+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Reality Show (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=52)
+----- Tópico: Os Corretores de Beverly Hills (Buying Beverly Hills) (/showthread.php?tid=41299)
Os Corretores de Beverly Hills (Buying Beverly Hills) - Henrique Carlassara - 23-07-2023
[ATTACH=CONFIG]82406[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman (1ª temporada) / Carlos Freires (2ª temporada)
Equipe Imobiliária Umansky
Michael Umansky: Ádel Mercadante
Alexia Umansky: Bruna Laynes
Farrah Brittany Aldjufrie: Flavia Fontenelle
Ben Belack: Thiago Fagundes
Melissa Platt: Élida L'Astorina
Sophia Umansky: Andrea Suhett (2ª-)
Outros Agentes Imobiliários
Allie Lutz: Karina Fonseca
Brandon Graves: Wagner Duarte
Joey Ben-Zvi: Felipe Drummond
Jon Grauman: Leonardo "Léo" Rabelo
Sonika Vaid: Ana Elena Bittencourt
Adam Rosenfeld: Silvio Gonzalez (2ª-)
Tyler Hill: Nany Assis (2ª-)
Zach Goldsmith: Alexandro Borba (2ª-)
Participações - 1ª Temporada
Erin: Regina Maria Maia (1.01)
Shayna: Tais Feijó (1.01)
Fiona: Francyne Araújo (1.02)
Francesca: Tais Feijó (1.02)
Mandana: Teline Carvalho (1.03)
Santiago: Milton Parisi (1.03)
Cameron: Leonardo Serrano (1.04)
Lilly: Teline Carvalho (1.04)
Morgan: Rafael Rodrigo (1.04)
Alex: Igor Gonçalves (1.05)
Gill: Júlio Monjardim (1.05)
Ron: Rodrigo Gomes (1.05)
Shula: Adelina Luz (1.05)
Kevin: Rafael Pinheiro (1.06)
Richard Landry: Júlio Monjardim (1.06)
Ryan: Alexandre Drummond (1.06)
Zach: Alexandro Borba (1.06)
David: Anderson Araújo (1.07)
Jill: Roberta Castro (1.07)
Monta: Alexandre Drummond (1.07)
Adam: Daniel Carrarini (1.08)
Dang: Márcia Morelli (1.08)
Whitney Cummings: Aline Guioli (1.08)
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Bruno Carnevale, Bruno Rocha, Carolina Duque Estrada, Daniel Carrarini, Francyne Araújo, Gustavo Carvalho, Igor Gonçalves, Jennifer Gouveia, Paulo Bernardo, Pedro Ruivo, Regina Maria Maia, Roberjane de Andrade, Rodrigo Gomes, Silas Raposo, Tarcísio Pureza, Tati Sousa
Participações - 2ª Temporada
Kyle Umansky: Andrea Murucci (2.01)
Jake Zingerman: Bruno Carnevale (2.01)
Paul Nassif: Márcio Dondi (2.02)
Courtney: Jennifer Gouveia (2.02)
Nkosi: Duio Botta (2.02)
Karen Lowe: Adelina Luz (2.03)
Sharon Umansky Benton: Marize Motta (2.03)
Kiki Wandeweghe: Paulo Bernardo (2.04)
Michelle Schwartz: Bia Barros (2.04)
Robert Schwab: Mário Cardoso (2.04)
Santiago: Milton Parisi (2.05)
Adam Kaufman: Leonardo Serrano (2.05)
Mark Pordes: Carlos Gesteira (2.05)
Alvaro Nunez Alfaro: Daniel Simões (2.06)
Doug: Tarcísio Pureza (2.06)
Mandana Bolourchi: Teline Carvalho (2.06)
Natalie Kouzouyan: Jennifer Gouveia (2.06)
Eduardo: Walmir Barbosa (2.07)
Adrienne Herkes: Hannah Buttel (2.07)
Sophia: Élida L'Astorina (2.08)
Jennie: Amanda Borghetti (2.08)
Charlie: Sérgio Moreno (2.10)
Marcy: Adriana Riemer (2.10)
John: Alexandre Drummond (2.10)
Monica: Natália Alves (2.10)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Bia Menezes, Bruno Tarta, Carina Eiras, Daniel Carrarini, Diogo Ferreira, Duio Botta, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Giggio Serpa, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Igor Gonçalves, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina, Jessie Terra, Josué Farias, Júlio Monjardim, Julyana Souto, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Martha Cohen, Mel Moraes, Milton Parisi, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Rodrigo Oliveira, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Teline Carvalho, Walmir Barbosa.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Os Corretores de Beverly Hills (Buying Beverly Hills) - Henrique Carlassara - 27-05-2024
ADIÇÕES -2ª TEMPORADA
TRADUÇÃO: Carlos Freires (2ª temporada)
Equipe Umansky
Sophia Umansky: Andrea Suhett (2ª temporada -)
Outros Imobiliários
Adam Rosenfeld: Silvio Gonzalez (2ª temporada -)
Tyler Hill: Nany Assis (2ª temporada -)
Zach Goldsmith: Alexandro Borba (2ª temporada -)
Participações - 2ª Temporada
Kyle Umansky: Andrea Murucci (2.01)
Jake Zingerman: Bruno Carnevale (2.01)
Paul Nassif: Márcio Dondi (2.02)
Courtney: Jennifer Gouveia (2.02)
Nkosi: Duio Botta (2.02)
Karen Lowe: Adelina Luz (2.03)
Sharon Umansky Benton: Marize Motta (2.03)
Kiki Wandeweghe: Paulo Bernardo (2.04)
Michelle Schwartz: Bia Barros (2.04)
Robert Schwab: Mário Cardoso (2.04)
Santiago: Milton Parisi (2.05)
Adam Kaufman: Leonardo Serrano (2.05)
Mark Pordes: Carlos Gesteira (2.05)
Alvaro Nunez Alfaro: Daniel Simões (2.06)
Doug: Tarcísio Pureza (2.06)
Mandana Bolourchi: Teline Carvalho (2.06)
Natalie Kouzouyan: Jennifer Gouveia (2.06)
Eduardo: Walmir Barbosa (2.07)
Adrienne Herkes: Hannah Buttel (2.07)
Sophia: Élida L'Astorina (2.08)
Jennie: Amanda Borghetti (2.08)
Charlie: Sérgio Moreno (2.10)
Marcy: Adriana Riemer (2.10)
John: Alexandre Drummond (2.10)
Monica: Natália Alves (2.10)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Bia Menezes, Bruno Tarta, Carina Eiras, Daniel Carrarini, Diogo Ferreira, Duio Botta, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Giggio Serpa, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Igor Gonçalves, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina, Jessie Terra, Josué Farias, Júlio Monjardim, Julyana Souto, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Martha Cohen, Mel Moraes, Milton Parisi, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Rodrigo Oliveira, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Teline Carvalho, Walmir Barbosa.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.