Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original (/showthread.php?tid=39850)

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - Julius Rock - 18-02-2023

Eu nem preciso dizer nada o título já fala por si só

Exemplos:

Pietro Mário no James Gandolfini

Isaac Bardavid no Hugh Jackman

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - FelippeB - 18-02-2023

Christiano Torreão no Leonardo DiCaprio

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - Bruna' - 18-02-2023

Já tem esse tópico: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?56449-Escala%E7%F5es-onde-a-voz-combina-fisicamente-mas-n%E3o-lembra-a-do-ator-original

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - FelippeB - 18-02-2023

Julius Rock Escreveu:Eu nem preciso dizer nada o título já fala por si só

Exemplos:

Pietro Mário no James Gandolfini

Isaac Bardavid no Hugh Jackman

Bom, imagino que no caso do Hugh Jackman isso se limita ao Wolverine, não é?

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - Luizzs - 18-02-2023

FelippeB Escreveu:Christiano Torreão no Leonardo DiCaprio

Lembra sim, só que o Chris tem um sotaque um pouco forte e um pouco mais de peso na voz.

E como a Bruna falou, já tem esse tópico. Fui eu que criei inclusive

Quando a voz do dublador combina, mas não parece a original - Julius Rock - 18-02-2023

Bruna Escreveu:Já tem esse tópico: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?56449-Escala%E7%F5es-onde-a-voz-combina-fisicamente-mas-n%E3o-lembra-a-do-ator-original

Ah é? Valeu