgrayedd): Mauro Castro
Esse cara não fala ao longo do filme, e ele só aparece em fotos e é citado.
O Orlando Viggiani fez umas 3 vozes adicionais, adiciona ele lá.