Cônicos e Cômicos (Coneheads) - 2ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Cônicos e Cômicos (Coneheads) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=399)

Cônicos e Cômicos (Coneheads) - 2ª Dublagem - Reinaldo - 08-06-2012                                         ESTÚDIO: VTI MÍDIA: Televisão / TV Paga / Pluto TV ELENCO DE DUBLAGEM Dan Aykroyd (Beldar Cabeça de Cone/ Donald R. DeCicco): Júlio Chaves Jane Curtin (Prymatt Cabeça de Cone/ Mary Margaret DeCicco): Geisa Vidal Michelle Burke (Connie Cabeça de Cone): Adriana Torres Michael McKean (Gorman Seedling): Carlos Seidl David Spade (Eli Turnbull): Mário Tupinambá Chris Farley (Ronnie): Marco Antônio Costa Sinbad (Otto): Luiz Feier Motta Adam Sandler (Carmine): Paulo Vignolo Jason Alexander (Larry Farber): Maurício Berger Lisa Jane Persky (Lisa Farber): Isis Koschdoski Jon Lovitz (Dr. Rudolph): Eduardo Borgerth Dave Thomas (Highmaster): Orlando Drummond Phil Hartman (Marlax): Leonel Abrantes Shishir Kurup (Khoudri): José Luiz Barbeito Jan Hooks (Gladys Johnson): Marly Ribeiro Kevin Nealon (Senador): Duda Ribeiro Eddie Griffin (Cliente): Gutemberg Barros Robert Knott (Controlador aéreo): José Luiz Barbeito Jonathan Penner (Capitão do controle aéreo): José Augusto Sendim Whip Hubley (Piloto do F-16 #1): Mauricio Berger Howard Napper (Piloto do F-16 #2): Duda Ribeiro Michael Richards (Gerente do motel): Lauro Fabiano Drew Carey (Passageiro no táxi): Arthur Costa Filho Barry Kivel (Médico do parto): Domicio Costa McNally Sagal (Agente de imigração): Aidée Miranda Tom Arnold (Golfista): Leonel Abrantes Julia Sweeney (Diretora do colégio): Célia Guimarães Walter Robles (Bombeiro-chefe): Arthur Costa Filho Sam Freed (Mestre de cerimônias): Carlos Roberto Garrett Morris (Capitão Orecruiser): Duda Ribeiro Tom Davis (Cone suplicante): André Bellisar Laraine Newman (Laarta): Marly Ribeiro Tim Meadows (Lagtar, cone combatente do Garthok #1): Carlos Roberto Mitchell Bobrow (Cone combatente do Garthok #2): José Augusto Sendim Arquivo de voz na TV: DeForest Kelley em "Arena" (episódio de Jornada nas Estrelas): Gutemberg Barros Arquivo de voz na TV: Leonard Nimoy em "Arena" (episódio de Jornada nas Estrelas): Júlio Cezar Barreiros Locutor e Placas: Edmo Luis Outras Vozes: Aidée  Miranda, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia  Guimarães, Christiane Monteiro, Domicio Costa, Eduardo Borgerth, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Lauro Fabiano, Paulo Flores, entre outros. Fonte: Daniel Neto, Eduardo K, Lionel23 Cônicos e Cômicos (Coneheads) - Lionel23 - 01-01-2023 Adições: Robert Knott (Controlador aéreo): José Luiz Barbeito Jonathan Penner (Capitão do controle aéreo): José Augusto Sendim Whip Hubley (Piloto do F-16 #1): Mauricio Berger Howard Napper (Piloto do F-16 #2): Duda Ribeiro Michael Richards (Gerente do motel): Lauro Fabiano Drew Carey (Passageiro no táxi): Arthur Costa Filho Barry Kivel (Médico do parto): Domicio Costa McNally Sagal (Agente de imigração): Aidée Miranda Tom Arnold (Golfista): Leonel Abrantes Julia Sweeney (Diretora do colégio): Célia Guimarães Walter Robles (Bombeiro-chefe): Arthur Costa Filho Sam Freed (Mestre de cerimônias): Carlos Roberto Garrett Morris (Capitão Orecruiser): Duda Ribeiro Tom Davis (Cone suplicante): André Bellisar Laraine Newman (Laarta): Marly Ribeiro Tim Meadows (Lagtar, cone combatente do Garthok #1): Carlos Roberto Mitchell Bobrow (Cone combatente do Garthok #2): José Augusto Sendim Arquivo de voz na TV: DeForest Kelley em "Arena", episódio de Jornada na Estrelas: Gutemberg Barros Arquivo de voz na TV: Leonard Nimoy em "Arena", episódio de Jornada nas Estrelas: Júlio Cezar Barreiros Outras vozes: Aidée Miranda, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Lauro Fabiano