+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Hipernautas (Hypernauts) (/showthread.php?tid=41278)
Hipernautas (Hypernauts) - vmlc - 22-07-2023
[ATTACH=CONFIG]86250[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
YouTube (canal DHX Kids Tv Brasil)
DIREÇÃO:
Mauro Ramos
TRADUÇÃO:
Andrea Avancini
Guardião Estelar:
Glenn Herman (Russell 'Ace' Antonov): Paulo Vignolo
Marc Brandon Daniel (Ricardo 'Sharkey' Alvarez): José Leonardo
Heidi Lucas (Noriko 'Max' Matsuda): Gabriella Bicalho
Carrie Dobro (Kulai): Juraciara Diácovo
Lewis Arquette (Horten): Mauro Ramos
Elenco Recorrente - Vilões
Ron Campbell (Paiyin): Jorge Vasconcellos
Não Creditado (Triiad): Pietro Mário
Outros Personagens:
Tim Colceri (Sargento Needham): Alfredo Martins
Michael McKenzie (Norta): Dário de Castro
Kim Strauss (Noosh): Alfredo Martins
Claudia Christian (Nevets - voz): Fabíola Giardino
Participações
Mark Hendrickson (Zadir): Duda Espinoza (ep. 04)
Shari Shattuck (Onaree): Wânia Rocha (ep. 04)
Tom Dugan (Capitão Ausdin): Duda Espinoza (ep. 05)
Wayne Alexander (Barada): Guilherme Briggs (ep. 07)
Susan Fallender (Mãe de Sharkey): Nádia Carvalho (ep. 07)
Mark Lindsay Chapman (Tharin): Newton da Matta (ep. 10)
Rambrandt (Niall): Thiago Fagundes (ep. 10)
Christopher Michael (Sargento Harper): Jorge Rosa (ep. 11)
Mike Manzoni (Kremin): Jorge Rosa (ep. 12)
Mark Hendrickson (Slebbal): Leonel Abrantes (ep. 12)
Wayne Alexander (Loro'in): Samir Murad (eps. 12 e 13)
Diane Adair (Meeleo): Carla Pompilio (ep. 13)
Letreiros e Placas: Carlos Gesteira
Narrador da abertura: Maurício Berger
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Hermes Baroli, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, entre outros.
Fonte: Créditos Buena Vista, vmlc.
Nota: Não sei onde essa dublagem foi exibida na TV.