O Tempo entre Costuras (El Tiempo entre Costuras) - HBO Max - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: O Tempo entre Costuras (El Tiempo entre Costuras) - HBO Max (/showthread.php?tid=40118)

O Tempo entre Costuras (El Tiempo entre Costuras) - HBO Max - Henrique Carlassara - 15-03-2023 [ATTACH=CONFIG]78135[/ATTACH] ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Bia Barros TRADUÇÃO: Marcela Zaccari / Leila Fonseca Elenco Principal: Adriana Ugarte (Sira Quiroga Martín / Arish Agoriuq): Adriana Torres Peter Vives (Marcus Logan): Wirley Contaifer Hannah New (Rosalinda Powell Fox): Linn Jardim Elvira Mínguez (Dolores Quiroga): Miriam Ficher Ben Temple (Alan Hillgarth): Marco Antônio Costa Carlos Santos (Félix Aranda): Fernando Lopes Francesc Garrido (Comissário Claudio Vázquez): Marcus Jardym Elenco Recorrente: Alba Flores (Jamila): Mariana Torres Carlos Olalla (Gonzalo Alvarado): Alfredo Martins David Venancio Muro (Inspetor Palomares): Luiz Carlos Persy Elena Irureta (Dona Manuela Godina): Marize Motta Mari Carmen Sánchez (Candelaria "La Matutera" Ballesteros): Bia Barros Tessa Dóniga (Dora): Júlia Barros Da Rin Valeria Racu (Martina): Manuela Mota Participações - 1ª Temporada: Álex Molero (Juanito): Renan Vidal Ana Milán (Berta Sterling): Melise Maia Andrea Bronston (Frau Müller): Carla Pompilio Aurora Maestre (Dona Encarna): Ilka Pinheiro Empar Ferrer (Hermínia): Mariangela Cantú Enrique Arsenjo (O Viajante): Guto Nejaim Eva Martín (Mãe da Alba): Izabel Lira Filipe Duarte (Manuel da Silva): Reginaldo Primo Jimmy Shaw (Peter Fox): Duda Ribeiro Julia Möller (Elsa Bruckmann): Flávia Saddy Julie Vachon (Frau Lenz): Larissa de Lara Laia Costa (Alba): Lara Gay Maggie Civantos (Marita): Priscila Amorim María Alfonsa Rosso (Benita): Rita Lopes Óscar Zafra (Eduardo): Fred Mascarenhas Pepa Rus (Paquita): Christiane Monteiro Raul Arévalo (Ignacio Montes): McKeidy Lisita Rubén Cortada (Ramiro Arribas Querol): Raphael Rossatto Teresa Lozano (Sagrário): Myriam Thereza Tina Hall (Frau Braun): Mônica Rossi Tristán Ulloa (General Don Juan Luis Beigbeder): Maurício Berger Outras Vozes: Adelina Luz, Airam Pinheiro, Amanda Borghetti, André Bellisar, Angélica Borges, Arthur Valadares, Bruno Pereira, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Machline, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Élcio Romar, Élida L'Astorina, Enzo Dannemann, Fernanda Baronne, Georgea Rodrigues, Guga Almeida, Guilherme Crespo, Gustavo Carvalho, Helena Palomanes, Hélio Ribeiro, Inês Zava, Isabella Simi, Isabela Quadros, José Santana, Júlia Freitas, Lacarv, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Malta Junior, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Márcia Martins, Márcio Simões, Marco Moreira, Maria Flor Crespo, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Mônica Barros, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Pablo Barros, Paulo Carvalho, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Simões, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sylvia Salusti, Tais Feijó, Verônica Rocha. Fonte: Créditos HBO Max; Bravo Studios.