+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Atração Fatal (Fatal Attraction) (/showthread.php?tid=40558)
Atração Fatal (Fatal Attraction) - Paseven - 01-05-2023
[ATTACH=CONFIG]79447[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Pedro Penna
Elenco Principal:
Joshua Jackson (Dan Gallagher): Alexandre Marconato
Lizzy Caplan ( Alex Forrest): Patrícia "Patt" Souza
Amanda Peet (Beth Gallagher): Sandra Mara Azevedo
Toby Huss (Mike Gerard): Faduli Costa
Alyssa Jirrels (Ellen Gallagher): Bia Dellamonica
Brian Goodman (Arthur Tomlinson): Luiz Antônio Lobue
Reno Wilson (Detetive Earl Broker): Nill Marcondes
Elenco Secundário:
Vivien Lyra Blair (Ellen criança): Rafaela Gonçalves
Participações -1ª Temporada:
Alfred Smith III (Terry Sands): Rodrigo Nanal
Anja Shanti (Mona): Larissa Cardoso
Anthony L. Fernandez (Detetive Suarez): Nill Marcondes
Brynn Thayer (Ruth Gurian): Cecília Lemes
Burt Bulos (Phil Packer): Delphis Fonseca
Carlos Pratts (Benny): Renato Soares
Christina Kirk (Angela): Angélica Santos
Cliff Chamberlain (Stanley Forrest): Nestor Chiesse
David Sullivan (Frank Gallardo): César Marchetti
Deanna Pak (Paula): Layana Cattoni
Dee Wallace (Emma Rauch): Arlete Montenegro (1ª voz - 1.03) / Suzete Piloto (2ª voz - 1.06-1.07)
Doreen Calderon (Maureen Walker): Alessandra Araújo
Gary Perez (Rolando Cabral): Tatá Guarnieri
Graham Sibley (Bruce): Douglas Monteiro
Holley Fain (Julia Tomlinson): Maria Claudia Cardoso
Iris Liu (Lia): Carla Matsumoto
Isabella Briggs (Stella): Tatiane Keplmair
Ivy George (Alex criança): Duda Chantre
Jesse Mackey (Rodney Scanlon): Delphis Fonseca
Jessica Harper (Sophie): Lúcia Helena (1ª voz - 1.03) / Suzete Piloto (2ª voz - 1.06)
John Getz (Warren): Carlos Campanille
Josh Zuckerman (Paul): Marco Aurélio Campos
Kevin Changaris (Steve Scirocco): Felipe Grinnan
Kim Estes (Avery): Nill Marcondes
Max Pescherine (Mark): Marco Aurélio Campos
Michael Cassidy (Clay Bishop): César Emílio
Michael Shen (Herbert Hong): César Emílio
Michelle Twarowska (Olena Kuzma): Tatiane Keplmair (1ª voz - 1.03) / Marisa Mainarte (2ª voz -1.05)
Peggy Dunne (Comissária Molina): Amazyles de Almeida
Phil Tyler (Evrard Goriot): Nill Marcondes
Philippe Vonlanthen (Artem Fedorko): Alex Barone
Randy Vasquez (Leo Gonzales): Delphis Fonseca
Terri Hoyos (Beatrice): Lúcia Helena (1ª voz - 1.01) / Arlete Montenegro (2ª voz -1.03)
Tiago Roberts (Gabriel Ibarra): Pierre Bittencourt
Toks Olagundoye (Conchita Lewis): Adriana Pissardini
Vanessa Martinez (Jeannette Ruiz): Silvia Suzy
Walter Perez (Jorge Perez): Alex Barone
Wanda de Jesus (Marcella Leyva): Marilza Batista
Will Ropp (Elijah): Heitor Assali
Locução: Ângelo Vizarro
Outras vozes:
Alex Barone, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Angélica Santos, Carla Matsumoto, Carlos Campanille, César Marchetti, Delphis Fonseca, Denise Reis, Douglas Monteiro, Felipe Grinnan, Heitor Assali, Junior Nannetti, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Marcelo Pissardini, Maria Claudia Cardoso, Marisa Mainarte, Pierre Bitttencourt, Renato Soares, Rodrigo Nanal, Rosa Maria Baroli, Vagner Santos, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair.
Fonte: Paramount+, Unidub
Atração Fatal (Fatal Attraction) - Henrique Carlassara - 13-10-2023
ATUALIZAÇÕES
ELENCO PRINCIPAL
Brian Goodman (Arthur Tomlinson): Luiz Antônio Lobue
Reno Wilson (Earl Broker): Nill Marcondes
ELENCO SECUNDÁRIO
Vivien Lyra Blair (Ellen criança): Rafaela Gonçalves
PARTICIPAÇÕES -1ª TEMPORADA
Alfred Smith III (Terry Sands): Rodrigo Nanal
Anja Shanti (Mona): Larissa Cardoso
Anthony L. Fernandez (Detetive Suarez): Nill Marcondes
Brynn Thayer (Ruth Gurian): Cecília Lemes
Burt Bulos (Phil Packer): Delphis Fonseca
Carlos Pratts (Benny): Renato Soares
Christina Kirk (Angela): Angélica Santos
Cliff Chamberlain (Stanley Forrest): Nestor Chiesse
David Sullivan (Frank Gallardo): César Marchetti
Deanna Pak (Paula): Layana Cattoni
Dee Wallace (Emma Rauch): Arlete Montenegro (1ª voz - 1.03) / Suzete Piloto (2ª voz - 1.06-1.07)
Doreen Calderon (Maureen Walker): Alessandra Araújo
Gary Perez (Rolando Cabral): Tatá Guarnieri
Graham Sibley (Bruce): Douglas Monteiro
Holley Fain (Julia Tomlinson): Maria Claudia Cardoso
Iris Liu (Lia): Carla Matsumoto
Isabella Briggs (Stella): Tatiane Keplmair
Ivy George (Alex criança): Duda Chantre
Jesse Mackey (Rodney Scanlon): Delphis Fonseca
Jessica Harper (Sophie): Lúcia Helena (1ª voz - 1.03) / Suzete Piloto (2ª voz - 1.06)
John Getz (Warren): Carlos Campanille
Josh Zuckerman (Paul): Marco Aurélio Campos
Kevin Changaris (Steve Scirocco): Felipe Grinnan
Kim Estes (Avery): Nill Marcondes
Max Pescherine (Mark): Marco Aurélio Campos
Michael Cassidy (Clay Bishop): César Emílio
Michael Shen (Herbert Hong): César Emílio
Michelle Twarowska (Olena Kuzma): Tatiane Keplmair (1ª voz - 1.03) / Marisa Mainarte (2ª voz -1.05)
Peggy Dunne (Comissária Molina): Amazyles de Almeida
Phil Tyler (Evrard Goriot): Nill Marcondes
Philippe Vonlanthen (Artem Fedorko): Alex Barone
Randy Vasquez (Leo Gonzales): Delphis Fonseca
Terri Hoyos (Beatrice): Lúcia Helena (1ª voz - 1.01) / Arlete Montenegro (2ª voz -1.03)
Tiago Roberts (Gabriel Ibarra): Pierre Bittencourt
Toks Olagundoye (Conchita Lewis): Adriana Pissardini
Vanessa Martinez (Jeannette Ruiz): Silvia Suzy
Walter Perez (Jorge Perez): Alex Barone
Wanda de Jesus (Marcella Leyva): Marilza Batista
Will Ropp (Elijah): Heitor Assali
Outras vozes:
Alex Barone, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Angélica Santos, Carla Matsumoto, Carlos Campanille, César Marchetti, Delphis Fonseca, Denise Reis, Douglas Monteiro, Felipe Grinnan, Heitor Assali, Junior Nannetti, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Marcelo Pissardini, Maria Claudia Cardoso, Marisa Mainarte, Pierre Bitttencourt, Renato Soares, Rodrigo Nanal, Rosa Maria Baroli, Vagner Santos, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair.
Fonte: Créditos UniDub.