+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Rainhas Africanas: Nzinga (African Queens: Njinga) - Série Documental (/showthread.php?tid=40248)
Rainhas Africanas: Nzinga (African Queens: Njinga) - Série Documental - Henrique Carlassara - 31-03-2023
[ATTACH=CONFIG]78545[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Vinnicius Rodrigo
Narração
Jada Pinkett Smith: Priscila Amorim
- Dramatizações
Adesuwa Oni (Njinga): Carol Crespo
Eshe Asante (Ndambi): Fernanda Baronne
Chipo Kureya (Kambu): Gabriela Medeiros
Marilyn Nnadebe (Funji): Carina Eiras
Milton Schorr (Capitão Cardoso): Fernando Lopes
Carel Nel (Governador Fernão de Sousa): Lacarv
José Domingos (Governor Correia De Sousa): Maurício Berger
Ambande: Márcio Dondi
Cassange: Hector Gomes
Caza: Thiago Fagundes
Ganga: Márcia Morelli
Jinga Mona: Bruno Linhares
Padre Barretto: Carlos Gesteira
Padre Zelotes: Lacarv
Rainha Diambi: Sarito Rodrigues
Rainha Muongo: Izabel Lira
Quiluanje: Marcos Souza
Tendala: Mauro Horta
Participações
Ana da Silva: Natália Alves
Cécile Fromont: Flávia Saddy
Dra. Kellie C. Jackson: Isabele Riccart
Dr. Edson Burton: Duda Ribeiro
Luke Pepera: Renan Freitas
Mary Hicks: Angélica Borges
Mwene Lumbo: Vinícius Barros
Professora Olivette Otele: Isabela Quadros
Rosa Cruz e Silva: Ilka Pinheiro
Van Chapelle: Sérgio Stern
Outras vozes:
Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Guilherme Lopes, Hector Gomes, Jennifer Gouveia, Marcus Eni.
Fonte: Créditos MGE Studios.