+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Minha Mana Apelona (My One-Hit Kill Sister / Isekai One Turn Kill Neesan: Ane Douhan no Isekai Seikatsu Hajimemashita) (/showthread.php?tid=40565)
Minha Mana Apelona (My One-Hit Kill Sister / Isekai One Turn Kill Neesan: Ane Douhan no Isekai Seikatsu Hajimemashita) - SuperBomber3000 - 01-05-2023
[ATTACH=CONFIG]89453[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Marcelo Campos
Personagens Principais:
Yuki Sakakihara (Asahi Ikusaba): Enzo Dannemann
Haruka Shiraishi (Maya Ikusaba): Larissa Cardoso
Ami Koshimizu (Kilmaria): Bruna Matta
Personagens Secundários:
Rio Tsuchiya (Tanya): Tess Amorim
Yuuma Uchida (Siegfried): Marcelo Campos
Azumi Waki (Sophie): Gigi Patta
Sora Tokui (Gloria): Isabella Guarnieri
Konomi Kohara (Kuon): Sicília Vidal
Outros Personagens
Motomu Kiyokawa / Issei Futamata (Chefe da vila): Alex Barone (ep. 1) / Affonso Amajones (ep. 8 em diante)
Akari Miyazaki (Huan): Patrícia Scalvi
Participações por Episódio:
Masafumi Kimura (Delvin): Francisco Júnior (eps. 1, 12)
Yu Kitada (Orc #1): Alex Barone (ep. 1)
Masashi Yamane (Orc #2): Rodrigo Rossi (ep, 1)
Yoshinori Nakayama (Orc #3): Kadu Rocha (ep. 1)
Kakeru Itou (Cavaleiro): Roberto Rocha (ep. 1)
Kanon Takao (Anne): Juliana Cagiano (eps. 1, 8)
Shunichi Maki (Urso Imperador): Cassiano Ávila (ep. 2)
Suzuna Kinoshita (Slime): Marisol Marcondes (ep. 2)
Fukushi Ochiai (Espírito Malígno): Nicole Mattos (ep. 4)
Kikuko Inoue (Mãe da Sophie): Thaís Lucena (ep. 6)
Yu Kitada (Membro da Brigada Negra #1): Alexandre Marconato (eps. 6, 12)
Hibiki Kuroki (Membro da Brigada Negra #2): Fernanda Bock (eps. 6, 12)
Yuki Hayashi (Membro da Brigada Negra #3): Diego Muras (eps. 6, 12)
Suzuna Kinoshita (Roy): Marina Santana (eps. 7, 12)
Ryo Sugisaki (Stelopeth): Affonso Amajones (ep. 7)
Tadaaki Doi (Assistente do Stelopeth): Marco Aurélio Campos (ep. 7)
Yoshinori Nakayama (Orc Vilão): Hermann Stipp (ep. 8)
Takaki Otomari (Lombert): Ricardo Daunt (ep. 8)
Hiroshi Nakamura (Popinski): Alex Barone (ep. 8)
Kousuke Kobayashi (Goblin #1): Alex Barone (ep. 9)
Daiki Mikami (Goblin #2): Marlon Higor (ep. 9)
Yoshitsugu Matsuoka (Malvekanth): Daniel D'Ângelo (ep. 9)
Ikuya Sawaki (Sebastian): Tatá Guarnieri (ep. 10)
Tomokazu Sugita (Tigga Hildebrant): Rodrigo Rossi (eps. 10, 12)
Tetsu Inada (Tubarão de Fogo): Guilherme Pereira (ep. 11)
Masashi Yamane (Tubarão de Pedra): Victor Garbossa (ep. 11)
Nobuyuki Hiyama (Grande Tubarão Rei): Rex Nunes (ep. 11)
Nobuyuki Hiyama (Super Great King Shark Mk. II): Rex Nunes (ep. 11)
Yoshinori Nakayama (Johnny): Rodrigo Rossi (ep. 11)
Marie Miyake (Kathy): Stephany Custodi (ep. 11)
Aoi Yuki (Gurigula): Nina Carvalho (ep. 12)
Mariko Miyase (Mimosa): Thayná Marciano (ep. 12)
Riho Sugiyama (Schlein): Stephany Custodi (ep. 12)
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alex Barone, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Caio Falabella, Carla Vazquez, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Diego Muras, Gabriel Ebling, Guilherme Pereira, Juliana Cagiano, Kadu Rocha, Kandy Kathy Ricci, Marco Aurélio Campos, Mariana Barioni, Marlon Higor, Marisol Marcondes, Mayke Ziemann, Nalin Júnior, Raan Alves, Raul Rosa, Roberto Rocha, Rodrigo Rossi, Simone Évanz, Stephany Custodi, Thaís Durães, Thaís Lucena, Victor Garbossa, Vinícius Falabella, Wallace Soares, entre outros.
Minha Mana Apelona (My One-Hit Kill Sister / Isekai One Turn Kill Neesan: Ane Douhan no Isekai Seikatsu Hajimemashita) - SuperBomber3000 - 02-09-2023
Observação:
Citação: Motomu Kiyokawa (Chefe da vila): Alex Barone (ep. 1)
Esse personagem na verdade é fixo, dá para colocar ele em "Outros Personagens". Valendo citar que o Motomu fez ele no primeiro episódio, e depois quando ele reaparece nos episódios 8 até o 11, quem faz ele no original é o Issei Futamata. O Motomu faleceu antes de gravar tudo no caso. E na dublagem brasileira também houve uma troca coincidente do episódio 1 até o 8, o Affonso Amajones assumiu esse personagem quando ele reaparece no episódio 8 em diante.
Citação: Akari Miyazaki (Huan): Patrícia Scalvi (ep. 1)
Essa personagem também é fixa, aparecendo em outros episódios além do 1. Dá para colocar como "outros personagens".
Agora, as adições:
Participações por Episódios
Masafumi Kimura (Delvin): Francisco Júnior (eps. 1, 12)
Yu Kitada (Membro da Brigada Negra #1): Alexandre Marconato (eps. 6, 12)
Hibiki Kuroki (Membro da Brigada Negra #2): Fernanda Bock (eps. 6, 12)
Yuki Hayashi (Membro da Brigada Negra #3): Diego Muras (eps. 6, 12)
Suzuna Kinoshita (Roy): Marina Santana (eps. 7, 12)
Ryo Sugisaki (Stelopeth): Affonso Amajones (ep. 7)
Tadaaki Doi (Assistente do Stelopeth): Marco Aurélio Campos (ep. 7)
Yoshinori Nakayama (Orc Vilão): Hermann Stipp (ep. 8)
Takaki Otomari (Lombert): Ricardo Daunt (ep. 8)
Hiroshi Nakamura (Popinski): Alex Barone (ep. 8)
Kousuke Kobayashi (Goblin #1): Alex Barone (ep. 9)
Daiki Mikami (Goblin #2): Marlon Higor (ep. 9)
Yoshitsugu Matsuoka (Malvekanth): Daniel D'Ângelo (ep. 9)
Ikuya Sawaki (Sebastian): Tatá Guarnieri (ep. 10)
Tomokazu Sugita (Tigga Hildebrant): Rodrigo Rossi (eps. 10, 12)
Tetsu Inada (Tubarão de Fogo): Guilherme Pereira (ep. 11)
Masashi Yamane (Tubarão de Pedra): Victor Garbossa (ep. 11)
Nobuyuki Hiyama (Grande Tubarão Rei): Rex Nunes (ep. 11)
Nobuyuki Hiyama (Super Great King Shark Mk. II): Rex Nunes (ep. 11)
Yoshinori Nakayama (Johnny): Rodrigo Rossi (ep. 11)
Marie Miyake (Kathy): Stephany Custodi (ep. 11)
Aoi Yuki (Gurigula): Nina Carvalho (ep. 12)
Mariko Miyase (Mimosa): Thayná Marciano (ep. 12)
Riho Sugiyama (Schlein): Stephany Custodi (ep. 12)
Vozes Adicionais:
Affonso Amajones, Caio Falabella, Dado Monteiro, Kandy Kathy Ricci, Marco Aurélio Campos, Mariana Barioni, Marlon Higor, Mayke Ziemann, Nalin Júnior, Raan Alves, Stephany Custodi, Thaís Lucena, Victor Garbossa, Vinícius Falabella, Wallace Soares, entre outros.