Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=4025)



Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2ª Dublagem - Reinaldo - 15-07-2012

[ATTACH=CONFIG]4389[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga

DIREÇÃO:
Márcio Araújo



ELENCO DE DUBLAGEM

Ashton Kutcher (Evan): Márcio Araújo

Amy Smart (Kayleigh Miller): Tatiane Keplmair

Melora Walters (Andrea): Marli Bortoletto

William Lee Scott (Tommy): Yuri Chesman

Elden Henson (Lenny): Gabriel Noya

Eric Stoltz (Sr. Miller): Silvio Giraldi

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Sidney Lilla

Callum Keith Rennie (Jason): Ricardo Sawaya

Ethan Suplee (Thumper): César Marchetti

Tara Wilson (Heidi): Silvia Suzy

John Patrick Amedori (Evan - 13 anos): Fábio Lucindo

Irene Gorovaia (Kayleigh - 13 anos): Tatiane Keplmair

Kevin G. Schmidt (Lenny - 13 anos): Pedro Alcântara

Jesse James (Tommy - 13 anos): Yuri Chesman

Logan Lerman (Evan - 7 anos): Júlia Castro

Cameron Bright (Tommy - 7 anos): Raphael Ferreira

Locução: Vágner Santos

Outras Vozes:
Fátima Noya, Rita Almeida, Silvia Suzy. entre outros.


Fontes: Renato R, Reinaldo, Matheus 200, Raposita


Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2ª Dublagem - Matheus 200 - 15-04-2018

Callum Keith Rennie (Jason): Ricardo Sawaya


Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2ª Dublagem - Duke de Saturno - 05-01-2024

Correção: Foi o Pedro Alcântara q dublou o Lenny de 13 anos, e não o Gabriel Noya


Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2ª Dublagem - Matheus 200 - 26-04-2025

Direção: Márcio Araújo
Confirmado pelo mesmo no Instagram.