+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Atores que até hoje nunca foram dublados (/showthread.php?tid=40999)
Atores que até hoje nunca foram dublados - Daniel Felipe - 22-06-2023
Vamos listar atores e atrizes que nunca foram dublados até a data do nosso post
Atores que até hoje nunca foram dublados - Bruna' - 22-06-2023
Poucos filmes do Ingmar Bergman foram dublados, então dá pra especular que alguns grandes atores suecos da época não tenham sido dublados, embora a gente diga isso com a cautela de saber que uma hora ou outra aparecem dublagens aí que a gente nem sabia que existia.
Dito isso: Victor Sjöström (lendário diretor e ator sueco), Bengt Ekerot (a Morte de "O Sétimo Selo") e Nils Poppe imagino que haja uma grande chance que nunca tenham sido dublados. No caso do Bengt, creio que tenha sido muito provavelmente culpa de sua morte prematura aos 51 anos, se tivesse vivido mais certamente teria sido eventualmente convidado pra fazer algum filme em inglês como vários de seus colegas suecos; o Sjöström foi muito provavelmente por causa da idade, inclusive eu não sei se ele já atuou em um filme em que se falasse inglês, e esses eram mais fáceis de vir aqui pro Brasil.
Curiosamente, vários atores suecos da época acharam seu caminho para Hollywood e estiveram em ao menos alguns filmes. Os exemplos mais famosos são Max von Sydow, Liv Ullmann e Ingmar Bergman, mas outros como Ingrid Thulin, Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Erland Josephson, Lars Passgård, entre outros. tiveram a oportunidade de serem dublados, seja porque estrelaram em algum filme que chegou dublado no Brasil ou porque mais tarde atuaram em filme de língua inglesa que, como eu disse, eram bem mais fáceis de entrar aqui no Brasil dublados.
Atores que até hoje nunca foram dublados - Duke de Saturno - 23-06-2023
Mas n já tem um tópico com essa proposta? Ou tô confundindo?
Atores que até hoje nunca foram dublados - Erick Silver - 23-06-2023
Raposita Escreveu:Mas n já tem um tópico com essa proposta? Ou tô confundindo?Tem um q é atores q só foram dublado por um dublador carioca ou paulista, os dois, n.
Atores que até hoje nunca foram dublados - Daniel Felipe - 24-06-2023
Esse é para atores e atrizes que não tiveram vozes nem em São Paulo e Rio de Janeiro