+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Wellmania (/showthread.php?tid=40232)
Wellmania - Henrique Carlassara - 29-03-2023
[ATTACH=CONFIG]78639[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
Elenco Principal
Celeste Barber (Olivia "Liv" Healy): Izabel Lira
JJ Fong (Amy Kwan): Priscila Amorim
Lachlan Buchanan (Gaz Healy): Daniel Müller
Remy Hii (Dalbert "Daz" Tan): Carlos Viegas
Johnny Carr (Doug Anderson): Leonardo "Léo" Rabelo
Genevieve Mooy (Lorraine Healy): Aline Ghezzi
Alexander Hodge (Isaac Huang): Pablo Argôllo
Elenco Secundário:
Leah Vanderberg (Dra. Priyanka Singh): Roberta Nogueira
Simone Kessel (Helen King): Narjara Turetta
Virginie Laverdure (Valerie Jones): Tônia Mesquita
Participações - 1ª Temporada:
Aden Young (Gabriel Wolf): Márcio Dondi
Annie Maynard (Nicole Sarkis): Karina Fonseca
Anthony Phelan (Dr. Price): Alfredo Martins
Billy Bate (Archie Henderson-Kwan): Arthur Carneiro
Brad McMurray (Tradie): Renan Ribeiro
Cariba Heine (Goldie): Evie Saide
Chantelle Jamieson (Kim): Evie Saide
Claire Lovering (Bianga): Evie Saide
Cleave Williams (Tyrell James): Maurício Berger
Contessa Treffone (recepcionista Allegra): Bárbara Monteiro
Diana Popovska (Tully): Isabelle Cunha
Dina Gillespie (Anita): Cláudia Ricart
Felix Williamson (Damien): Márcio Dondi
Gabrielle Chan (massagista Ning): Adelina Luz
George Houvardas (Stavros): Renan Ribeiro
Greta Lee Jackson (Rhonda): Larissa de Lara
Guy Edmonds (Chad): Yago Machado
Heleina Zara (Amy adolescente): Isabelle Cunha
Jack Campbell (Branson): Hélio Ribeiro
Jamie Oxenbould (Dr. Morrison): Guilherme Lopes
Jean Kittson (Kerri Sarkis): Martha Cohen
Jenna Owen (Erika Sarkis): Barbara Monteiro
Jing Xuan Chan (Muchiko): Adelina Luz
Keegan Joyce (Sebastian): Daniel Carrarini
Kevin MacIsaac (Caleb): Alfredo Martins
Kiera Macalister (Evie Henderson-Kwan): Nicole Mattos
Laneikka Denne (Sally): Tereza Filardy
Lawrence Ola (Koa): Bruno Tarta
Lena Cruz (Mary): Cláudia Ricart
Marcus Vrondas (Stavros adolescente): Yago Machado
Matthew Backer (Armand La Martina): Daniel Carrarini
Michelle Lotters (repórter Mindy): Evie Saide
Miranda Otto (Camille Lavigne): Dilma Machado
Nic English (Joseph): Kevin Bueno
Nicola Parry (Diane): Adelina Luz
Nicole Shostak (Megan): Élida L'Astorina
Olive McKinnon (Liv adolescente): Mariana Dondi
Paul Michael Ayre (repórter Mike): Renan Ribeiro
Sean Barker (Jeremy Jackson): Rodrigo Oliveira
Shakira Clanton (florista Freya): Bárbara Monteiro
Silvia Colloca (Gianna De Lucca): Martha Cohen
Steven Rodgers (motorista Luke): Alfredo Martins
Tanya Hennessy (Greta): Larissa de Lara
Tim McGarry (Steven Rodgers): Mário Cardoso
Tony Chu (Sr. Kwan): Mário Cardoso
Yael Stone (Philomena): Larissa de Lara
Nisrine Amine (atendente do bar natural): Evie Saide (1.03)
Robin Goldsworthy (garçom do restaurante refinado): Renan Ribeiro (1.03)
Kate Betcher (Atendente da loja): Gilza Melo (1.04)
Sarah De Possesse (instrutora de Yoga): Evie Saide (1.04)
Ron Smyck (policial): Alfredo Martins (1.05)
Jack Scott (adestrador de pombas): Alfredo Martins (1.07)
Jonny Hawkins (cabeleireiro de Dalbert): Bruno Tarta (1.07)
Lucy Suze Taylor (Juíza de paz): Martha Cohen (1.07)
Outras vozes:
Adelina Luz, Alfredo Martins, Bruno Tarta, Cláudia Ricart, Daniel Bartholomeu, Evie Saide, Filipi Duarte, Gilza Melo, Guilherme Lopes, Gustavo Paiva, Isabelle Cunha, Karina Fonseca, Kevin Bueno, Lívia Torres, Lucas Antenor, Martha Cohen, Maurício Berger, Monique Filardy, Nicolas Mattos, Priscila Vergniaud, Renan Ribeiro, Tereza Filardy.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Kevin Bueno, Reinaldo
Wellmania - Kevinkakaka - 08-04-2023
Nic English (Joseph): Kevin Bueno
Foi esse que eu fiz. O personagem do Robin não tem nome e não sei quem dublou.
Wellmania - Reinaldo - 09-04-2023
Mais participações
Brad McMurray (Tradie): Renan Ribeiro
Contessa Treffone (recepcionista Allegra): Bárbara Monteiro
Diana Popovska (Tully): Isabelle Cunha
Dina Gillespie (Anita): Cláudia Ricart
Gabrielle Chan (massagista Ning): Adelina Luz
George Houvardas (Stavros): Renan Ribeiro
Jack Campbell (Branson): Hélio Ribeiro
Jamie Oxenbould (Dr. Morrison): Guilherme Lopes
Jing Xuan Chan (Michiko): Adelina Luz
Kevin MacIsaac (Caleb): Alfredo Martins
Laneikka Denne (Sally): Tereza Filardy
Lawrence Ola (Koa): Bruno Tarta
Michelle Lotters (repórter Mindy): Evie Saide
Paul Michael Ayre (repórter Mike): Renan Ribeiro
Shakira Clanton (florista Freya): Bárbara Monteiro
Steven Rodgers (motorista Luke): Alfredo Martins
Nisrine Amine (atendente do bar natural): Evie Saide (1.03)
Robin Goldsworthy (garçom do restaurante refinado): Renan Ribeiro (1.03)
Kate Betcher (Atendente da loja): Gilza Melo (1.04)
Sarah De Possesse (instrutora de Yoga): Envie Saide (1.04)
Ron Smyck (policial): Alfredo Martins (1.05)
Jack Scott (adestrador de pombas): Alfredo Martins (1.07)
Jonny Hawkins (cabeleireiro de Dalbert): Bruno Tarta (1.07)
Lucy Suze Taylor (Juíza de paz): Martha Cohen (1.07)
- Creditaram o Renan Vidal mas confundiram com o Renan Ribeiro