+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Viper (/showthread.php?tid=39891)
Viper - Lionel23 - 22-02-2023
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Globo)
Elenco Principal
James McCaffrey (Joe Astor / Michael Payton): André Filho
Dorian Harewood (Julian Wilkes): Márcio Simões
Joe Nipote (Franklin "Frankie X." Walters): Marco Antônio Costa
Elenco Secundário
Lee Chamberlain (Comandante Delia Thorne): Selma Lopes
Fay Hauser (Mara Wilkes): Geisa Vidal
Participações - 1ª Temporada
Jason Carter (Alec Connor): Leonel Abrantes
Jon Polito (Conselheiro Strand): Orlando Drummond
Josh Cruze (Madison): Guilherme Briggs
Lisa McCullough (Andi): Telma da Costa
Mark Pellegrino (Yuri): Gutemberg Barros
Marte Boyle Slout (Senhora Huston): Elza Martins
Patricia Charbonneau (Ella Keats): Guilene Conte
Sami Chester (Nichols): Júlio Cezar Barreiros
Sydney Walsh (Dra. Elisabeth Huston): Nair Amorim
William Russ (Senhor Townsend): Francisco José
Biff Manard (Segurança das instalações do Projeto Viper): Carlos Roberto
David Q. Combs (Guarda no lobby): Carlos Roberto
Jackie Millines (Policial ferido): Jorge Lucas
Julia Parton (Repórter da TV): Carmen Sheila
Karen Maruyama (Operadora da polícia): Carmen Sheila
Títulos dos episódios: Francisco José (1.08)
Letreiros e Placas: Waldyr Sant'anna
Outras vozes:
Carlos Roberto, Elza Martins, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Pedro Eugênio, entre outros.
Nota: Essa série teve quatro temporadas. Originalmente, a mesma havia sido cancelada após o desfecho da primeira temporada, e depois foi reiniciada com outros protagonistas. A Globo, pelo que pesquisei, exibiu somente essa primeira temporada. O episódio piloto foi exibido como telefilme na Sessão da Tarde, e o restante dos episódios passaram aos domingos. A dublagem da série ocorreu em 1994 mesmo (período do "cumprimento de pena" do Francisco José na VTI).