+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Hightown (/showthread.php?tid=40036)
Hightown - Henrique Carlassara - 05-03-2023
[ATTACH=CONFIG]77696[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marmac Group (1ª temporada) / Vox Mundi (2ª-)
MÍDIA:
Starz Play / Lionsgate+
DIREÇÃO:
Conrado Sotero, Rafael Quelle (1ª temporada) / Rogério César (2ª-)
TRADUÇÃO:
Laís Rother (1ª temporada) / Leila Freire (2ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Marina Braga (2ª-)
Elenco Principal:
Monica Raymund (Jackie Quiñones): Amanda Moreira
Riley Voelkel (Renee Segna): Carla Martelli
Atkins Estimond (Osito): Rodrigo "Digão" Vicente
Amaury Nolasco (Frankie Cuevas): Mário Spatizziani
Dohn Norwood (Alan Saintille): Rodrigo Nanal
James Badge Dale (Detetive Ray Abruzzo): Gustavo Martinez
Shane Harper (Junior McCarthy): Rafael Quelle
Elenco Secundário
Tonya Glanz (Leslie Babcock): Jessica Cardia
Mike Pniewski (Ed Murphy): Ênio Vivona
Rumi C. Jean-Louis (Frankie Cuevas Jr.): Lourenço Sotero (1ª voz - 1ª temporada) / Enzo Dannemann (2ª voz - 2ª-)
Imani Lewis (Charmaine): Isabela Dentini
Ana Nogueira (Donna): Natalia Ruggiero (1ª voz - 1ª temporada) / Cássia Bisceglia (2ª voz - 2ª-)
Hunter Emery (Ron Stark): Tiaggo Guimarães (1ª voz - 1ª temporada) / Ricardo Fábio (2ª voz - 2ª-)
Joy Suprano (Patty): Angélica Santos (2ª temporada)
Nyeema Carter (Aileen): Carla Gmurczyk (1ª voz - 1ª temporada) / Carol Sodré (2ª voz - 2ª-)
Charline St. Charles (Henriette): Cláudia Carli (2ª -)
Participações - 1ª Temporada
Alexis Suarez (Javier): Josué Galinari
Angus O'Brien (Ethan): Vitor Coldibelli
Audra Hans (Marla): Rosangela Mello
Chris Cardona (David): Gustavo Vergani
Christine Jones (Karen): Mari Guedes
Claudia Logan (Bethany): Bruna Nogueira
Craig Grant (Wayne): Luiz Nunes
Crystal Lake Evans (Krista): Gabriela Pellegrino
DeAriesha Mack (Slade): Gisele Vechin
Drew Powell (Anthony Delviccario): Caio César Oliveira
Eddie Ramos (Sandro): Renan Alonso
Edmund Donovan (Kizzle): João Vieira
Ervin Gonzales (Jorge Silva): Danilo Diniz
Francis Jue (Fred): Samuel Mota
Gia Crovatin (Devonne): Gláucia Franchi
Henny Russell (Dra. Sheila Larkin): Regina Remencius
Jane Radford (Sunshine): Isabela Dentini
Jeff Adler (Scotty): Ricardo Campos
Jennifer C. Johnson (Sybill): Ximena Araya
Jordan Lane Price (Tina): Beta Cinalli
Kate Miller (Amanda Shaw): Cátia Massotti
Lindsay Mushett (Erica Alden): Daniela Cavagis
Maddison Ridley (Kathleen O'Donnell): Raíssa Bueno
Mary Jo Mecca (Kate): Carla Dias
Masha King (Sherry Henry): Mariana Pozatto
Mia Vallet (Lisa): Viviane Munuera
Michael (Tenente Velekee): Sidney César
Michael Park (Michael McCarthy): Silvio Toledo
Phil McGlaston (Vince): Jonathan Guedes
Robert G. McKey (Lou Jones): Alessandro Imperador
Samantha Buck (Meredith): Lilian Prado
Saundra Santiago (Beatriz): Monica Marianno
Saverio Guerra (Bill Hunniker): Fernando Ferraz
Wade Barrett (Chef Melanie Schellenbach): Claudia Victoria
Zach McNally (Philip Hancock): Alexander Vestri
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Amanda Tavares, Beta Cinalli, Beto Neves, Caio César Oliveira, Carla Dias, Carloz Magno, Cátia Massotti, Conrado Sotero, Daniela Cavagis, Danilo Diniz, Francisco Freitas, Gabriela Pellegrino, Gisele Magri, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Josué Galinari, Juan Ortega, Léo Rossi, Lilian Prado, Luiz Nunes, Marcela Tachibana, Mari Guedes, Monica Mariano, Raíssa Bueno, Regina Remencius, Renan Alonso, Rita Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente, Rosangela Mello, Samuel Mota, Sidney César, Vagner Santos, Vitor Coldibelli.
Participações - 2ª Temporada
Alison Bartlett (Martha): Cláudia Carli
Andrea Powell (Oficial Coley): Denise Reis
Andres Munar (Felix Anay): César Marchetti
Angus O'Brien (Evan): Yuri Chesman
Aviya Leong (Valentina): Carol Sodré
Barbara Weetman (Callie): Lina Rossana
Carlos Gómez (Rafael Quinones): Armando Tiraboschi
Casey Hendershot (Brian): Rogério César
Cecil Blutcher (Vernon): André Sauer
Chantal Maurice (Riyah): Maíra Paris
Christine Lane (Jessica): Bruna Mass
Craig muMs Grant (Wayne): Jorge Lucas
Crystal Lee Brown (Janelle): Adriana Pissardini
David Iacono (Ralphie): Matheus Ferreira
David Siverman (Bill Turner): Ricardo Fábio
Dominic L. Santana (Chuleta): Francisco Junior
Dustin Lewis (Greg Giratoli): Silvio Giraldi
Ej Peterson (Sapphire): Carol Sodré
Elizabeth June (Tia Ruth): Denise Reis
Fiona Domenica (Cindy): Angélica Santos
Francis Jue (Fred): Rogério César
Gia Crovatin (Devonne): Michelle Giudice
Grant Steele (Alex): Matheus Ferreira
Harlan Drum (Anna): Carol Sodré
Henny Russell (Dra. Sheila Larkin): Lucia Helena
James Andrew O'Connell (Sargento Calhoun): César Emílio
James Biberi (Sargento Smith): Tatá Guarnieri
Jay DeVon Johnson (Lance Houston): Armando Tiraboschi
Jeffrey Holler (Larry): Alessandro Imperador
Joe Bocian (Bob): Pierre Bittencourt
Joey LaBrasca (Nick Abruzzo): Marcus Pejon
Jona Xiao (Daisy): Jacque Souza
Jorge Longoria (Smiely): Pierre Bittencourt
Julie Riefers (Mary): Alessandra Merz
Justin Smith (Tobin): Dláigelles Silva
K. D. O'Hair (Shauna): Alessandra Araújo
Keith Flippen (Chris Garza): Leonardo Camillo
Kenny Alfonso (Gustavo Silva): Élcio Romar
Kristin Minter (Gina): Angélica Santos
Leon Pridgen (Wally): Leonardo Camillo
Logan Siu (Matt): Matheus Ferreira
Luis Guzmán (Jorge): Hélio Ribeiro
Mark Boone Junior (Petey): César Emílio
Matt Mercurio (Dug): Caio Falabella
Meagen Fay (Linda): Lina Rossana
Michael Mulheren (Tenente Velekee): Tata Guarnieri
Nick Bastas (Andy): Silvio Giraldi
Njema Williams (Eugene): César Emílio
Patrick Stogner (Luke): Marcus Pejon
Peggy Sheffield (Dra. Moore): Lina Rossana
Phil McGlaston (Vince): Francisco Junior
Sprague Grayden (MaryAnne): Adriana Pissardini
Stacy Ann Rose (Carmina): Bruna Mass
Terrence Clowe (Brendan): Sérgio Corcetti
Terry Serpico (Major Markson): Rogério César
Tiz McWilliams (Taylor): Fernanda Keller
Troy Rudeseal (Diretor Peters): Tatá Guarnieri
Wade Barrett (Chef Melanie Schellenbach): Alessandra Araújo
Willie C. Carpenter (Johnson): Leonardo Camillo
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alessandro Imperador, Amazyles de Almeida, André Sauer, Angélica Santos, Bruna Mass, Caio Falabella, Cássia Bisceglia, Cátia Massotti, César Marchetti, Denise Reis, Dláigelles Silva Élcio Romar, Enzo Dannemann, Fernanda Keller, Fernando Peron, Francisco Junior, Jacque Souza, Jonathan Guedes, Jorge Lucas, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Lina Rossana, Lúcia Helena, Maíra Paris, Marcus Pejon, Marina Santana, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Pierre Bittencourt, Ricardo Fábio, Rodrigo Firmo, Rogério César, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Vanderlan Mendes, Vinícius Falabella.
Participações - 3ª Temporada
Charlotte Lucia Abelle (Taffy): Bruna Mass
Fonte: Créditos Lionsgate+.
Hightown - thagner - 04-08-2024
Participações - 3ª Temporada
Charlotte Lucia Abelle (Taffy): Bruna Mass
Fonte: Bruna Mass