Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os Reis do Iê Iê Iê (A Hard Day's Night) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Os Reis do Iê Iê Iê (A Hard Day's Night) (/showthread.php?tid=4147)



Os Reis do Iê Iê Iê (A Hard Day's Night) - Danilo Powers - 18-07-2012

[ATTACH=CONFIG]4570[/ATTACH]


ESTÚDIO
:
Studio Gábia

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

John Lennon (John): Hermes Baroli

Paul McCartney (Paul): Marcelo Campos

George Harrison (George): Sérgio Corcetti

Ringo Starr (Ringo): Alfredo Rollo

Norman Rossington (Norm): Affonso Amajones

Wilfrid Brambell (Avô de Paul): Hélio Vaccari

John Junkin (Shake): Luiz Laffey

Pattie Boyd (Jean): Raquel Marinho

Alison Seebohm (Dolly): Lúcia Helena

Anna Quayle (Millie): Tânia Gaidarji

Clare Kelly (Dona do Bar): Helena Samara

Marianne Stone (Repórter da Sociedade): Lúcia Helena

Richard Vernon (Homem no Trem): Carlos Campanile

Deryck Guyler (Sargento da Polícia): Gileno Santoro

Michael Trubshawe (Gerente do Cassino): Carlos Campanile

Victor Spinetti (Diretor de TV): Sérgio Moreno

Outras Vozes
Carlos Campanile, Gileno Santoro, Helena Samara, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Raquel Marinho, Tânia Gaidarji. entre outros.

Fonte: Danilo Powers, Pedro Cruz, Miguel Liza, O BEATLEMANÍACO


Os Reis do Iê Iê Iê (A Hard Day's Night) - Miguel Liza - 30-10-2024

Adição:

John Junkin (Shake): Luiz Laffey

Fonte: Pedro Cruz


Pattie Boyd (Jean): Raquel Marinho (A personagem fala a partir de 09:12)


Alison Seebohm (Dolly): Lúcia Helena (A personagem fala a partir de 41:13)


Clare Kelly (Dona do Bar): Helena Samara (A personagem fala a partir de 1:03:39)


Marianne Stone (Repórter da Sociedade): Lúcia Helena (A personagem fala a partir de 29:48)


Outras Vozes:
Helena Samara. (Essa voz aparece aos 41:00)


Link para assistir ao filme dublado:
https://drive.google.com/file/d/1_nb9YpmCMoz-Mc6GJ9pMD6KZ_xq5gVAt/view?usp=drive_link


Os Reis do Iê Iê Iê (A Hard Day's Night) - Miguel Liza - 04-11-2024

Mais algumas adições:

Richard Vernon (Homem no Trem): Carlos Campanile

Anna Quayle (Millie): Tânia Gaidarji

Deryck Guyler (Sargento da Polícia): Gileno Santoro

Michael Trubshawe (Gerente do Cassino): Carlos Campanile

Victor Spinetti (Diretor de TV): Sérgio Moreno

Outras Vozes:
Lúcia Helena, Raquel Marinho, Carlos Campanile, Gileno Santoro, Márcio Araújo, Tania Gaidarji, Márcio Araújo.

Fonte: O BEATLEMANÍACO e Miguel Liza (https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Reis_do_I%C3%AA-I%C3%AA-I%C3%AA)